- Возрастное ограничение 16+
Книга вымышленных существ
Книга вымышленных существ
Купили 500 человек
Хорхе Луис Борхес — один из самых популярных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Известна его склонность ко всевозможным антологиям, энциклопедиям и бестиариям. «Это таинственная любовь ко всему, существующему без нас», — писал он в стихотворении «При покупке энциклопедии». В 1950 году Борхес в соавторстве с Маргаритой Герреро выпустил «Учебник по фантастической зоологии», который после неоднократных дополнений обрел свое окончательное воплощение под названием «Книга вымышленных существ». Читатель найдет здесь множество странных, удивительных созданий, пришедших со страниц старинных книг и рожденных в воображении поэтов и философов, включая самого Борхеса.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 256
- Вес 140 г
- Год издания 2023
Отзывы на это издание
Сначала новые
Борхес — мастер литературного языка, который годами вырабатывал навык создания множества волшебных миров, смешанных с магическим реализмом. Данная книга, будучи сборником вымышленных существ, оказывается еще более интересной за счет атмосферы и качественного перевода, передающего весь авторский замысел на 100 процентов.
Плюсы
Интересно, качественно
Минусы
Маловато
Думала, будет страшно. Оказалось, совсем не страшно, местами даже с юмором. Много нового. Описания очень убедительные, как будто авторы - не писатели, а учёные, побывавшие в какой-то фантастической экспедиции. Если вы собираетесь написать сказку, фэнтези, фантастику или придумать игру, книга может послужить хорошим подспорьем. Я бы не отказалась прочитать расширенное и дополненное издание, если бы оно существовало.
Плюсы
"Сад земных наслаждений" Босха как нельзя лучше подходит в качестве иллюстрации на обложку.
Минусы
Нет.
Вымышленные существа
Хорхе Луис Борхес и Маргарита Герреро — «Книга вымышленных существ».
Что же мне сказать об этой книге? Это своеобразный бестиарий, страницы которого переполнены удивительными существами, но с поправкой на модерн. Список самих существ можно было бы продолжать бесконечно, но все же у нас имеется та его версия, что последней вошла в стазис времени.
Что-то тут действительно взято из легенд и древних бестиариев, что-то мистифиуировано самим Борхесом, но все же неизменным остаётся то, что эта книга магическим образом умеет действовать на сознание.
Я сам не могу описать, почему же она так сильно въедается в мозг, почему она так сильна и удивительна.
Возможно, это следствие моей открытости подобным фантасмагориям, возможно, это лишь моё ощущение литературы, но все же этот бестиарий оказался чем-то действительно сильным.
Что же мне сказать об этой книге? Это своеобразный бестиарий, страницы которого переполнены удивительными существами, но с поправкой на модерн. Список самих существ можно было бы продолжать бесконечно, но все же у нас имеется та его версия, что последней вошла в стазис времени.
Что-то тут действительно взято из легенд и древних бестиариев, что-то мистифиуировано самим Борхесом, но все же неизменным остаётся то, что эта книга магическим образом умеет действовать на сознание.
Я сам не могу описать, почему же она так сильно въедается в мозг, почему она так сильна и удивительна.
Возможно, это следствие моей открытости подобным фантасмагориям, возможно, это лишь моё ощущение литературы, но все же этот бестиарий оказался чем-то действительно сильным.
Никогда не стоит подходить к Борхесу — со своими ожиданиями! В случае с этой книгой точно нет). В его произведениях главное — то, как они написаны, даже если сама тема, как думается, должна быть раскрыта полнее (при его-то эрудиции и фантазии!). Но уделяя по одной-две страницы на каждое мифическое и фантастическое существо, разве можно сказать что-либо толковое, информационно достаточное? Стало быть, у Борхеса была другая цель, или ее все же не было... Тогда Книга вымышленных существ — лишь интеллектуальная игра, в которой предельный лаконизм только стимулирует воображение читателя, а не пытается его заменить.
Плюсы
Издание качественное).
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 256
- Вес 140 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Евгения Лысенко
- Страна
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.4x11x18
- ID товара 2985376
- ISBN 978-5-389-23235-8
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика