Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его
  • -15%

Лисьи чары

4.2 (69 оценок)
Купили более 1 100 человек

Описание и характеристики

Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания, и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы о всевозможных чудесах и содержащие эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. В настоящем издании публикуются рассказы Пу Сун-лина о феях-лисицах и монахах-волшебниках, которые «являются к людям, чтобы, смешав действительность с миражем, резко и определенно отделить достойного человека от злодеев». Тексты сопровождают подробные примечания филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева.

5 причин купить эту книгу:

  • 1. Перед вами одно из главных произведений Сунлина Пу – главного китайского писателя своего времени, чьи тексты уже как три века признаны классикой национальной и мировой литературы.
  • 2. Книга отлично подойдет ценителям фэнтези: на каждой странице читателя ждут феи-лисицы и монахи-волшебники, приключения которых не оставят равнодушным даже фанатов вселенной Толкина.
  • 3. Рассказы в сборнике можно читать по отдельности, так что это отличный вариант для полного погружения в историю во время поездок в общественном транспорте.
  • 4. Книгу по достоинству оценят читатели, заинтересованные в истории китайской литературы. Произведения Сунлина Пу вдохновили десятки китайских авторов.
  • 5. Все рассказы сопровождаются комментариями филолога-китаиста Василия Алексеева, которые помогут читателю не запутаться в произведении и глубже понять уникальные особенности китайской культуры.

Отзывы

4.2
69 оценок

Почему стоит купить:

  • атмосфера китайской культуры
  • короткий формат рассказов
  • поучительные истории
  • эстетичное оформление обложек

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге «Лисьи чары» в основном положительные. Читатели ценят возможность погрузиться в китайскую культуру и мифологию через короткие рассказы. Однако некоторые отмечают сложности с переводом, который может портить впечатление от чтения. Качество печати и оформление книги получают смешанные отзывы.
Сначала новые
Это книга-портал для тех, кому интересно прикоснуться к настоящей китайской старине и мифологии. «Лисьи чары» — не развлекательное чтиво, а неторопливое чтение для вдумчивых ценителей восточной культуры и любителей философских притч . Если вы готовы к размеренному ритму и повторяющимся мотивам — сборник подарит вам уникальную атмосферу и пищу для размышлений .
Плюсы
Небольше рассказы на 1-7 страниц
Минусы
Возможно хотелось бы текст по больше
Знакомство с китайскими рассказами. Сама книга - сборник притчей-рассказов. Парочку произведений понравилось, парочку нет, но в общем нормально. Главное, что я ознакомилась с автором и погрузилась в китайский сетинг, атмосферу. Ещё минус в переводе, он немного странноватый, но ладно, я не особо придирчива в этом плане (не профессионал всё-таки)
Плюсы
+Атмосфера
+некоторые рассказы
Минусы
-Издание
-Перевод
Мне нравятся книги, позволяющие окунуться в культуры мира через короткие рассказы и притчи, в них есть что-то особенное, граничащее со сказками на ночь из детства, пусть и вовсе не теми, что доводилось слышать. Но испытать эту смесь теплого, знакомого ощущения и чуждой культуры - отличный вариант, как разнообразить вечернее чтение. Однозначно рекомендую всем, кто ищет уют в непривычной форме
Очень интересное повествование, книга подойдёт всем, кто хочет ближе познакомится с литературой Китая. Приятный сборник о лисицах оборотня. Некоторые рассказы поучительнве, некоторые просто о жизни. Но перевод моментами читать очень сложно, что немного портит впечатление.
Плюсы
Удобный формат
Минусы
Не спорю, что Алексеев знаменитый и правда хороший китаевед, однако его перевод читать сложно.
Книга «Лисьи чары» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Сунлин Пу «Лисьи чары» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.