Бесплатная доставка
438 магазинов в сети

> 1000 пунктов самовывоза
по всей России

Курьерская доставка:
от 2000 ₽ – бесплатно

Почтой России –
в любую точку страны

Найдено в товарах

Авторы

Серия

Корзина: 0 Резерв: 0
Добавить в закладки

Слово живое и мертвое

Галь Н.
В наличии:
142 ₽
до 4 бонусов
close Бонусная программа.
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети. Оформление товара может не совпадать с представленным на сайте
Смотреть наличие в магазинах
5 (10)
Оценить:
chat 3
Серия
Азбука-классика. Non-Fiction
Издательство
Азбука СПб
Год издания
2015
Кол-во страниц
352
ISBN
9785389094741
Тираж
3000
Формат
18 x 11.5 x 1.3
Тип обложки
Мягкая глянцевая
Редактор
Красник Кирилл
Возраст
16+
ID товара:
2461766
Аннотация
Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.
Сообщить о неточности в описании
Все книги
этого автора Издательство
Азбука СПб Все товары серии
Азбука-классика. Non-Fiction
Новинки
Мозг Брока. О науке, космосе и человеке
Мозг Брока. О науке, космосе и человеке
Саган К.
535 ₽
Разработка интерфейса прикладных решений на платформе
Разработка интерфейса прикладных решений на платформе "1С:Предприятие 8"
Ажеронок В., Островерх А., Радченок М. и др.
745 ₽
Пушкин без глянца
Пушкин без глянца
Фокин П. (сост.)
381 ₽
Схемотехника с программой Multisim для любознательных
Схемотехника с программой Multisim для любознательных
Гололобов В.
496 ₽
Карта незримого. Восемь путешествий по физике частиц
Карта незримого. Восемь путешествий по физике частиц
Баттерворт Д.
469 ₽
Цифровая электроника для начинающих
Цифровая электроника для начинающих
Кириченко П.
301 ₽
В погоне за русским языком. Заметки пользователя
В погоне за русским языком. Заметки пользователя
Первушина Е.
397 ₽
Математический беспредел. От элементарной математики к возвышенным абстракциям
Математический беспредел. От элементарной математики к возвышенным абстракциям
Ченг Ю
448 ₽
Emilio Salgari. Nelle foreste vergini. Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях
Emilio Salgari. Nelle foreste vergini. Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях
Романова О. (сост.)
216 ₽
Никольская улица, известная всему миру
Никольская улица, известная всему миру
Романюк С.
335 ₽
Лекции о Солнце
Лекции о Солнце
Язев С.
469 ₽
Арифметика категорийного менеджмента
Арифметика категорийного менеджмента
Илюха С.
1136 ₽
Такой разный Тургенев
Такой разный Тургенев
Чайковская И.
844 ₽
Облачные технологии «1С:Предприятия»
Облачные технологии «1С:Предприятия»
Хрусталева Е.
373 ₽
The camel`s back. Jerome K. Jerome, O. Henry, W.W. Jacobs, F. Scott Fitzgerald. Английский с улыбкой. Половина верблюда. Джером К. Джером, О. Генри, У. У. Джейкобс, Ф. Скотт Фицджеральд
The camel`s back. Jerome K. Jerome, O. Henry, W.W. Jacobs, F. Scott Fitzgerald. Английский с улыбкой. Половина верблюда. Джером К. Джером, О. Генри, У. У. Джейкобс, Ф. Скотт Фицджеральд
Еремин А., Сарапов М., Бессонов А., Чорногор Ю. (сост.)
227 ₽
Самоучитель английского языка в схемах и таблицах
Самоучитель английского языка в схемах и таблицах
Державина В.
253 ₽
Жизнь на скорости света. От двойной спирали к рождению цифровой биологии
Жизнь на скорости света. От двойной спирали к рождению цифровой биологии
Вентер К.
356 ₽
Лошади. Самая полная иллюстрированная энциклопедия
Лошади. Самая полная иллюстрированная энциклопедия
Зимина Г.
874 ₽
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Книга на английском языке со словарем
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Книга на английском языке со словарем
Stevenson R.
290 ₽
Математика
Математика
Гусев И.
317 ₽
Эти гениальные птицы
Эти гениальные птицы
Акерман Дж.
458 ₽
Катастрофически опасная наука 50 экспериментов для самых отважных молодых ученых
Катастрофически опасная наука 50 экспериментов для самых отважных молодых ученых
Коннолли Ш.
559 ₽
1С:Программирование для начинающих. Детям и родителям, менеджерам и руководителям. Разработка в системе
1С:Программирование для начинающих. Детям и родителям, менеджерам и руководителям. Разработка в системе "1С:Предприятие 8.3"
Радченко М.
894 ₽
Корейский язык. Лучший самоучитель
Корейский язык. Лучший самоучитель
Касаткина И., Чун Ин Сун
317 ₽
Мир множества миров. Физики в поисках иных вселенных
Мир множества миров. Физики в поисках иных вселенных
Виленкин А.
469 ₽
Как мы пишем
Как мы пишем
Етоев А., Крусанов П. (сост.)
424 ₽
Голодные игры / The hunger games
Голодные игры / The hunger games
Коллинз С.
202 ₽
Новый классный самоучитель английского для энергичных лентяев. Продвинутый курс
Новый классный самоучитель английского для энергичных лентяев. Продвинутый курс
Драгункин А.
434 ₽
Корейский просто и понятно
Корейский просто и понятно
Чун Ин Сун, Погадаева А.
469 ₽
Английский язык. Лучший самоучитель
Английский язык. Лучший самоучитель
Петрова А., Орлова И.
317 ₽
Лучшие продажи
Краткая история времени. От Большого взрыва до черных дыр
Краткая история времени. От Большого взрыва до черных дыр
Хокинг С.
491 ₽
Практический курс китайского языка (комплект из 2 книг +CD)
Практический курс китайского языка (комплект из 2 книг +CD)
Кондрашевский А., Румянцева М., Фролова М.
1465 ₽
Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр
Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр
Шрейер Дж.
413 ₽
Курс испанского языка для начинающих
Курс испанского языка для начинающих
Дышлевая И.
325 ₽
Найти идею. Введение в ТРИЗ - теорию решения изобретательских задач
Найти идею. Введение в ТРИЗ - теорию решения изобретательских задач
Альтшуллер Г.
458 ₽
Sapiens. Краткая история человечества
Sapiens. Краткая история человечества
Харари Ю.
476 ₽
Чистый код: создание, анализ и рефакторинг
Чистый код: создание, анализ и рефакторинг
Мартин Р.
602 ₽
Грокаем алгоритмы
Грокаем алгоритмы
Бхаргава А.
685 ₽
Защита от темных искусств
Защита от темных искусств
Панчин А.
508 ₽
Учебник испанского языка Практ. курс Кн.1. Нач. этап
Учебник испанского языка Практ. курс Кн.1. Нач. этап
Родригес-Данилевская Е., Патрушев А., Степунина И.
509 ₽
Читаем, пишем, говорим по-японски (комплект из 3 книг + CD)
Читаем, пишем, говорим по-японски (комплект из 3 книг + CD)
Стругова Е., Шефтелевич Н.
1311 ₽
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл С.
1019 ₽
English Grammar Reference and Practice Version 2.0
English Grammar Reference and Practice Version 2.0
Дроздова Т., Маилова В., Берестова А.
586 ₽
Английский шаг за шагом. Полный курс (+CD)
Английский шаг за шагом. Полный курс (+CD)
Бонк Н., Левина И., Бонк И.
531 ₽
Я люблю русский язык!
Я люблю русский язык!
Ефремова Н., Судакова О., Черных А. (сост.)
356 ₽
English Grammar in Use with answers. Fourth Edition
English Grammar in Use with answers. Fourth Edition
Murphy R.
1583 ₽
Практ. курс немецкого языка Издание с ключами
Практ. курс немецкого языка Издание с ключами
Камянова Т.
440 ₽
Астрофизика с космической скоростью, или Великие тайны Вселенной для для тех, кому некогда
Астрофизика с космической скоростью, или Великие тайны Вселенной для для тех, кому некогда
Тайсон Н.
391 ₽
Французский язык
Французский язык
Попова И., Казакова Ж., Ковальчук Г.
492 ₽
Атлас анатомии человека
Атлас анатомии человека
Самусев Р.
822 ₽

Отзывы

Прочитали? Поделитесь с нами своими впечатлениями ;)
Оценка 5
08.02.2018
НЕ читала.
Покупала книгу для подарка. Но за качество хвалю)
Мария Слободюк
Оценка 5
28.06.2016
Блестяще!
Если ты хочешь овладеть словом – эта книга для тебя! Нора Галь - выдающаяся личность и мастер своего дела! Талантище! Действительно «не всякий пишущий способен словом жечь сердца людей… для этого слово – глагол - должно быть живым». И если для тебя важно понять, как оживить слово, тогда эта книга, несомненно, станет вашим помощником в этом нелегком труде.
Оценка 5
17.10.2017
Пишете? Читайте Нору
Тонкие языковые нюансы, особенности ювелирной работы со словом, антипримеры - всё это есть в книге. А еще бесконечная и деятельная любовь автора к нашему языку и уважение к иностранным. Лекарство от "ширь-шавырь, щас я напишу вам текст". Особенно рекомендую начинающим копирайтерам.
Елена Мешкова
Все отзывы (3)
Книга «Слово живое и мертвое» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Галь Н. «Слово живое и мертвое» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.