Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. «Фауст» Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать.
В переводе Б. Пастернака.
В переводе Б. Пастернака.
- -18%
Фауст
Купили более 5 700 человек
Описание и характеристики
В переводе Б. Пастернака.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Дизайн каждой книги - маленькое произведение искусства, в нем скрыты намеки на сюжет произведения.
- 2. Мягкая обложка с удобными клапанами; идеальный формат, чтобы брать с собой.
- 3. Самые актуальные произведения из русской и зарубежной классики, современной культовой литературы, поэзии.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 480
- Вес 392 г
- Год издания 2026
- Издательство Эксмо
- Серия Магистраль. Главный тренд
- Автор Иоганн Вольфганг Гёте
- Переводчик Пастернак Б.
- Страна Зарубежная, Германия
- Размер 2.9x13x20.5
- ID товара 2967973
- ISBN 978-5-04-180997-3
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 18 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Конечно, бесспорно, эта книга является классикой, которую должен прочитать каждый, ведь эта книга одна из тех, которые актуальны были и будут.
Книга прочиталась легко. Хороший перевод, хотя обычно, когда книги переводят в стихах, то смысл теряется, а перевод корявый и нечитабельный. Здесь меня ничего не смутило. Люблю это издание. Коллекционирую книги от "Магистраль" и эта книга пополнила мою коллекцию.
Книга прочиталась легко. Хороший перевод, хотя обычно, когда книги переводят в стихах, то смысл теряется, а перевод корявый и нечитабельный. Здесь меня ничего не смутило. Люблю это издание. Коллекционирую книги от "Магистраль" и эта книга пополнила мою коллекцию.
Очень интересно произведение, после прочтения, задумываешься о многом. А сам Фауст — не просто герой, а какой‑то вечный тип человека, который вечно ищет, ошибается, жаждет большего.
Плюсы
Фауста однозначно стоит прочесть, читается легко, и на одном дыхании.
Минусы
В переводе теряется часть смыслач что Гётте вложил в книгу, потому что не всё возможно перевести и передать так же, в особенности с немецкого.
Искала именно перевод Пастернака в белой бумаге. И вот несмотря на отрицательное отношение к мягкой обложке всё-таки решила взять в таком варианте. Прочитала за пару вечеров, очень классные алегоии и метафоры которые хотелось прям маркером выделить. Очень философская книга с нескучными сюжетными поворотами не зра признана мировой классикой и шедевром немецкой литературы
Обожаю эту книгу! перевод Пастернака великолепен. очень удобная и практичная книга, вкладыш можно использовать как закладку.
Само произведение оно восхитительно, просто столько тем, которые можно обсуждать вечно, поэтому эта книга будет вечно в мировой классике. теперь эта книжка у меня вся в стикерах. перевод Пастернака легко заучивать наизусть целыми главами
Само произведение оно восхитительно, просто столько тем, которые можно обсуждать вечно, поэтому эта книга будет вечно в мировой классике. теперь эта книжка у меня вся в стикерах. перевод Пастернака легко заучивать наизусть целыми главами