Киёко Мурата

"Женщина для удовольствий. Исповедь гейши"... Ну, хоть эта книга Киеко Мурата и претендует на некоторое сходство с оригинальными "Мемуарами гейши" А.Голдена, но всеже не дотягивает до них. И если у Голдена четко обозначено, что гейша - это элитная содержанка, то у Мурата это именно элитная женщина с пониженной социальной ответственностью (чтоб не назвать ее другим словом!) получилась. Или это просто я не поняла этих восточных тонкостей и различий в таком вопросе? Как-то неясно...