В предлагаемый сборник включены два ранних произведения Кортасара, «Экзамен» и «Дивертисмент», написанные им, когда он был еще в поисках своего литературного стиля. Однако и в них уже чувствуется настроение, которое сам он называл «буэнос-айресской грустью», и та неуловимая зыбкая музыка слова и ощущение интеллектуальной игры с читателем, которые впоследствии стали характерной чертой его неподражаемой прозы.
«А спящий город кажется с балкона
Полуночной поляной, освещенной
Мильонным цветом белых маргариток».
Умирает город, охваченный странным и пугающим безумием восставшей природы и кровавым хаосом социальных катаклизмов. И в этом почти кафкианском кошмаре две молодые пары гуляют
«А спящий город кажется с балкона
Полуночной поляной, освещенной
Мильонным цветом белых маргариток».
Умирает город, охваченный странным и пугающим безумием восставшей природы и кровавым хаосом социальных катаклизмов. И в этом почти кафкианском кошмаре две молодые пары гуляют
- -17%
Экзамен. Дивертисмент
Купили 87 человек
Описание и характеристики
«А спящий город кажется с балкона
Полуночной поляной, освещенной
Мильонным цветом белых маргариток».
Умирает город, охваченный странным и пугающим безумием восставшей природы и кровавым хаосом социальных катаклизмов. И в этом почти кафкианском кошмаре две молодые пары гуляют по ночным улицам накануне важного экзамена и ведут нескончаемый интеллектуальный спор. Туманный город, туманные перспективы, бьющая через край энергия их горячих сердец и горечь разделённо-неразделённой любви. Сегодня они вместе, но к исходу грядущего дня жизнь навсегда разведет их в разные стороны.
* * *
Попытка разгадать смысл незаконченной картины приводит компанию молодых людей в зыбкий мир символов и метафор, в котором и люди, и вещи, и даже значения привычных слов – не то, чем кажутся. В мир игры, правила которой нам непонятны, а суть неясна, – однако мы смутно угадываем, что они все-таки существуют…
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 280 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Зарубежная классика
- Автор Хулио Кортасар
- Переводчик Синянская Л., Правосудов В.
- Страна Зарубежная, Латинская Америка
- Размер 2.4x13x20.5
- ID товара 2704588
- ISBN 978-5-17-112576-9
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы
Сначала новые
Был наслышан об этом аргентинском писателе, поэтому и купил его книгу. Но прочитав, ещё раз убедился, что надо полагаться только на свой вкус и взгляд на литературу. Оба произведения данного сборника произвели на меня гнетущее впечатление. Такое ощущение, что автор не знает зачем и для чего существуют его герои. А сам он пытается изо всех сил предстать перед читателями интеллектуалом.
Плюсы
Серийность издания.
Минусы
Нет.
Не являюсь большим поклонником Кортасара, но человеку, которому покупал это издание в подарок, всё понравилось: качественная печать, неплохой перевод, тактильные ощущения от соприкосновения с книгой (это ведь тоже немаловажно!). Сюжетные перипетии характерны для автора: метафизика, эзотерика, психологические отступы. Если вы ценитель такой литературы, вам обязательно понравится.
В этом сборнике два произведения, и оба они очень хороши. Но "Экзамен" мне понравился гораздо больше, чем "Диверсант" - он как будто более серьёзный и яркий по своим образам. Перевод в целом тоже неплохой, не было моментов, где что-то непонятно или режут глаз какие-то слова. За свою цену книга выглядит достойно.
Плюсы
Хорошее оформление
Качественный перевод
Слог автора
Качественный перевод
Слог автора
Минусы
Немного сероватые страницы
Два небольших романа гениального Кортасара. Первый из них, «Экзамен», понравился гораздо больше, на него и надежды изначально было больше, по правде говоря. Что тут сказать... Прекрасное кружево слов, завораживающие литературные виды!
Концептуально же интересны оба романа. Такой уж стиль у Кортасара...
Концептуально же интересны оба романа. Такой уж стиль у Кортасара...
Плюсы
Отличные переводы, наверное — лучшие.
В целом серийное оформление не очень приятное, но ради содержания и для чтения вполне годится.
Шрифт средний.
В целом серийное оформление не очень приятное, но ради содержания и для чтения вполне годится.
Шрифт средний.
Минусы
Обложка...