Хокку

Хороший сборник, читателю даётся возможность познакомиться с наследием целой поэтической школы, которая оказала колоссальное влияние на развитие поэзии в Японии. Подборка хокку очень достойная. Трёхстишия очаровывают своей лёгкостью, простотой и лаконичностью, и в то же время удивляют глубоким смыслом, самобытным мироощущением. Но поначалу непривычно, необходимо некоторое время, чтобы вникнуть и оценить такой стиль. Издание качественное, напечатано на хорошей бумаге, дополнено лоступными комментариями без лишней зауми и чудесными иллюстрациями, которые помогают создать нужную атмосферу.

Прекрасно оформленная внешне книга - обложка для серии подобрана с художественным вкусом. Что касается содержания, думаю, любителей японской поэзии оно не разочарует, потому что хокку подобраны действительно известные, к тому же они худобно расположены - по несколько стихов на одной странице. Страниц таких к книге 223. А дальше идёт экскурс в историю японской поэзии по персоналиям, начиная с Басё.

Формат покет-бук: удобно

Нет.

Долго думала, что подарить на встрече бывшей коллеге... В магазине подошла случайно к стеллажу с поэзией и меня привлекла серия. Очень удобный формат и лаконично-красивое оформление, качественные страницы и переплёт.
Японская поэзия - это не для всех. Но поняв её, обнаружится сундук Мудрости!
Девушке подарок очень понравился, она начала листать, читать (пришлось мне о себе напомнить! 😁) ...
Хочу теперь себе такую книгу!

Очень глубокие, очень медитативные тексты. Мало строк, но остается целое картина. Понравился перевод. Качественный. Сохраняющий духо оригинала. Компактное издание удобно брать с собой.
Любителям поэзии советую познакомиться с японской культурой Может быть сможете открыть для себя что-то интересное и новое

Хокку для меня открытие.
Коротенькие стихи в которых заложено очень многое