• Возрастное ограничение 0+

Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке

8 отзывов
Купили 143 человека
На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! Истории о Лисе и Поросенке издаются там уже больше 20 лет, получили приз министерства культуры Норвегии.В первой книжке из серии историй о Лисе и Поросёнке мы знакомимся с ними и с другими удивительными персонажами. А кажется, что мы знакомы уже давно: с места в карьер, с первой же страницы, мы отправляемся с героями на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, скачем верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от вредной акулиски — грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты и притворяемся французским зелёным жаворонком, чтобы раздобыть йогурт с дыней. Одновременно на русском язык
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    88
  • Вес
    589 г
  • Год издания
    2022

Отзывы

4.4
16 оценок
0
1
2
2
11
Сначала новые
Очень смешная книжка. Но картинки - моё личное мнение - ужасненькие. Да, они хулиганские и очень подходят к книге по настроению, но даже ребенку они не понравились. Всё же книга до определенной степени должна воспитывать чувство прекрасного, особенно если речь идёт об иллюстрациях к детской книге. Сюжет незамысловатый, юмор тоже простой, иногда странноватый, но пятилетнему ребенку в целом зашло
Мы очень любим истории про Лиса и Поросёнка. Несмотря на то, что первое впечатление от книг было очень неоднозначным. Иллюстрации казались … странными и немного пугающими. Но при чтении, мы полностью изменили свое мнение. Это очень смешная история о приключениях друзей. Она наполнена особенным юмором, который переводчику удалось сохранить. (очень многое в этих рассказах основано на игре слов).
Забавная серия книг про лиса и поросёнка
Долго думала, брать или не брать. В целом настораживали слишком уж чудные иллюстрации.
На деле оказалось, что иллюстрации забавные и милые, детям очень понравились. Художественная составляющая книги тоже непроста, вообще, в целом, текст хороший, мне понравилось, что текст не упрощают, красивый лексикон, но местами так себе смысл, целая история про заячий помёт
В остальном нам погравидось, заказали еще.
Плюсы
Необычная рисовка, милые истории, пропагандмруются дружба, взаимопомощь, уважение и тд.
Весёлые истории, дети зозотали. Читали сами по несколько раз уже. Адаптация перевода это восторг, просто чудесно, переводчик великолепна.
Минусы
Немного настораживает местами словарь. Но всего в паре мест. Ну и цена за 6 книг выйдет как за ведоипед.
Запоминающиеся герои
Книга может многих оттолкнуть своими странными иллюстрациями, будто примитивными рисунками ребёнка. Но за кажущейся небрежностью скрывается озорство и в действительности хорошо прорисованные характеры весёлых и смешных героев. Книга несомненно запоминающаяся, эти иллюстрации просто врезаются в память, видимо, своей простотой. Да и содержание под стать. Книга довольно объемная, тут несколько забавных историй, в общем, есть что почитать и порассматривать

Описание и характеристики

На русском языке наконец выходит самая популярная в Норвегии серия детских книг! Истории о Лисе и Поросенке издаются там уже больше 20 лет, получили приз министерства культуры Норвегии.
В первой книжке из серии историй о Лисе и Поросёнке мы знакомимся с ними и с другими удивительными персонажами. А кажется, что мы знакомы уже давно: с места в карьер, с первой же страницы, мы отправляемся с героями на поиски кукушки, которая исполняет любые желания, скачем верхом на королевской плюгавой, спасаем урожай редиски от вредной акулиски — грозы огородов, ищем драгоценные лисумруды и поросяхонты и притворяемся французским зелёным жаворонком, чтобы раздобыть йогурт с дыней.
Одновременно на русском языке выходит вторая книга серии - “Кафе “Птичий хвост” из историй о Лисе и Поросенке”.
Бьорн Ф. Рёрвик – один из главных детских авторов Норвегии. Он занимался кино- и видеопроизводством, работал в газетах, а в 1996 году написал первую книгу – «Акулиска враг редиски», ту самую, что вы держите в руках. И с тех пор только тем и занимается, что пишет детские книжки. И у него отлично получается – к 2018 году вышло уже 13 историй о Лисе и Поросенке, они получили премию Министерства культуры Норвегии и изданы общим тиражом более 90 000 экземпляров. Его книги переведены на 5 языков.
Книга «Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Бьёрн Рёрвик «Акулиска враг редиски и другие истории о Лисе и Поросенке» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.