Отзывы на произведение: Дева в саду

Я очень долго подбиралась к Антоним С. Байетт в принципе, выдержав битву, с «Обладать», я решила что готова и перешла к ее квартету Фредерики который она писала 25 лет. Первая книга меня слегка раздражала, я не сразу подладилась к манере повествования и далеко не каждый герой вызвал во мне симпатию, особенно главная, Фредерика. Однако, как это бывает, дальше повествование пошло хорошо.

Современная литература, которая точно станет классикой

Ценители интелектуальной литературы точно оценят творчество Байетт. Она великолепно пишет, закручивает сюжеты, закладывает смыслы, после прочтения еще долго размышляешь о сюжете. Эта первая книга «Квартета Фредерики», которая нас знакомит с семейством Поттер. События происходят в середине 20 века и если бы я не знала, что пишет современник, то подумала бы, что читаю классику. Конечно, после прочтения первой книги, хочет приступить к следующим книгам цикла.

Удивительно, что я ничего не слышала ни об этом произведении, ни о его авторе. Заказала, честно признаюсь, из-за обложки. А потом меня покорила и сама история — написано очень литературно, интересно, подробно. Но сложной книга мне не показалась. Сама история, конечно, тоже захватывает дух. И герои, и события, которые с ними происходят. Считаю, что об этой книге должны знать все!

Антония Сьюзен Байетт непревзойденный мастер своего дела! Язык этой книги настолько прекрасен, а герои такие живые, что порой и не замечаешь, как листаешь страницу за страницей, лишь бы на тебя лилась эта лингвистическая благодать. Чего только стоит описание готовящейся ярмарки в начале книги. Обложка книги и само издание тоже прекрасны, приятно держать в руках. Сюжет интересен, но по сути это только начало зарождающейся истории " Квартета Фредерики".

Вкликолепное издание, интересный сюжет, живые персонажи.

Иногда кажется, что книга слишком заумна и мудрёна, но красота языка и описаний всё нивелируют.

Скажу, что чтение этой великолепной и завораживающей книги было долгим и вдумчивым, я думаю, по другому никак, но оно то стоило. Сюжет очень глубокий, сильный и интересный с большим "клубком" разных тем, да ещё в изысканном, кружевном стиле написано, где важна каждая мелочь и деталь. Многогранная история получилась, эмоциональная и супер интеллектуальная, со многими отсылками к искусству и истории. За судьбами героев было безусловно любопытно наблюдать, настолько они колоритные и своеобразные. Издание роскошное и высокого качества, издательство Азбука постаралась на славу, листы белые, чёткий шрифт. Рекомендую приобрести в домашнюю библиотеку.

Байетт соткала изысканное филологическое кружево, где елизаветинский театр встречается с послевоенной академической средой. Восхитительная игра с шекспировскими мотивами и елизаветинскими контекстами. Роман щедро усыпан аллюзиями, цитатами и стилизациями — настоящий пир для интеллектуала. При этом глубочайшая рефлексия о природе искусства и науки не превращает текст в сухое эссе. Блестящая проза, требующая медленного, вдумчивого чтения с карандашом. Безусловный шедевр! Буду читать всю серию дальше

Роман "Дева в саду" у меня не первый, прочитанный у Байетт. Мне понравился "Обладать", а здесь было сложно. Я честно готовилась к непростому чтению, но всё же разочаровалась. Открываю отзывы, расхваливающие этот роман и мне очень хочется также погрузиться в него, разбираться в исторических отсылках века Елизаветы, с ходу угадывать цитаты Шекспира, разбираться в мифологических героях, но- не могу. Чтение получилось неровным: то очень - очень нравится, то скучно и непонятно, то совсем хочется закрыть книгу и больше не возвращаться и даже продать следующие нечитанные тома...
Но я не хочу сдаваться, надо выдохнуть и попробовать снова. И оценку за этот роман не хочу снижать. Не может Байетт писать ниже 5.

Настоящая семейная сага с множеством героев, таких разных, но связанных семейными узами. Разумеется, больше всего внимания и симпатий вызывает Фредерика - умница и красавица, амбициозная и полная надежд на светлое будущее. И всё это на фоне коронации нового монарха - молодой Елизаветы II (о молодых годах которой мне было особенно интересно читать). Написано ярко, живо и легко, поэтому читается быстро несмотря на большой объём книги.

Читала почти четыре недели. Было сложно. Но одновременно и прекрасно!
Читать непросто, потому что нужно считывать и то, что спрятано между строк. Каждая деталь каждого диалога важна у Байетт!!
Конечно же, не море, а целый океан отсылок. Искусство, много искусства: Расин, Роден, Лоуренс, Манн и конечно Шекспир.
Написано чувственно, эмоционально и живо. И герои все как живые люди. Сложные, противоречивые.
Я покорилась этой Даме - Антонии.

Прочитала "Деву в Саду" и просто в восторге! Сразу скажу, что меня покорила красивая обложка с глянцевыми элементами. Она выглядит просто волшебно и сразу притягивает взгляд.
Но самое главное, конечно, содержание! Сюжет захватил с первых страниц, а язык автора просто льется, читается на одном дыхании. И знаете, что меня особенно поразило? Первый раз встречаю в книге главного героя - театр!!! Это так оригинально и свежо! Автор смог передать всю атмосферу закулисья, страсть актеров и магию сцены.
В общем, оформление бомба, содержание на высоте! Однозначно, ещё один любимый автор в копилочку! Рекомендую всем, кто любит красивые истории с необычными героями и яркими эмоциями!

Могла бы, поставила бы 10 из 10

Нету и быть не может

Для начала нужно почитать по паре романов у Диккенса, Лоуренса, Шекспира, Остин, немного узнать про Елизавету I, и только после этого приступать к этому произведению. Иначе нет никакого смысла.
Относительно сложный слог, много отсылок к английской литературе, истории Англии, Библейским историям, и конечно никуда без древнегреческих мифов. Но есть сноски тут же на странице, в которых объясняются отсылки.
Читаешь и думаешь, какой же мощный интеллект у автора, но не бойтесь читайте. Даже если Вы далеки от филологии, осилить сможете. Чувства описаны ярко, хлестко, без прикрас, открыто, но эта открытость не отталкивает.
Иногда текст идет медленно, тягуче, но в основном просто летит. За внешней сдержанностью героев шекспировские страсти.

Невероятное удовольствие читать книги Байетт. У нее такое тягучее, буквально обволакивающее повествование. Особенно хорошо и интересно у автора получается давать описания, людям, предметам. По сюжету это роман взросления главного персонажа. В романе много про Англию ,про писателей ,про то ,как англичане сами понимают творчество Шекспира. Если хочется окунуться в английскую литературу - это то, что нужно. Буду читать продолжение и перечитаю книгу снова.

Каждый роман Антонии Байетт для меня как челлендж. Ее не назовешь легким автором, очень уж многогранные и многослойные произведения она создала. Долго думала, стоит ли собирать ее «Квартет Фредерики», так как были нарекания на перевод. Но все же решила, что стоит. Думаю, в оригинале ее совсем будет сложно осилить.
«Дева в саду» - первая часть этого квартета Фредерики, цикла о молодой девушке, от ее юности до зрелости. В чем-то семейная сага, но в большей степени срез эпохи. Показано, как менялось общество на фоне мировых войн, как менялось отношение и роль женщины. Надеюсь, Азбука выпустит цикл полностью.
Оформление мне нравится. Издательство не стало оригинальничать и адаптировало британский вариант обложки.

"Дева в Саду" - первая книга "квартета Фредерики" титулованной английской писательницы Байетт. До чтения встречала довольно противоречивые отзывы о творчестве автора: от восторженных до недоумевающе-возмущенных. Понять можно и тех, и других. Книга, безусловно, написана талантливым, даже роскошным языком, много отсылок к известным литератерным произведениям, много разговоров об искусстве и творчестве. Но рядом с возвышенным, не позволяя слишком унестись в заоблачные высоты, соседствует бытовое в своем самом неприглядном виде, временами вызывающим омерзение. Но что-то все-таки не дает закрыть книгу на полуслове, и, осилив "Деву в саду", я получила настоящий подарок в виде следующих книг "Квартета", где повествование разгоняется и не отпускает до последней страницы. Данная книга - это своеобразный обстоятельный пролог, без которого не обойтись при дальнейшем путешествии по волнам возвышенных идей и жизненных неурядиц героев этого своеобразного цикла.

Книга поражает своей проработанностью, отражением времени и психологией персонажей - но это же делает ее сложной для прочтения. Скажу так - эта книга не для того, чтобы расслабиться вечером. В романе очень много самой разной информации, сюжет не динамичен, очень много описаний. Определенно, по ходу нельзя не оценить талант автора, внимание к мелочам, похвалить проработанность описываемых реалий, но все это сильно усложняет чтение и делает порог входа достаточно большим (по крайней мере, в моем случае). Плюс, порой было сложно сориентироваться, так как не все понимала (например, упоминание какого-то человека). Сама история интересная, но мне потребовалось много времени, чтобы ее дочитать и морально подготовить себя к чтению второй книги.

Не самое лёгкое чтение. Книга требует сосредоточенного внимания. Но замечательный язык, разнообразие и изысканность определений и словесных оборотов, скрытый юмор доставляют огромное наслаждение.
Сама история при неспешном чтении очень увлекает. Интересно знакомиться с героями, узнавать их всё больше. Погружение в Англию 50-х и в английский характер полное.

Стиль, язык, интертекстуальность, многочисленные гиперссылки, постмодернизм Байетт подчас могут отвлечь читателя непосредственно от сюжетов ее книг, но сюжеты эти, тем не менее у нее есть, и нельзя сказать, чтобы они были малозначительными и скучными. Данный роман - до того был прочитан ее нашумевший Обладать - как раз отвечает данной характеристике. Маст рид для поклонников Байетт, естественно, для любителей классической и одновременно модерн/постмодерн прозы, просто хорошей литературы, наконец. Ждем второй части "квартета".

Роман о котором года два назад говорили все кому не лень, но руки до которого у меня дошли только сейчас. Текст приятный, любителям Джейн Остин и сестер Бронте роман должен прийтись по душе. Издание не очень качественное, впрочем это покет бук, поэтому ничего удивительного нет, но бумага могла бы быть и получше. Обложка после одного прочтения прийдёт в негодность. Если вам принципиально читать на бумаге – неплохой вариант, если хотите потом оставить книгу, то лучше взять нормальную книгу в твердой обложке

Долгожданный перевод одной из главных работ прекрасной писательницы Антонии Байетт. Прекрасный стиль повествования - читаешь и наслаждаешься, хотя видно что здесь у Байетт еще не так много опыта как в более поздних произведениях. Много отсылок, которые складываются в прекрасное кружево. Сюжет очень интересен и за развитием персонажей очень интересно наблюдать.
Издание тоже на уровне. Прекрасная обложка с тиснением, качественная бумага и отличное пополнение серии Большой роман.