- Возрастное ограничение 18+
В сторону Сванна
Купили более 3 100 человек
Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни. Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучны
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 480
- Вес 572 г
- Год издания 2025
Отзывы на это издание
Сначала новые
Для меня эта книга стала запоздалой точкой входа в Пруста. На протяжении трёх десятилетий неоднократно пытался читать его в переводах Франковского и Любимова. Каждый раз эта проза меня выталкивала. Открыл на пробу перевод Баевской - и почему-то сразу понравилось. Прочел пару десятков страниц демоверсии и понял: хочу дальше. Пришлось покупать книгу. Кажется, я ждал именно такого перевода.
Плюсы
Прекрасный перевод, чудесное издание. Мне нравится всё: обложка, размер шрифта, бумага, наличие комментариев.
Минусы
Надеюсь, из не будет, т.к. роман ещё не дочитан.
Очень давно хотела взяться за Пруста. И вот наступил этот момент. Оказалось, все не так страшно, как казалось. Наоборот, мне очень понравилось произведение и я хочу продолжить читать следующие книги. Потрясающий перевод, а издание-просто сказка. Твердая обложка с красивым изображением на обложке, плотные белые листы, идеальный размер и яркость шрифта..я получила массу удовольствия от чтения ТАКОГО произведения в ТАКОМ издании!
Плюсы
Понравилось и содержание, и сама книга
Минусы
Нет
Очень давно хотела попробовать приобщиться к этому произведению, но к сожалению, оно меня к себе так и не подпустило. Слог автора для меня оказался слишком медленный и неторопливый, я просто продиралась через текст, иногда перечитала снова одно и то же. Не могу никак винить в этом автора и произведение, скорее всего я просто не готова к прочтению. Поэтому обязательно вернусь к нему позже.
Плюсы
Очень красивое издание, белые страницы
Единственное издание в твердой обложке с чистым и воздушным переводом Елены Баевской – это большая радость для читателей Пруста: замечательные обложки, крупный шрифт и белая бумага – что может быть лучше?
Не бойтесь – читайте. Как писала Марина Цветаева, "Пруст – прост" – и это так. Первая часть, "Комбре", – это поэзия в прозе, стихотворение, посвященное утраченному детству, вторая – вставная новелла "Любовь Сванна" – исследует темы любви, эгоизма и привязанности, третья, "Имена Мест: Имя" – поэтическая миниатюра об, – о, как вы догадались, – именах!
Друзья, читайте, это – лучшая книга на свете. Я с большим ожиданием жду следующего тома, чего и вам желаю, друзья!
Не бойтесь – читайте. Как писала Марина Цветаева, "Пруст – прост" – и это так. Первая часть, "Комбре", – это поэзия в прозе, стихотворение, посвященное утраченному детству, вторая – вставная новелла "Любовь Сванна" – исследует темы любви, эгоизма и привязанности, третья, "Имена Мест: Имя" – поэтическая миниатюра об, – о, как вы догадались, – именах!
Друзья, читайте, это – лучшая книга на свете. Я с большим ожиданием жду следующего тома, чего и вам желаю, друзья!
Описание и характеристики
Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 480
- Вес 572 г
- Год издания 2025
- Жанр
- Издательство
- Цикл
- Книга в цикле №1
- Серия
- Автор
- Переводчик Елена Баевская
- Страна
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.4x14x21
- ID товара 2379149
- ISBN 978-5-389-06156-9
- Возрастное ограничение 18+
- Поджанр
- Тематика