«Бхагавад-гита» («Песня Бога») — наряду с Библией и Кораном, одно из самых почитаемых священных писаний в мировой истории, фрагмент древнеиндийского эпоса «Махабхарата».
В «Бхагавад-гите» происходит философский разговор между принцем Арджуной и его возничим Кришной: поднимаются вечные темы долга, смысла жизни, излагаются различные системы индийской философии и практики йоги. «Бхагавад-гита» давно переросла саму «Махабхарату» и стала самостоятельной книгой — одной из важнейших книг не только индуизма, но и всего человечества.
Новый перевод выполнен Борисом Гребенщиковым — поэтом, музыкантом, композитором и исполнителем.
В «Бхагавад-гите» происходит философский разговор между принцем Арджуной и его возничим Кришной: поднимаются вечные темы долга, смысла жизни, излагаются различные системы индийской философии и практики йоги. «Бхагавад-гита» давно переросла саму «Махабхарату» и стала самостоятельной книгой — одной из важнейших книг не только индуизма, но и всего человечества.
Новый перевод выполнен Борисом Гребенщиковым — поэтом, музыкантом, композитором и исполнителем.
Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова
Купили 985 человек
Описание и характеристики
В «Бхагавад-гите» происходит философский разговор между принцем Арджуной и его возничим Кришной: поднимаются вечные темы долга, смысла жизни, излагаются различные системы индийской философии и практики йоги. «Бхагавад-гита» давно переросла саму «Махабхарату» и стала самостоятельной книгой — одной из важнейших книг не только индуизма, но и всего человечества.
Новый перевод выполнен Борисом Гребенщиковым — поэтом, музыкантом, композитором и исполнителем.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 268 г
- Издательство АСТ
- Серия Популярная философия с иллюстрациями
- Автор Борис Борисович Гребенщиков
- Переводчик Гребенщиков Б.
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.6x13x20.6
- ID товара 2853020
- ISBN 978-5-17-136956-9
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
покупала для брата, если любите изучать религии это вам подходит, заметила закономерность что если вы атеист то скорее всего вам это понравиться, интересно изучить во что верят другие люди, по каким правилам живут, хотя мне он её не советовал, сказал что незаинтересует, думаю я с ним согласна
Плюсы
красивое оформление, чтобы понять о чем пишу изучила основной посыл, скажу что это интересно:
Действуй бескорыстно, исходя из своего долга и умения, но без жадности, страха или гнева по поводу того, получится ли у тебя.
Настоящая битва это борьба с собственными слабостями, страхами и иллюзией «я — это мое тело и статус».
Действуй бескорыстно, исходя из своего долга и умения, но без жадности, страха или гнева по поводу того, получится ли у тебя.
Настоящая битва это борьба с собственными слабостями, страхами и иллюзией «я — это мое тело и статус».
Вот это да! Я не ожидала, что древний текст может звучать так живо. Гребенщиков сделал не перевод, а чудо! Читала и чувствовала, будто Кришна сидит напротив и объясняет всё прямо тебе. Обычно нелегко даются философские книги, а тут пролистала за ночь и сразу перечитала некоторые места по второму разу. Это не просто книга! Это разговор! Очень сильно зашло!
Плюсы
После прочтения реально захотелось что-то поменять в себе! Такое редко бывает!
книгу ранее брал почитать буквально на один день у знакомых и после этого решил приобрести в свою библиотеку. В отличие от "канонических" изданий, которые очень широко представлены как в магазинах, так и уличными продавцами, эта книга написана (лично мое мнение) более понятным языком, читается с интересом. Наверное потому, что и сам автор как музыкант, так и поэт, который сделал свой более доступный широкому читателю перевод, сохранив при этом основные послания, мысли, идеи данной книги.
Плюсы
интересный текст, достаточно легок для восприятия, в том числе и широкой публике, хорошая полиграфия - обложка
Минусы
хотелось бы иметь иллюстрации, пусть и черно-белые
Очень необычный опыт
Для меня, как для незнакомого с индуизмом человека, было довольно интересно прочесть Бхагавад-гиту в простом, даже минималистичном переводе Гребенщикова. В отличие от крайне популярного издания этой книги с комментариями от человека, к которому в книге обращаются не иначе как на "его божественную милость," здесь все предельно просто и понятно. Доходчиво для несведущего человека переданы значения понятий "брахман," "атман" и прочих. Многие идеи из Гиты и вправду кажутся теми, которые давно крутились где-то в голове, но не находили словесного выражения, как и описывает это переводчик.
Плюсы
Простой и понятный перевод
Минусы
Слегка потрёпанная и бугристая бумага, как будто бы ее совсем не ровняли в типографии