
Небольшое поселение Холмогорье, где живёт маленький народ квенделей, граничит с сумрачным лесом. Туда никто не решается заходить, ведь домашние существа лучше выберут уютные посиделки у камина или развлечения на Празднике Масок, чем сомнительное путешествие. Но лес не может быть безлюдным всегда: однажды туда отправляется картограф-любитель Бульрих Шаттенбарт. Он даже не подозревает, что его смелое приключение навлечёт на Холмогорье большую опасность…