Калевала

У издательства МИФ прекрасные и уникальные "мифологические" серии, я собираю их и, конечно, взяла и этот сборник фино-угорских мифов, тем более что из них я знаю только мельницу Сампо и почему море соленое) Отдельная благодарность за иллюстрирование текста картинами финских художников, всегда интересно, как представляли свое культурное наследие сами финны. Предисловие и комментарии медиевиста В. Я. Петрухина помогают понять вообще-то сложный текст.

Беря в руки этот сборник рун о Карело-Финском эпосе, мы погружаемся в мир тёмного севера, свадебных традиций, мести и любви. Главные герои умирают и оскресают, сражаются и созидают реальность. Это не беллетристика - это древние саги, которые в том числе легли в основу мифологии и нарратива профессора Дж. Р. Р. Толкина - и смотря порой на мудрость и загадочность Вяйнямёйнена легко угадываешь в нём след волшебника Гендальфа. если за певучестью слога хотите познать наполненный магией молодой мир где за метафорой мельницы Сампо прячется счастье - читать смело

Давно хотела приобрести книгу с произведением Калевалы. Это издание оказалось тем самым толчком. Настолько полно, удачно и красиво в нем сошлись перевод и оформление. Не только плотная белая бумага, приятные шрифт и расположение текста. Каждую главу предваряет краткое изложение нити ее смыслового содержания - можно читать и понимать, настроиться, не потеряться. Очень качественное издание.

Поделюсь личным мнением: "Калевала" в мире произведений, обычно относимых к народным эпосам и фольклору - серый волк, который притворяется бабушкой Красной Шапочки. Это связано с тем, что как такового эпоса "Калевала" в глубине лет никогда не существовало в том виде, который приведен в произведении. Созданная на основе зачастую не взаимосвязанных между собой рун, записанных на территории современных Финляндии и Карелии и видоизмененных Элиасом Леннротом, "Калевала" была представлена в качестве забытого древнего эпоса финского народа, что в свое время вызвало подъём национального самосознания в Финляндии.

Само по себе произведение будет интересно тем, кто интересуется финно-угорской культурой - главное поймать стихотворный "ритм" рун.

Красивое и удобное издание, содержащее прекрасные иллюстрации.

"Калевалу" часто представляют как произведение финской мифологии в чистом виде, хотя корректнее ее было бы определить как произведение, вдохновленное финно-угорской мифологией.