Глаза наливаются красным от плохих переводов? Читайте "Дракулу" в оригинале! Брэм Стокер откроет перед вами мир обволакивающего ужаса столкновения со сверхъестественным.
"Дракула" — один из первых романов о вампирах. Он подарил бессмертную славу Брэму Стокеру и породил целую плеяду подражателей. Вместе с героями вы столкнетесь с могучей нежитью в Викторианские времена, когда само слово "вампир" ещё не было на слуху. Слог Стокера тягуч и многословен, но ему, как никому другому, удается создать липкое ощущение страха и бессилия.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь готическим хоррором Брэма Стокера в оригинале!
"Дракула" — один из первых романов о вампирах. Он подарил бессмертную славу Брэму Стокеру и породил целую плеяду подражателей. Вместе с героями вы столкнетесь с могучей нежитью в Викторианские времена, когда само слово "вампир" ещё не было на слуху. Слог Стокера тягуч и многословен, но ему, как никому другому, удается создать липкое ощущение страха и бессилия.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь готическим хоррором Брэма Стокера в оригинале!
Dracula
Купили более 5 700 человек
Описание и характеристики
"Дракула" — один из первых романов о вампирах. Он подарил бессмертную славу Брэму Стокеру и породил целую плеяду подражателей. Вместе с героями вы столкнетесь с могучей нежитью в Викторианские времена, когда само слово "вампир" ещё не было на слуху. Слог Стокера тягуч и многословен, но ему, как никому другому, удается создать липкое ощущение страха и бессилия.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь готическим хоррором Брэма Стокера в оригинале!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 448
- Вес 390 г
- Издательство АСТ
- Серия Exclusive Classics Hardcover
- Автор Bram Stoker
- Тип бумаги офсет
- Размер 2.3x12.4x18.8
- ID товара 2965446
- ISBN 978-5-17-154163-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Классика в оригинале, да еще в таком красивом издании, это отличный подарок для коллекционеров. Издание очень красивое, книга приятно лежит в руках, читать одно удовольствие. Сюжет интересный, персонажи цепляют своими изюминками, юмор отлично разбавляет повествование. Одна из любимых книг этого жанра
Плюсы
Удобный формат для чтения, красивая обложка, плотная бумага
Минусы
Отсутствуют
Еще не читала, но не смогла устоять от покупки. Книга очень красивая, довольно компактная, удобно брать с собой. Качество печати на высоте. Буду подтягивать свои знания Английского, надеюсь, с уровнем A2-B1 у меня получится прочитать и понять большую часть. Думаю, с данным произведением однозначно стоит ознакомиться каждому, так как оно довольно нашумевшее. Советую!
Взяла чтобы подготовиться к экзамену и подтянуть словарный запас, и вокабуляр.
Плюсы
Понравились- атмосферные описания Трансильвании и старого особняка: они очень мрачные и живописные, красиво передают готическую атмосферу . Язык, хоть и сложный и старый местами, читается легко, а эпистолярный жанр помогает подтянуть лексику. Отдельно хочу сказать про качество бумаги и общий вид книги- это отдельное искусство. Как красиво сделана обложка! Мне очень понравилась!!
Минусы
Не нашла
В моем издании был косяк - содержание глав врало о том, где эти главы кончаются. Но Дракулу я стабильно пытаюсь понять и осознать, так как ещё подростком прочитала в переводе и не ощутила должной атмосферы. На английском, годами позже, гораздо понятнее и местами интереснее, но теперь проблема понятнее - фильмы ставят Дракулу, всю историю, как готическую сказку о любви, но у нас на лицо Скуби Ду ситуация - группа разномастных друзей пытается победить древнее зло. Буду учитывать это при следующем визите в Румынию.