Бьёрн Рёрвик

Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке Бьёрн Рёрвик

+ до 239 бонусов

1 599 ₽

1 887 ₽ -15%

На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! Истории о Лисе и Поросенке издаются там уже больше 20 лет, получили приз министерства культуры Норвегии.
В первой книжке из серии историй о Лисе и Поросёнке мы знакомимся с ними и с другими удивительными персонажами. А кажется, что мы знакомы уже давно: с места в карьер, с первой же страницы, мы отправляемся с героями на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, скачем верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от вредной акулиски — грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты и притворяемся французским зелёным жаворонком, чтобы раздобыть йогурт с дыней.
Одновременно на русс

Перейти к описанию

Аноним

Очень смешная книжка. Но картинки - моё личное мнение - ужасненькие. Да, они хулиганские и очень подходят к книге по настроению, но даже ребенку они не понравились. Всё же книга до определенной степени должна воспитывать чувство прекрасного, особенно если речь идёт об иллюстрациях к детской книге. Сюжет незамысловатый, юмор тоже простой, иногда странноватый, но пятилетнему ребенку в целом зашло

Олеся

Мы очень любим истории про Лиса и Поросёнка. Несмотря на то, что первое впечатление от книг было очень неоднозначным. Иллюстрации казались … странными и немного пугающими. Но при чтении, мы полностью изменили свое мнение. Это очень смешная история о приключениях друзей. Она наполнена особенным юмором, который переводчику удалось сохранить. (очень многое в этих рассказах основано на игре слов).

Забавная серия книг про лиса и поросёнка

Анастасия

Долго думала, брать или не брать. В целом настораживали слишком уж чудные иллюстрации. На деле оказалось, что иллюстрации забавные и милые, детям очень понравились. Художественная составляющая книги тоже непроста, вообще, в целом, текст хороший, мне понравилось, что текст не упрощают, красивый лексикон, но местами так себе смысл, целая история про заячий помёт В остальном нам погравидось, заказали еще.

Запоминающиеся герои

Евгений

Книга может многих оттолкнуть своими странными иллюстрациями, будто примитивными рисунками ребёнка. Но за кажущейся небрежностью скрывается озорство и в действительности хорошо прорисованные характеры весёлых и смешных героев. Книга несомненно запоминающаяся, эти иллюстрации просто врезаются в память, видимо, своей простотой. Да и содержание под стать. Книга довольно объемная, тут несколько забавных историй, в общем, есть что почитать и порассматривать

потрясающая книга

Кристина

Это была наша первая книга из серии о Лисе и Поросенке. И каково было моё удивление, когда я смеялась над каждым рассказом. Эти Лис и Поросенок отмены мои любимчики. Ребёнок тоже в восторге. Разобрали на цитаты. Очень крутой перевод, Ольга Дробот просто молодец - так переводить с норвежского это надо уметь, да ещё чтобы было так смешно. Очень советую книжку, если хотите поржать своей семьей! Или в одиночку ))

Самая популярная в Норвегии детская серия книг

Оксана

Самая популярная в Норвегии серия книг о приключениях поросёнка и лиса должна быть в коллекции каждого ребёнка! Авторы получили множество премий, книги переведены на несколько языков. Необычные и забавные иллюстрации никого не оставят равнодушным. А дети от них приходят просто в неописуемый восторг! В книге присутствует юмор - вы гарантированно будете смеяться в голос вместе с вашим малышом! Рекомендую!

Акулиска враг редиски

Елена

Чудесная книга! Я рекомендую её Всем! Эта книга просто нечто! Ребенок обожает, мы взрослые тоже. Каждый раз когда читаем, смеемся просто в голос! Потрясающие истории, харизматичные герои , чудесны иллюстрации.

чудо чудесное и диво дивное

Анна

перед тем как читать книгу ребёнку я решила сама ее почитать. итог таков - смеялась в одиночестве в голос. отличная книга. содержит 5 рассказов. все они о приключении лиса и поросёнка. книга наполнена любовью, юмором и добротой. иллюстрации, на первый взгляд, очень странные, но они исключительно хорошо сочетаются с текстом и выглядят очень гармонично.

1 887 ₽

1 599 ₽-15%

ВафлямбалаБьёрн Рёрвик

· 5

Олеся

Это одна из книг про Лиса и Поросёнка которые у нас есть в нашей домашней библиотеке. Это очень смешные истории про приключения двух друзей. Переводчик прекрасно адаптировал текст при переводе, что удалось сохранить тот особой юмор, игру слов, которой во всех книгах этой серии очень много. Иллюстрации, как и во всех книгах серии очень специфические. Но когда читаешь книгу, понимаешь, что они как нельзя лучше подходят к тексту.

Кафе "Птичий Хвост". Из историй о Лисе и Поросенке

1 887 ₽

1 599 ₽-15%

Кафе "Птичий Хвост". Из историй о Лисе и ПоросенкеБьёрн Рёрвик

· 7

Олеся

Это была первая книга про Лиса и Поросёнка, с которой мы познакомились. Купила я её практически не глядя ( по рекомендации знакомой) и была, мягко говоря, удивлена. Иллюстрации очень странные, если не сказать отталкивающие. Но когда мы начали читать, мнение моё постепенно стало меняться. Это история оказалась очень смешной. Удивлюсь, как переводчик чудесным образом адаптировал текст при переводе, что удалось сохранить игру слов, которой во всех книгах этой серии очень много. И иллюстрации удивительным образом больше не пугали, а стали смешить. Не могу рекомендовать эту книгу всем, но если у вас совпадёт чуство юмора с автором и переводчиком, вы получите настоящее удовольствие от чтения.