Хорхе Луис Борхес — один из самых популярных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Известна его склонность ко всевозможным антологиям, энциклопедиям и бестиариям. «Это таинственная любовь ко всему, существующему без нас», — писал он в стихотворении «При покупке энциклопедии». В 1950 году Борхес в соавторстве с Маргаритой Герреро выпустил «Учебник по фантастической зоологии», который после неоднократных дополнений обрел свое окончательное воплощение под названием
Книга вымышленных существ
Купили 508 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 256
- Вес 140 г
- Год издания 2023
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Хорхе Луис Борхес, Маргарита Герреро
- Переводчик Евгения Лысенко
- Страна Зарубежная, Латинская Америка
- Тип бумаги Газетная пухлая
- Размер 1.4x11x18
- ID товара 2985376
- ISBN 978-5-389-23235-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
давно хотела познакомиться с борхесом и решила начать с данной книги, "Книга вымышленных существ", она написала стиле как бы реальной научной энциклопедии, которая рассказывает о разных существах из мифов разных культур, очень интересно, за подобную книгу в детстве я бы отдала очень много.
Плюсы
Симпатичная обложка с, я так понимаю, картиной Иеронима Босха.
Минусы
Хочется больше существ и их описаний
Борхес — мастер литературного языка, который годами вырабатывал навык создания множества волшебных миров, смешанных с магическим реализмом. Данная книга, будучи сборником вымышленных существ, оказывается еще более интересной за счет атмосферы и качественного перевода, передающего весь авторский замысел на 100 процентов.
Плюсы
Интересно, качественно
Минусы
Маловато
Думала, будет страшно. Оказалось, совсем не страшно, местами даже с юмором. Много нового. Описания очень убедительные, как будто авторы - не писатели, а учёные, побывавшие в какой-то фантастической экспедиции. Если вы собираетесь написать сказку, фэнтези, фантастику или придумать игру, книга может послужить хорошим подспорьем. Я бы не отказалась прочитать расширенное и дополненное издание, если бы оно существовало.
Плюсы
"Сад земных наслаждений" Босха как нельзя лучше подходит в качестве иллюстрации на обложку.
Минусы
Нет.
Вымышленные существа
Хорхе Луис Борхес и Маргарита Герреро — «Книга вымышленных существ».
Что же мне сказать об этой книге? Это своеобразный бестиарий, страницы которого переполнены удивительными существами, но с поправкой на модерн. Список самих существ можно было бы продолжать бесконечно, но все же у нас имеется та его версия, что последней вошла в стазис времени.
Что-то тут действительно взято из легенд и древних бестиариев, что-то мистифиуировано самим Борхесом, но все же неизменным остаётся то, что эта книга магическим образом умеет действовать на сознание.
Я сам не могу описать, почему же она так сильно въедается в мозг, почему она так сильна и удивительна.
Возможно, это следствие моей открытости подобным фантасмагориям, возможно, это лишь моё ощущение литературы, но все же этот бестиарий оказался чем-то действительно сильным.
Что же мне сказать об этой книге? Это своеобразный бестиарий, страницы которого переполнены удивительными существами, но с поправкой на модерн. Список самих существ можно было бы продолжать бесконечно, но все же у нас имеется та его версия, что последней вошла в стазис времени.
Что-то тут действительно взято из легенд и древних бестиариев, что-то мистифиуировано самим Борхесом, но все же неизменным остаётся то, что эта книга магическим образом умеет действовать на сознание.
Я сам не могу описать, почему же она так сильно въедается в мозг, почему она так сильна и удивительна.
Возможно, это следствие моей открытости подобным фантасмагориям, возможно, это лишь моё ощущение литературы, но все же этот бестиарий оказался чем-то действительно сильным.