Ключи от Хогвартса. Культурные коды вселенной Гарри Поттера

Мое доверие к Галине Леонидовне было в который раз полностью оправдано! Фанаты Гарри Поттера, вам нужна литературная инвестиция? Я чувствую что эта работа через несколько лет будет стоить дорого. Знание - это роскошь. Очень рекомендую эту книгу. Легкий, вкусный язык. Качественная верстка, глубокая работа. Юзефович сделала колоссальную работу. Эту книгу нужно переводить на иностранный язык и продавать заграницей. Юзефович - это современный Белинский.

Я к поттероманам себя не отношу и обладаю, как мне кажется, здоровой дистанцией, чтобы сказать, эта книга стоит того. Не как отданная дань новой классике, и не как открытка с признанием любви, а как методичное расскладывание по полочкам основ популярности и мира поттерианы для самых маленьких. Часть про то, как волшебники кажутся нам такими знакомыми и органичными в мире, где волшебства нет и быть не может, удивила. Спойлеров писать не хочу, прочитайте сами. Самое большое преимущество это очень приятный слог. Читается очень легко и приятно. В целом, если вам интересно знать о поттере все самое главное и не хочется смотреть ютуб разборы на десятки часов, вам сюда.

Очень приятно написано, хороший слог и связность. Здравая дистанция

Часть про референсы нужно читать с усилием, особенно если не увлекаешься английской литературой

Очень увлекательное путешествие в Хогвартс! Хотя книга на самом деле куда шире, чем просто разбор романов о мальчике, который выжил. Это культурологическое исследование того, почему книги Роулинг стали популярными. Очень понравилась глава про переводы в России - объясняет, почему книги так отличаются, при этом вызывает удивление, что даже не с лучшими переводами у нас сразу же полюбили Гарри Поттера. Я росла в то время, когда книги только выходили - помню эти очереди и предзаказы в книжных на "Дары Смерти". А книга Юзефович заставляет пережить это снова. Теплота!

Это было прекрасно!
Юзефович, как всегда, говорит ёмко, по делу и при этом без какого-либо морализаторства и занудства!
Несомненным плюсом для мне стало то, что книга подходит любому читателю: молодому и в возрасте, образованному в области литературы и не очень. Интереснейшие вещи рассказываются настолько простым, доступным и при этом не примитивным языком, что оторваться невозможно)
Единственное условие - любовь к Гарри Поттеру обязательна!
Единственный минус - сразу по прочтении просто необходимо перечитать все семь томов ГП))
П. с. глава, посвящённая переводчикам - это отдельное удовольствие. Смеялась в голос.