"Божественная комедия" — это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отправляется в грандиозное путешествие через тьму и скорбь Ада, полное печали и надежд Чистилище к ослепительному Раю. Изучая в загробном мире судьбу грешных, оступившихся и праведных душ, Данте постепенно обретает силы для духовного возрождения и находит ответы на вечные вопросы бытия.В настоящем издании оригинальный текст всей "Божественной комедии" приводится с параллельным переводом Д. Е. Мина, отмеченным Пушкинской премией, и сопровождается взятыми в рамку выразительными иллюстрациями выдающего
- -50%
- Распродажа
Божественная комедия / La Divina Commedia
Купили более 1 600 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 448
- Вес, г 810
- Размер 2.8x17x24.2
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-155798-0
- Тираж 2000
- ID товара 7989198
Отзывы
Сначала новые
Это великолепно оформленная книга с параллельными текстами на итальянском и русском языках. Для ценителей это настоящая жемчужина. Идеальный подарок для филолога, студента или просто книголюба, который хочет иметь в библиотеке не просто «книгу», а сокровище.
Плюсы
Роскошный переплет, качественная бумага, отличная полиграфия.
Иллюстрации Гюстава Доре. Знаменитые гравюры переданы идеально — они мрачные, детальные и создают нужную атмосферу.
Иллюстрации Гюстава Доре. Знаменитые гравюры переданы идеально — они мрачные, детальные и создают нужную атмосферу.
одно из моих любимых изданий. мне нравится учить язык благодаря книгам и прочитанным историям и это издательство просто меня спасает. очень красивая обложка, даже на подарок кому-то сгодится, внутри оформление просто невероятное. на странице сразу оригинал и перевод. это просто невероятное чувство когда держишь в руках книгу и читаешь легендарное произведение на его оригинале.
Данте есть Данте, тут мало что можно добавить, все мы со школьной скамьи знакомы с текстом (или хотя бы концепцией) "Божественной комедии". Настоящий памятник мировой литературы, путешествие по Аду, Чистилищу и Раю, книга, в которой читатель будет постоянно обращаться к сноскам (благо они есть) и дополнительным материалам.
Хочется обратить внимание на это изумительное издание -- книга-билингв, текст на языке оригинала с русским переводом, а какие гравюры! Издатели постарались, кажется, что именно в таком издании подобный текст должен стоять на полках домашних библиотек.
Хочется обратить внимание на это изумительное издание -- книга-билингв, текст на языке оригинала с русским переводом, а какие гравюры! Издатели постарались, кажется, что именно в таком издании подобный текст должен стоять на полках домашних библиотек.
Это издание "Божественной комедии" - выше всяких похвал! Яркая, удачно выполненная, стильная обложка и потрясающая вёрстка внутри. Я не знаю итальянского, но не сомневаюсь, что для лингвистов по этой специальности такой подарок был бы настоящим праздником. Гравюры Гюстава Доре шедевральны, здесь даже не нужно лишних слов. Сама по себе "Божественная комедия" - произведение монументальное, высокой значимости, и, безусловно , такая книга - ценный экземпляр в библиотеке.
Плюсы
- Великолепное оформление
- Параллельный перевод
- Высокое качество
- Параллельный перевод
- Высокое качество