Калевала

Наверное, лучшее издание Калевалы из всех, что сейчас можно приобрести. При компактности и аккуратности книги (она чуть поменьше стандартного размера, примерно как книжки из "мифической" серии) она выглядит очень хорошо: плотная белая бумага, национальные узоры, оформляющие поля, иллюстрации, общая выдержанная бирюзовая гамма, отличный гладкий певучий перевод - лучший из существующих на сегодняшний день, Бельского пока никто не превзошел. Дивное.

Как яждала эту книгу! А её всё не переиздавали и не переиздавали. И вот время пришло. Это лучший перевод Калевалы, есть мелкие недочёты, но сам текст, напевный и ритмический... Вы не сможете читать Калевалу. Вы будете напевать. Даже если читать не вслух, а про себя. И восхищаться поэтикой, природой и укладом финнов и карелов.
Я ребёнку её читала. Точнее, скорее сама для себя. А она воспринимала как колыбельную

Исторический текст в восхитительном оформлении, впрочем как всегда у МИФа. Руны сложны для чтения, но есть сюжетные классические иллюстрации, очень точно разложены по тексту, действительно помогают сформировать представление. В тексте действительно есть спорные моменты — опечатки или пропуски слов —но нужно признаться, что это классический, уже устаревший, советский перевод. МИФ как раз достаточно внимательно отнесся к тексту и не стал придумывать, исправлять и лепить свои ошибки.
Издание крутое! Рекомендую к покупке

Довольно интересная книга, даёт представление о быте, религиозных представлениях и фольклоре тогдашних карело-финнов, волшебно описываются красоты северной природы, которая зачастую становится одним из героев повествования.

Красивые иллюстрации
Бумага и переплёт хорошего качества

Местами встречаются очепятки
Немного устаёшь от языка повествования