Хорхе Луис Борхес — один из самых популярных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Известна его склонность ко всевозможным антологиям, энциклопедиям и бестиариям. «Это таинственная любовь ко всему, существующему без нас», — писал он в стихотворении «При покупке энциклопедии». В 1950 году Борхес в соавторстве с Маргаритой Герреро выпустил «Учебник по фантастической зоологии», который после неоднократных дополнений обрел свое окончательное воплощение под названием «Книга вымышленных существ». Читатель найдет здесь множество странных, удивительных созданий, пришедших со страниц старинных книг и рожденных в воображении поэтов и философов, включая самого Борхеса.
Книга вымышленных существ
Купили 107 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 256
- Вес, г 140
- Размер 1.4x11x18
- Издательство Азбука
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-389-23235-8
- Тираж 3000
- ID товара 2985376
Отзывы
Сначала новые
Хорошо
Внимание, спойлеры. Читается за 1-2 вечера, легко и с интересом, а по атмосфере отлично подходит осени, так как каждая глава есть рассказ о духе, странном животном, мистическом ублюдке или чем-то сакральном. Из банального тут всякие фениксы, банши, кицуне и прочее фантастическое околоразумное, но порадовали пояснения к тварям и мифам об их происхождении и изменениях во времени. Например, тот же феникс не сразу был вечной птицей и размножался через странный ритуал некромантии. Из небанального можно узнать, что общего у пеликана и Иисуса, как Франц Кафка переосмыслил образ славянского барабашки и словил паничку, почему в аргентине оборотень не волк, а свинья-трамвайчик и прочие занятные культурные отсылки и взаимосвязи.
Мне понравилось, как одноразовое, разгрузочное и оригинальное чтиво.
Еще тут встретился самый бесполезный на моей памяти дух, родом он из Китая. Если у вас часто пропадают ручки или они быстро кончаются, то знайте, что это дело лап мягкой обезьяны — ее так и описывают, мол, размером с кошку, красноглазая, с шелковистой угольной шерсткой.
Мне понравилось, как одноразовое, разгрузочное и оригинальное чтиво.
Еще тут встретился самый бесполезный на моей памяти дух, родом он из Китая. Если у вас часто пропадают ручки или они быстро кончаются, то знайте, что это дело лап мягкой обезьяны — ее так и описывают, мол, размером с кошку, красноглазая, с шелковистой угольной шерсткой.
Борхес — мастер литературного языка, который годами вырабатывал навык создания множества волшебных миров, смешанных с магическим реализмом. Данная книга, будучи сборником вымышленных существ, оказывается еще более интересной за счет атмосферы и качественного перевода, передающего весь авторский замысел на 100 процентов.
Плюсы
Интересно, качественно
Минусы
Маловато
Думала, будет страшно. Оказалось, совсем не страшно, местами даже с юмором. Много нового. Описания очень убедительные, как будто авторы - не писатели, а учёные, побывавшие в какой-то фантастической экспедиции. Если вы собираетесь написать сказку, фэнтези, фантастику или придумать игру, книга может послужить хорошим подспорьем. Я бы не отказалась прочитать расширенное и дополненное издание, если бы оно существовало.
Плюсы
"Сад земных наслаждений" Босха как нельзя лучше подходит в качестве иллюстрации на обложку.
Минусы
Нет.
Вымышленные существа
Хорхе Луис Борхес и Маргарита Герреро — «Книга вымышленных существ».
Что же мне сказать об этой книге? Это своеобразный бестиарий, страницы которого переполнены удивительными существами, но с поправкой на модерн. Список самих существ можно было бы продолжать бесконечно, но все же у нас имеется та его версия, что последней вошла в стазис времени.
Что-то тут действительно взято из легенд и древних бестиариев, что-то мистифиуировано самим Борхесом, но все же неизменным остаётся то, что эта книга магическим образом умеет действовать на сознание.
Я сам не могу описать, почему же она так сильно въедается в мозг, почему она так сильна и удивительна.
Возможно, это следствие моей открытости подобным фантасмагориям, возможно, это лишь моё ощущение литературы, но все же этот бестиарий оказался чем-то действительно сильным.
Что же мне сказать об этой книге? Это своеобразный бестиарий, страницы которого переполнены удивительными существами, но с поправкой на модерн. Список самих существ можно было бы продолжать бесконечно, но все же у нас имеется та его версия, что последней вошла в стазис времени.
Что-то тут действительно взято из легенд и древних бестиариев, что-то мистифиуировано самим Борхесом, но все же неизменным остаётся то, что эта книга магическим образом умеет действовать на сознание.
Я сам не могу описать, почему же она так сильно въедается в мозг, почему она так сильна и удивительна.
Возможно, это следствие моей открытости подобным фантасмагориям, возможно, это лишь моё ощущение литературы, но все же этот бестиарий оказался чем-то действительно сильным.