Хуан Рульфо

Великий роман «Педро Парамо», о котором можно услышать самые различные, но неизменно высокие оценки. При небольшом объеме он поражает сильнее, чем многие крупные произведения — как тематикой, общей атмосферой, плавным течением нелинейного сюжета, так и потрясающим владением слова, что к сожалению не всегда, думается, передано настоящим буквалистским переводом.