Слово живое и мертвое

Слово живое и мертвое

Галь Н.
Рейтинг: 
10
(6  оценок)
Оценить:
  • ID товара: 2461766
  • Серия: Азбука-классика. Non-Fiction
  • Издательство: Азбука СПб
  • Год издания: 2015
Все характеристики 
В наличии:
Много
На складе
Цена: 142 ₽
+4 бонуса за покупку
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте.
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
Сообщить о неточности в описании
Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Оценка 10
17.10.2017
Пишете? Читайте Нору
Тонкие языковые нюансы, особенности ювелирной работы со словом, антипримеры - всё это есть в книге. А еще бесконечная и деятельная любовь автора к нашему языку и уважение к иностранным. Лекарство от "ширь-шавырь, щас я напишу вам текст". Особенно рекомендую начинающим копирайтерам.
Елена Мешкова
Оценка 10
28.06.2016
Блестяще!
Если ты хочешь овладеть словом – эта книга для тебя! Нора Галь - выдающаяся личность и мастер своего дела! Талантище! Действительно «не всякий пишущий способен словом жечь сердца людей… для этого слово – глагол - должно быть живым». И если для тебя важно понять, как оживить слово, тогда эта книга, несомненно, станет вашим помощником в этом нелегком труде.
Еще книги из этой серии
На берегах Невы
На берегах Невы
Одоевцева И.
Цена: 163 ₽
Занимательная физика
Занимательная физика
Перельман Я.
Цена: 116 ₽
Свет невечерний
Свет невечерний
Булгаков С.
Цена: 179 ₽
Творческая эволюция
Творческая эволюция
Бергсон А.
Цена: 142 ₽
Великие посвященные. Очерк эзотеризма религий
Великие посвященные. Очерк эзотеризма религий
Шюре Э.
Цена: 163 ₽
Смысл истории
Смысл истории
Бердяев Н.
Цена: 116 ₽
Нравственные письма к Луцилию
Нравственные письма к Луцилию
Сенека Л.
Цена: 163 ₽
Моя жизнь
Моя жизнь
Коровин К.
Цена: 116 ₽
Лондон по Джонсону. О людях, которые сделали город, который сделал мир
Лондон по Джонсону. О людях, которые сделали город, который сделал мир
Джонсон Б.
Цена: 148 ₽
Вчерашний мир. Воспоминания европейца
Вчерашний мир. Воспоминания европейца
Цвейг С.
Цена: 148 ₽
Занимательная Греция
Занимательная Греция
Гаспаров М.
Цена: 163 ₽
Никто не забыт и ничто не забыто
Никто не забыт и ничто не забыто
Берггольц О.
Цена: 142 ₽
Перегруженный ковчег
Перегруженный ковчег
Даррелл Дж.
Цена: 126 ₽
Анализ красоты
Анализ красоты
Хогарт У.
Цена: 142 ₽
Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю
Фактор Черчилля. Как один человек изменил историю
Джонсон Б.
Цена: 148 ₽
Щит философа
Щит философа
Секацкий А.
Цена: 163 ₽
Жизнь Шарлотты Бронте
Жизнь Шарлотты Бронте
Гаскелл Э.
Цена: 163 ₽
Внутри мыслящих миров
Внутри мыслящих миров
Лотман Ю.
Цена: 163 ₽
Моя вера
Моя вера
Ганди М.
Цена: 116 ₽
Похвала Глупости
Похвала Глупости
Роттердамский Э.
Цена: 106 ₽
От Гомера до Прокла. История античной эстетики в кратком изложении
От Гомера до Прокла. История античной эстетики в кратком изложении
Лосев А.
Цена: 142 ₽
Смысл любви
Смысл любви
Соловьев В.
Цена: 142 ₽
Психопатология обыденной жизни
Психопатология обыденной жизни
Фрейд З.
Цена: 106 ₽
Очерки по психологии сексуальности
Очерки по психологии сексуальности
Фрейд З.
Цена: 106 ₽
Воспоминания террориста
Воспоминания террориста
Савинков Б.
Цена: 142 ₽
Философия китайского буддизма
Философия китайского буддизма
Торчинов Е. (пер.)
Цена: 116 ₽
Жизнь древнего Рима
Жизнь древнего Рима
Сергеенко М.
Цена: 148 ₽
Перед восходом солнца
Перед восходом солнца
Зощенко М.
Цена: 126 ₽
Судьба России
Судьба России
Бердяев Н.
Цена: 126 ₽
Прогулки по Флоренции. Заметки о христианском искусстве для английских путешественников
Прогулки по Флоренции. Заметки о христианском искусстве для английских путешественников
Рескин Дж.
Цена: 126 ₽
Книга «Слово живое и мертвое» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Галь Н. «Слово живое и мертвое» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.