Английская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациями

Увидела Офелию на обложке и сразу поняла, что эта книга обязана стоять на моей полке. Оформление серии в реальности смотрится даже благороднее, чем на картинках, качество печати очень порадовало. Иллюстрации внутри подобраны с большим вкусом, перелистывать страницы при мягком свете лампы отдельный вид удовольствия. Бумага белая, гладкая и плотная, текст с обратной стороны не светится, глаза вообще не устают во время вечернего чтения. Сами стихи Байрона читаются на одном дыхании, вызывают бурю ярких эмоций и долгое красивое послевкусие. Томик приятно держать в руках, для душевного отдыха идеальная находка.

Скупил всю серию "Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями", очень уж мне эстетически нравится аккуратный карманный формат. Перевод в этом сборнике хороший, подборка лирики отличная, каждое произведение читал с удовольствием, ни в одном не возникало желания забросить из-за отвратительного или нескладного перевода. Особенно запали в душу произведения Перси Шелли, нашёл в них что-то актуальное даже в наши времена

я просто в восторге от оформления, собираюсь покупать еще именно эти книжки. маленькие томики идеальны для коллекции

миниатюрный формат
твердая обложка
офсетные страницы
очень качественное оформление
картины которые представлены в книге очень красивы
обложка с офелией

прочитала очень быстро, за час. настолько было интересно)
благодаря этому заметила пару опечаток в тексте
но плюсы перевешивают минусы

Уже практически собрала все книги из данной серии издательства АСТ. Данный сборник представляет хорошо отобранные произведения, отражающие разные эпохи английской лирики. Хочу согласиться с предыдущими отзывами, по поводу чуткого перевода, а иллюстрации действительно бережно дополняют чтение, не отвлекают, а усиливают атмосферу стихотворения. Рекомендую.

Очень хороший перевод, миниатюрный формат, который удобно брать с собой, качество книги отличное (твердая обложка, глянцевые страницы)

Нет