Гомер заложил начало мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его «Илиада» и «Одиссея» — не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. «Илиада» повествует об одном из поворотных моментов истории Древней Греции — десятилетней осаде Трои, войне, начатой во имя любви. Здесь тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события.
Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.
Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.
- -18%
Илиада
Купили более 8 900 человек
Описание и характеристики
Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И. Гнедича, сумевшего передать «простоту, силу и важное спокойствие» языка Гомера.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 512
- Вес 383 г
- Год издания 2026
- Издательство Эксмо
- Серия Всемирная литература. Новое оформление
- Автор Гомер
- Переводчик Гнедич Н.
- Тип бумаги Газетная
- Размер 2.5x13.2x20.8
- ID товара 2866286
- ISBN 978-5-04-154074-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Читаю медленно, взяла на долгий срок. Люблю читать одновременно 2-3 книги и Илиада в самый раз. Читать только ее очень для меня утомительно. Хотя я довольно быстро причиталась, все равно спотыкаюсь о такой слог регулярно. Я думала что будет интересно — так и есть, хотя мне систематически приходится что-то бегло гуглить, чтобы понимать контекст произведения или что-то освежить в памяти. Вообще, одиссея мне показалась легче по чтению.
Купил "Илиаду" Гомера не ради самого произведения, а ради погружение в культурный код связанный с произведением. Гомер это один из главных писателей Европейской культуры, который в том числе оставил большое влияние на Русскую культуру в том числе. Выбрал это издание поскольку у него есть твердый переплет и перевод Гнедича
Плюсы
1) Перевод Гнедича. Как я слышал перевод Гнедича одним из первых осуществил именно полный перевод "Иллиады", а не отрывки, при этом сохранил оригинальный размер поэмы (что вызывало большие трудности). Он отличается торжественностью, эпическим размахов что самое то для "Иллиады". Проблемой перевода что он полон устаревших слов, что решает перевод Вересаева. Он к слову более реалистический и динамичный, но лишен ощущение древности и божественного влияния в мире.
2) Приложение Ошерова
3) Твердый переплет
2) Приложение Ошерова
3) Твердый переплет
Минусы
1) Обложка скучная
2) Каталог кораблей
2) Каталог кораблей
«Илиада» Гомера.
Повествование сложновато из-за большого количества имён и постоянных описаний сражений.
Больше всего меня зацепил Ахилл. Его гнев стал одной из центральных сил всей поэмы.
Текст очень эпический. Здесь всё ощущается крупным и значимым.
Мне понравилось, как Гомер показывает героев не идеальными, а живыми.
Слог у поэмы сложный, старинный, но, мне кажется, это даёт тексту особую величественность.
Повествование сложновато из-за большого количества имён и постоянных описаний сражений.
Больше всего меня зацепил Ахилл. Его гнев стал одной из центральных сил всей поэмы.
Текст очень эпический. Здесь всё ощущается крупным и значимым.
Мне понравилось, как Гомер показывает героев не идеальными, а живыми.
Слог у поэмы сложный, старинный, но, мне кажется, это даёт тексту особую величественность.
Добралась наконец-то до классики и по общим убежденям думала что читать будет очень тяжело. Хотя по началу так и было, но потом втянулась, всë таки история про людей и "вселенскую" обиду.
Рекомендую тем, кто опасается древних текстов — бояться не стоит, оно читабельно и интересно.
Рекомендую тем, кто опасается древних текстов — бояться не стоит, оно читабельно и интересно.
Плюсы
Твёрдая и симпотичная обложка, на полке смотрится хорошо.
Минусы
Перечень кораблей и имён в середине книги — испытание, которое можно пролистывать без зазрения совести.