Кропотливо собиравшийся много лет известным финским фольклористом Элиасом Лённротом, этот эпос вызвал в международном сообществе ученых-фольклористов до сих пор не прекратившуюся войну между сторонниками и противниками Лённрота, упрекавшими собирателя в произвольном составлении текстов, их "причесывании" и прочих профессиональных грехах. Однако академические споры уже не могли остановить победоносного шествия "Калевалы" по миру — на ее основе писали пьесы, оперы и балеты, ее иллюстрировали знаменитые художники и переводили на ведущие языки мира, по ней снимали фильмы, мультфильмы и сериалы, а в Финляндии и Карелии в ее честь учреждены национальные праздники.
Калевала
Купили более 1 200 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 672
- Вес, г 333
- Размер 2.8x11.5x18
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-150236-2
- Тираж 3000
- ID товара 2925451
Отзывы
Сначала новые
Калевала - сборник карело-финских легенд и мифов о богах и героях. Увлекательное собрание сказов старины, которыми вдохновлялся Толкин при создании героев «Властилина колец» а также эльфийских языков.
Плюсы
Прекрасный перевод. Он очень хорошо отражает песенный характер оригинала. Если хотите начать знакомство с религией скандинавов, то эта книга - неплохое начало.
Минусы
Дискуссии о корректности перевода не утихают и по сей день.
Детище Лённрота
Очень жаль, что в книге не выделена хотя бы пара страниц для истории создания "Калевалы". Она (история) не менее интересна, чем сам эпос. Книга, похожая на лоскутное одеяло, прекрасно передаёт вайб тех мест ( реки и озёра, лес и скалы), отношения между людьми (дети - родители, муж - жена, свои - чужие), их быт (сани, лодки, бани, пиво, сливочное масло), и верования. Здесь вместо грандиозных битв - чародейство и обращение к богам, а ритм стиха околдовывает. Некоторые руны напоминают обрядовые песни.
Наконец-то полный сборник Рун! Есть много изданий, где собраны не все Руны. Долго искала полное собрание. Для эзотериков - заговоры, приведённые в Рунах, действующие. Ритм Калевалы какой-то трансовый, читая вслух, теряла связь с реальностью, полностью погружаясь в мир Богов и полубогов. Мистическое произведение, дар предков карелов и финнов. Очень интересная и сильно отличающаяся от других языческих традиций картина мира.
Плюсы
Полный текст.
Минусы
Клееный переплёт, думаю, не особо долговечно. Для личной библиотеки, не для подарка.
Я по образованию историк, поэтому очень люблю временами возвращаться к древним эпосам (даже если написаны они были совсем не в древности :)) "Калевалу" очень люблю за образность, неповторимую историю миросоздания и некую близость к мировоззрению северных народов. Зачем вообще люди читают такие книги? На мой взгляд, они помогают нам вспомнить и о своих "корнях", помогают понять, что у каждого народа есть своя уникальная история, и все же что некоторые моменты люди воспринимали либо одинаково, либо создавали похожие образы. Через такие тексты мы вспоминаем, что человечество - не только постоянное развитие, но и память о прошлом.
Плюсы
Удобный формат
Минусы
Нет