Евгения Фролова — книги, отзывы, биография писателя 📖 Читай-город

Японский язык. Имена собственные. Учебное пособие Евгения Фролова

+ до 101 бонуса

Только в магазинах

Пособие представляет собой первый опыт систематизированного изучения ономастики японского языка. Подробно рассматриваются топонимы, фамилии, мужские и женские имена японцев, приводится структурная и семантическая классификация онимов. Основное внимание уделено собственно языковым, лингвистическим особенностям антропонимов и топонимов, отдельным сложностям их написания и прочтения. Предлагаются сведения по истории возникновения отдельных названий и фамилий, любопытные этнографические данные. Даются рекомендации по транскрипции имен, их склонению в русских переводах, порядку имени и фамилии.
Издание предназначено для преподавателей, переводчиков, студентов, а также для всех, кто хочет усове

Перейти к описанию

Екатерина

Отлично!

Полезное пособие!

Ольга

Имена — одна из самых сложных частей в изучении японского языка, поскольку правила чтения часто на них не распространяются. Данное пособие позволяет уложить информацию по полочкам. Книга не очень большая, обложка мягкая, но плотная, странички белые. При этом, несмотря на маленький объем, в пособии много интересной информации — про то, как современные японские родители дают детям имена, про древние традиции наречения детей, а также статистика разных лет, юридические тонкости и культурные отсылки. Для того, чтобы выполнять задания из пособия, нужно хорошо знать иероглифы, но интересные факты можно почерпнуть даже новичку в изучении японского.