Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie

Очень красивое издание, качество бумаги отличное, иллюстрации прекрасные, элегантно оформлены текст на немецком и русском языках на каждой странице. Очень понравилось оформление обложки. Прекрасная книга для подарка, издание будет отлично смотреться в домашней коллекции на книжной полке. Покупала в подарок подруге на день рождения, ей очень понравилось, рекомендую.

"Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо"
"Фауст" Гёте в представлении не нуждается. Хотя книга не самая простая для восприятия и может быть не самая величайшая из написанных, однако никак нельзя отрицать то огромное влияние на культуру, которое оказал Фауст. Наверняка при прочтении у вас, как и у меня, не единожды возникнет мысль "а, так вот откуда это!", отчего вы можете получить немало удовольствия. Что же касается данного издания, то, на мой взгляд, оно просто Шикарное! Невероятно красивый дизайн обложки и оформление, сопровождённое замечательными иллюстрациями. Хотя на каждой странице текст представлен на двух языках, неудобств при чтении это не доставляет и, наоборот, позволяет насладиться и переводом и оригиналом Гёте. Качество бумаги и печати также на высоте и, наконец, к книге приделана лента-закладка, что также является приятным дополнением. При этом, цена, на удивление, относительно невысокая. Так что, если хотите прочитать Фауста, советую выбрать именно данное издание

Красивое оформление, иллюстрации, высокое качество печати и бумаги, закладка в комплекте, невысокая цена

Судя по всему немецкий текст взят из более раннего издания, а перевод сделан с более позднего из-за чего иногда тексты не совпадают. Впрочем это редко

«Фауст» — это восхождение на высокую гору. Путь труден, но вид с вершины и чувство превосходства того стоят. Это чтение, которое меняет и обогащает

:) Культурный багаж. Ключ к пониманию огромного пласта европейской культуры.
:) Красиво написано. «Я — часть той силы, что вечно хочет зла и постоянно совершает благо». Таких цитат там россыпь!
:) Глубокий смысл. Вечные вопросы о добре, зле и цене познания.
:) Мефистофель. Циник и остроумный критик — его диалоги настоящее интеллектуальное пиршество.
:) Эксперимент длиною в жизнь. Тут и философия, и лирика, и мистика. Настоящий литературный конструктор (правда, есть шанс больно наступить на детали этого Лего).

:( Высокий порог входа. Обилие аллегорий и отсылок требует постоянного обращения к комментариям, а долгий срок написания привел к фрагментарности (особенно во второй части).
:( Сложная структура. Вторая часть — фантасмагорическое путешествие через эпохи, где сюжет сменяется философией. Плюс форма трагедии в стихах.
:( Бесячий главный герой. Эгоизм Фауста ведет к трагедии Гретхен. Сопереживать ему очень непросто.
:( Неоднозначный финал. За что Фауст удостоился прощения, если не совершил добрых поступков? Не знаю, кто был в шоке больше — Мефистофель или я.

Как мне кажется, данная книга подойдёт далеко не всем читателям. В ней очень специфичный слог, повествование лично для меня показалось странным и слишком хаотичным. Но не смотря на это, данная работа это классика которую нужно обязательно прочитать. Сюжет про поиск смысла жизни не устарел ни капли, этим вопросом мы часто задаëмся и ищем на него ответ, вот и Гëте задался данным вопросом и попытался на него ответить.