Халит Зия Ушаклыгиль

Я любительница турецких сериалов, и не смогла пройти мимо этой книги. Давно хотела посмотреть телесериал, но решила начать с книги. Книга захватывает и увлекает с первых страниц. Идет подробное и не затянутое повествование, динамично развивающийся сюжет. Книга обьемная, но легкая, это не мешает ее брать с собой, чтобы скоротать время в дороге. Шрифт крупный, удобно читать.

Эта книга привлекла внимание, благодаря культовому турецкому сериалу " Запретная любовь ". Психологическая драма сама по себе противоречивая, но ещё больше интриговал вопрос: как " звучит " история в первоисточнике? Герои книги заиграли неведомыми ранее красками. Литературная Нихаль оказалась хрупкой юморной блондинкой, господа Фирдевс - вечно плаксивой, больной женщиной, а Пейкер - неприступной крепостью, которая никогда бы не позволила себе роман с главным ловеласом Стамбула. Красочный, богатый образный язык автора и, разумеется, переводчика дарит читателю истинное удовольствие от прочтения " Запретной любви " : смеялась остротам Нихал, возмущалась выходкам и мыслям Бехлюля и, конечно, сочувствовала Бихтер, угодившей в капкан слепой любви. Прочитав книгу, поклонники сериала будут неимоверно удивлены, насколько первоисточник отличается от киноверсии. Рекомендую к прочтению, превосходный роман!

Шикарная история любви, в то же время красивая и трагичная. Особенно понравился образ главной героини. Книга написана очень грамотно, раскрыты обычаи и традиции того времени. Автор очень умело раскрывает эмоции героев книги. Читать можно не отрываясь и наслаждаясь колоритом местности и образом героев. Советую к прочтению, возрастное ограничение не так принципиально, я думаю, ибо в книге ничего пошлого не нашла.

Прекрасный роман от турецкого классика! Читала с удовольствием, практически не отрываясь. Очень понравилось то, что в книге раскрыты чувства, эмоции, поступки героев. На первый взгляд может показаться что это история типичного адюльтера, но всё намного сложнее, как и бывает в жизни. Безусловно это не только любовь Бихтер и Бехлюля, это жизнь и трагедия отдельно взятой семьи. Мне очень напомнила эта история наш шедевр "Анна Каренина".

Книгу я решила купить после просмотра сериала,снятого по книге. И не пожалела,книга оказалась очень достойной,не скучной и интересной,это было моё первое знакомство с турецкой литературой. История запретной и трагичной любви. Интригующий и захватывающий сюжет,много разных героев (иногда я даже путалась в их именах).Подробное описание города,традиций и обычаев Понравилось как автор описывает любовь в книге,всё красиво,достойно и ни грамма пошлости. Конечно же рекомендую!

Какое-то время спустя я начала изучать турецкую литературу, и конечно, не могла пройти мимо классики. Мне нравится читать произведения, в которых автору удаётся погрузить в атмосферу, традиции, описываемой страны, здесь автору это удалось на 100 процентов, прямо ощущаешь этот солёный воздух Стамбула. Прочитала я книгу с большим интересом, сериал я перед этим не смотрела, как многие. Сюжет мне понравился, чем то напоминает "Анну Каренину", язык прекрасный, герои прописаны хорошо, понравились ссылки на полях, объясняющие традиции и места в Стамбуле.

Купила, как и все после просмотра сериала. Книга толстенькая, бумага тонкая, серая. Обложка твердая, формат у книги совсем небольшой, он из-за того издание достаточно объемное в сумку с собой не возьмешь, временной промежуток там отличный от сериала, поэтому кони, повозки, национальные одежды для праздников. История любви конечно та же персонажей зовут теми же именами, но вокруг другое время и соответственно нравы. Так что адаптированный турецкий сериал, конечно далек от произведения. Не понимаю людей пишущих отзывы до выхода книги, зачем и о чем?! Я книгу прочла, пишу честно, а те кто ее даже в руках не держали получат бонусы, грустно и несправедливо.

Сериал "Запретная любовь" смотрела еще до того, как турецкие сериалы стали так популярны, как сейчас. История любви и страданий Бихтер и Бехлюля не оставила меня равнодушной, во многом благодаря игре замечательной актрисы Берен Саат. Поэтому было любопытно познакомиться с первоисточником, тем более, что книга издается впервые на русском языке. Роман в целом понравился, но без предварительного знакомства с сериалом едва ли бы заинтересовал. "Птичка певчая", ввшедшая из-под пера другого турецкого писателя-Гюнтекина, показался мне гораздо живее и образнее. Не жалею о том, что познакомилась с литературной "Запретной любовью", но перечитывать не буду.

Это долгожданная новинка. Особенно для тех, кто мечтал об этой книги. Я большая поклонница этого турецкого сериала. И вот я смогла прочитать этот роман. Сюжет романа, так хорошо продуман. От этой книги просто невозможно оторваться. В романе очень красивый любовный треугольник. Сами герои в книги очень отличаются от сериала. И это очень радует. Мне было очень интересно читать этот роман.