Елена Григорьевна Кайтукова

Данная книга является прежде всего именно справочником по грамматике турецкого языка, а не учебником. Конечно, она вполне подходит и для обычного изучения правил турецкой грамматики, но при этом очень желательно обращение к другим пособиям, содержащим грамматические упражнения. Но в целом как справочник книга просто замечательная: превосходная полиграфия, правила и таблицы выделены различными цветами, твердая обложка, поэтому и цена соответствующая.

Этот тематический словарь издан добротно и красиво - твёрдый глянцевый переплёт, приятное глазу сочетание красок на обложке, название написано крупно и чётко на двух языках. Что касается содержания и подбора тем, данный словарь больше подойдёт продолжающим учить турецкий язык, так как среди прочих в нём встречаются темы из областей науки, техники, геологии, которые не изучают на начальном этапе освоения иностранного языка. В словаре есть примеры предложений с каждым словом (на турецком языке с переводом на русский язык). Это положительный момент - собственно, именно из-за наличия примеров я и приобрела этот словарь. Но для того, чтобы читать и понимать эти предложения, нужен продвинутый уровень изучения турецкого языка, знание всех грамматических форм, времён и т.п. В целом издание полезное. Тем, кто уже владеет основами турецкого языка, можно рекомендовать заниматься по нему, чтобы углубить свои знания.

Прекрасный самоучитель турецкого, написанный известным автором пособий по этому языку Еленой Кайтуковой. Книга имеет исключительное полиграфическое оформление, смотрится не хуже европейских учебников. Несмотря на относительную простоту турецкой фонетики автор снабдила тексты кириллической транскрипцией. Лексический и грамматический материал даже слегка избыточен, самоучитель может вполне быть основным и даже единственным пособием при изучении турецкого.