В издание вошло два сборника "Лисьи чары" и "Монахи-волшебники" в переводе видного филолога-китаиста Алексеева В. М., рассказывающие о мифических созданиях, которые периодически наведываются в мир людей и вмешиваются в их судьбы.
Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…
Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…
- -18%
Лисьи чары. Монахи-волшебники
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни…
Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают справедливость, а потом исчезают, словно их никогда и не было…
3 причины купить эту книгу:
- 1. Книга открывает удивительный мир китайской мифологии: завораживающие истории о лисах‑оборотнях и монахах‑волшебниках, где переплетаются фольклор, детектив и фантастика, а границы между реальностью и сном стираются.
- 2. Возможность познакомиться с наследием Пу Сунлина — китайского новеллиста, чьи «рассказы о необычайном» уже несколько веков завораживают читателей по всему миру.
- 3. Искусный и колоритный перевод В. М. Алексеева — видного филолога‑китаиста, сумевшего передать глубину оригинальных текстов. Издание входит в серию «Эксклюзивная классика», объединившую великие произведения, проверенные временем.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 576
- Вес 290 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Сунлин Пу
- Страна Зарубежная, Китай
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.4x11.5x18.2
- ID товара 3137360
- ISBN 978-5-17-180203-5
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 17 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
очень понравилась книга , прекрасные рассказы, очень интересный азиатский фольклор, собранный автором, как хорошо что стали издавать такие книги и можно познакомится с их сказочными героями, необычными, сюжетами, чудеса , любовные истории, всякие жизненные ситуации и неожиданный финал, ну как и всегда учат думать и делать добро , а злых и жадных ждет наказание, мораль есть , так что читайте, не пожалеете
Плюсы
понравились все рассказы, перевод отличный
Минусы
жаль что не твердый переплет, а мягкий
Тёплая и уютная фэнтези. Читается достаточно легко, но подойдет не всем любителям данного жанра, так как здесь присутствуют типичные для азиатской культуры приемы изложения текста.
Плюсы
Красивая иллюстрация на обложке и лаконичное оформление. В целом люблю данную серию издательства АСТ, так как на полке книги смотрятся единой композицией. Цвет бумаги и качество печати тоже радует, глаза не болят от длительного чтения.
Минусы
Скорее это общий минус большинства книг данной серии-мягкий переплет, а соответственно и проклеенный корешок.
Книга оказалась очень интересной. Сначала, когда я её купила, я обратила внимание на красивую обложку, мне просто нравятся лисы-кицунэ.
Была рада, что истории получились нестрашными и не были наполнены драмой, как это нередко бывает в новеллах этой культуры. Однако здесь почти нет подробных описаний, свойственных многим произведениям к которым мы могли привыкнуть, так скорее приводятся основные факты и последовательность действий. Из-за этого книга может показаться интересной не всем, но, скорее, это особенность азиатской культуры, а не недоработка автора или переводчика.
Была рада, что истории получились нестрашными и не были наполнены драмой, как это нередко бывает в новеллах этой культуры. Однако здесь почти нет подробных описаний, свойственных многим произведениям к которым мы могли привыкнуть, так скорее приводятся основные факты и последовательность действий. Из-за этого книга может показаться интересной не всем, но, скорее, это особенность азиатской культуры, а не недоработка автора или переводчика.
странные рассказы о странных людях и хитрых лисицах оборотнях в глухой китайской провинции поначалу кажутся наивными и старомодными байками у костра. но за этой сказочной мишурой скрывается тончайшая сатира на человеческие пороки от которой невозможно оторваться. пу сунлин мастерски стирает грань между миром духов и реальностью. издание классное белая плотная бумага надежный переплет. изящная и невероятно атмосферная классика которая очаровывает с первых страниц