- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 12+
English Fairy Tales
ΠΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 2 700 ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ
ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠΎΠ±Ρ (1854-1916) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ. ΠΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠΈΡΡΠΎΠ². βEnglish Fairy Talesβ β ΡΡΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1890 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°Ρ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°. ΠΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ
- ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ Π’Π²ΡΡΠ΄ΡΠΉ
- ΠΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΡΡ. 384
- ΠΠ΅Ρ 343 Π³
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅
ΠΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ, ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π1. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π±Π΅Π»Π°Ρ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΡ.
ΠΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
Β«English Fairy TalesΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°.
Β«English Fairy TalesΒ» β ΡΡΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°.
ΠΠ»ΡΡΡ
Π‘ΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ°Π·, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
Π¨ΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π±Π΅Π»Π΅Π½, Π° ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π¨ΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°Π±Π΅Π»Π΅Π½, Π° ΡΠΈΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΈΠ½ΡΡΡ
Π ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π°ΡΡ
Π°ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠ»ΡΡ.
ΠΠ»Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ - Ρ Π±ΡΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° - ΡΠΈΡΠ°Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Ρ ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»ΡΡΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ) ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΡ
Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅)
ΠΠ»ΡΡΡ
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΈ-ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
ΠΠΈΠ½ΡΡΡ
ΠΠ΅Ρ
ΠΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄Π»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅:
1. Π’Π΅ΠΊΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅;
2. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ. ΠΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ. Π ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ°Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΒ»;
3. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅Ρ.
1. Π’Π΅ΠΊΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΡΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅;
2. Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ. ΠΡ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ, Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ. Π ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠΆΠ°Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ ΠΈΡ , ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΒ»;
3. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π΅Ρ.
ΠΠ»ΡΡΡ
ΠΠ΅ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½Π°Ρ Π½Π° ΠΎΡΡΠΏΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΊΠΈ.
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
- ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ Π’Π²ΡΡΠ΄ΡΠΉ
- ΠΠΎΠ»-Π²ΠΎ ΡΡΡ. 384
- ΠΠ΅Ρ 343 Π³
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ΅Π½Π΄
- Π‘Π΅ΡΠΈΡ
- ΠΠ²ΡΠΎΡ
- Π’ΠΈΠΏ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΡΡΠ΅Ρ
- Π Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΌ 2.1x13x19
- ID ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° 3046864
- ISBN 978-5-17-164973-9
- ΠΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 12+
