«Фауст» – одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов.
- -18%
Фауст. Трагедия = Faust. Eine Tragodie
Купили более 5 000 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 400
- Вес 732 г
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Автор Иоганн Вольфганг Гёте
- Иллюстратор Франц Ксавье Симм
- Переводчик Холодковский Н.А.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.5x17x24.3
- ID товара 2946421
- ISBN 978-5-17-152558-3
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Считаю историю величавшей трагедией, ведь тут автор особо не балует положительными эмоциями. Сам Фауст потрясающий персонаж, но он уже в себе несет разрушение и показывает изнанку порочности и последствий. Пример заразителен, но не поучителен. Считаю нужно думать головой и просчитывать свои действия, чтобы не было как у главного героя. Сама книга выглядит восхитительно и оформление потрясает.
История интересная. Заставляет о многом задуматься. Не очень люблю такие истории, но взяла прочитать. Зацепило что на двух языках. Качественная печать, цена хорошая. Дала почитать знакомой и долго обсуждали. Думаю хотела бы ещё почитать чего то из творчества этого автора. Советую почитать если нравится что то мрачное и немного тёмное)
Плюсы
Качество, цена, обложка и оформление
Минусы
Нету
Немного мрачноватая обложка и поэтому я всё откладывала покупку, но когда поняла, что такие книги разбирают как пирожки из-за их великолепного дизайна и ценного содержания, то всё же решилась и купила. Это не первый "Фауст" в моей коллекции, но этот, несмотря на монохромное оформление самый "красочный". Его интересно не только читать, но и просто листать и рассматривать иногда встречающиеся изображения.
Книга полезна для тех, кто хочет изучить иностранный язык. Я покупала сначала для себя, чтобы поработать с художественными переводами,а потом приобретала в подарок человеку, любящему немецкий язык. «Фауст» сам по себе -бессмертная классика. Однако тут уже многое зависит от вкусов, для лёгкого чтения, конечно, не советовала бы.
Плюсы
Гёте, как всегда, прекрасен. Это Конкретно в этом издании очень красивые иллюстрации, книга подходит для подарка.