- Возрастное ограничение 12+
Калевала = Kalevala
Калевала = Kalevala
Купили 159 человек
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах «Калевалы» — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как «Илиада», «Песнь о Нибелунгах» и «Беовульф». В настоящем издании оригинальный текст «Калевалы» приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 576
- Вес 1000 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Когда я начал учить финский, куда не глянь - сплошная Калевала: в песнях, в фильмах, в живописи Аксели Галлен-Каллела. И, соответственно, совершенно закономерной была покупка произведения в оригинале, тем более в издании, которое столь радует глаз. В целом, Калевала - это не просто эпос, хорошо сложенный и прекрасный своими образами не менее прекрасной Суоми. Лённрот создал национальный миф, который в значительной степени помог финнам осознать себя нацией.
Очень красивое издание. Читать можно параллельно на двух языках, что очень удобно, когда учишь язык. Много иллюстраций финских художников, особенно известных классическими иллюстрациями к « Калевала». Книга хороша как в подарок так и для личной библиотеки.
Плюсы
Качество издания, печати, бумага, иллюстрации. Все очень достойно)
Минусы
Из минусов ну разве что нет цветных иллюстраций, но тогда книга была бы просто дороже уже)
Серия "Bilingua" от издательства АСТ - настоящая отрада для глаз. Хоть я и прежде читал этот сборник карело-финского эпоса, но в другом издании, Я решил рискнуть и купить книгу из этой серии. И это оказалось ненапрасно! Книга в великолепном оформлении, с красочными иллюстрациями внутри и, что самое главное, с оригинальным текстом на финском языке с русским переводом.
Финского я не знаю и эту книгу взяла на подарок преподавателю и переводчику с финского. Сам том был запечатан в пленку, именниник открыл его при мне и какое же крутое это издание оказалось! Прежде всего книга толстая, даже не знала, что Калевала такая длинная) и напечатана на плотной белой бумаге отменного качества. Единственно, что жаль иллюстрации черно-белые, они небольшие по размеру и их мало. Но издание прямо отличное!
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 576
- Вес 1000 г
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Бельский Л.П.
- Тип бумаги офсет
- Размер 3.7x17x24.3
- ID товара 3059069
- ISBN 978-5-17-165889-2
- Возрастное ограничение 12+