Альберт Феликсович Мушинский

Что можно сказать про эту книгу? Какими словами можно описать радость от приобретения его? Отличный справочник для тех, кто изучает японский язык. Содержит много полезной информации. Можно использовать как дополнение к учебникам японского языка

Полезная книга для тех, кто уже достаточно долго изучает японский язык. Для меня в ней оказалась много полезной, интересной и важной языковой информации (при том, что у меня уровень примерно N3). Книга поделена на небольшие главы с объяснением грамматических и лексических единиц, рассказывается все достаточно детально и подробно. Благодаря этой книге можно выучить большое количество новых фраз и слов.

Это не учебник японского, не самоучитель — это дополнительное пособие для тех, кто уже начал учить язык и учит его какое-то время. Совсем новичкам на первых порах многое может быть непонятным, но, с другой стороны, какие-то моменты лучше осваивать сразу, не откладывая в долгий ящик, чтобы не накапливать ошибок и не переучиваться потом. Для эффективной работы с этим пособием необходимо владеть японским хотя бы на начальном уровне, то есть, как минимум, уметь читать (японские примеры даны в японской письменности без транскрипции), находить незнакомые иероглифы в словарях и узнавать и понимать основные грамматические формы. В этой книге рассмотрены тем моменты, которые обычно опускают в учебниках: обиходные выражения (формы приветствия, благодарности, поздравления и проч.), различия в оттенках значений различных слов, нюансы употребления частиц-послелогов, неологизмы, современные тенденции в употреблении тех или иных грамматических форм и многое другое. Особое внимание уделено подтексту повседневных фраз, обусловленному японским менталитетом. В ходе объяснений проливается свет на многие явления и особенности жизни японцев. Упор идёт на язык современной повседевной жизни. Все объяснения очень подробны и написаны простым и понятным языком, поэтому эта книга будет незаменимым подспорьем для тех, кто учит язык самостоятельно.

Книга вообще довольно уникальная, это не учебник, а справочное пособие с ламповой подачей. Много интересного, но чтобы это познать нужно знать японский хотя бы чуть-чуть, а именно обязательно хираганы, можно и катаканы, но это так для полноты, кандзи тоже не помешают, но пройдя через это у вас появится книга для ненапряжного углубления в японский язык и довольно важные для языка моменты, ведь язык не точный предмет,а потому важно понимание на более глубоком бытовом уровне. В общем советую хорошая книга.