Автор этой книги — Крэйг Эштон, более 15 лет назад сбежавший из родного туманного Манчестера в солнечный Санкт-Петербург. До своего побега он знал, что в России все едят суп из капусты и картошки, по Красной площади ежедневно ездят танки, и люди на улицах улыбаются лишь в свой день рождения. Но попав в город на Неве, он влюбился то ли в корюшку, то ли в русскую баню, то ли в УФМС, то ли в Масяню, то ли в «Осторожно, двери закрываются» — в общем, он влюбился в нас с вами. Сегодня Крэйг — популярный блогер, успешный преподаватель английского, считающий, что главная миссия его жизни — «нырять все глубже в язык в поисках лингвистических секретов и сокровищ».
Извините, я иностранец
Купили 326 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 256
- Вес 417 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд ОГИЗ
- Серия Эти загадочные страны
- Автор Эштон Крэйг
- Размер 1.7x17x24
- ID товара 2837295
- ISBN 978-5-17-126662-2
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Путешествие
Отзывы
Сначала новые
Судя по книге, Эштон Крэйг – большой симпатяга. Книга мне понравилась. Всегда интересно мнение о себе, сформированное, в частности, со стороны иностранца. Крэйг подмечает то, чего мы о себе сами не знаем. Это бывают довольно позитивные оценки, т.е. мы часто не осознаем, какими преимуществами мы обладаем. При этом его замечания часто бывают весьма остроумны.
Плюсы
нашла его в соцсетях и подписалась! рекомендую!
Крэйг Эштон - один из экспатов, который обрёл нашу страну - Россию - как свой второй дом. Что ж, Петербург чем-то схож с Лондоном (думаю, с Манчестером схож также). Но главное - это история. Человек, приехавший...можно сказать, из другого мира, испытавший весьма немалое количество культурного шока сумел таки закрепиться на просторах нашей необъятной, а точнее в Городе-на-Неве. Но оно и не удивительно. Я бы сказал даже, что приятно. Очень приятно.
Издана, конечно, без шика, но на вполне приемлемом уровне. Книга не очень ровная - что-то читается более интересно, где-то скучновато. Но в целом даже сам посыл - русский язык через ощущения иностранца, всякие казусы, связанные с этим, нравится. Местами даже очень забавно. Ну и приятно, что чужестранцу настолько интересен тот язык, на котором мы тут говорим.
Плюсы
Оригинальность подхода
Минусы
Не заметил.
Боже, сколько я смеялась! Причём здесь нет уже замыленных иностранцами непоняток типа "селёдка под шубой". Здесь всё лично, конкретно, ёмко, с большим юмором. Статья о поликлинике, к примеру, чистый шедевр. При этом автор честен, описывая себя, что само по себе не так уж часто встречается.
Много нюансов преподавания языка, отдельная история - фразы на английском (для понимания надо иметь какую-то базу в этом языке), которые добавляют сочности в текст.
Много нюансов преподавания языка, отдельная история - фразы на английском (для понимания надо иметь какую-то базу в этом языке), которые добавляют сочности в текст.
Плюсы
Юмор, честность.