Кэндзи Миядзава

прекрасная книга! само издание оочень красивое, есть внутреннее оформление и множество черно-белых иллюстраций, стиль у художницы интересный подходит под сюжеты. в начале в предисловии говорится о жизни автора. про сюжет. я знала что это фольклор, сказки, но они так сильно отличаются от западных, что было сначала тяжело читать, очень необычно что здесь "оживают" вещи, про которые и не думаешь что про них может быть написаны поучительные истории. жаль что они короткие, буквально по несколько страниц

Японская повесть-притча, с которой давно хотелось познакомиться, тем более, что в Японии она необыкновенно популярна. Очень тронула история главного героя, который несмотря на нелегкую ситуацию в школе, работает и ухаживает за больной матерью. Когда в сюжете появилась мистика стала еще интереснее. Поняла, что поезд, на который потом попадает мальчик, это такая метафора дороги мёртвых. И хотя сам текст написан в 1920-х, но читается как космическая сказка и поэтому достаточно современно и увлекательно.

Ночь в поезде на серебряной реке Кэндзи Миядзава это философская сказка о жизни, смерти и природе реальности. Это книга наполнена мудростью и поэзией, она помогает взглянуть на жизнь под новым углом и найти в ней смысл. Мне книга очень понравилась, всем обязательно рекомендую.

Какая прекрасная во всех отношениях книга и по оформлению и по содержанию. Кэндзи Миядзава великолепный японский писатель его рассказы это шедевр короткой прозы наполненный эстетикой и философией Японии. Меланхоличная и красивая литература. Отличный перевод. Для любителей Юкио Мисимы)

Это не совсем сказки, скорее притчи в философском стиле, и не всегда суть становится понятна

Это новое издание творчества Миядзавы Кэндзи великолепно! Предыдущее издание уже сложно достать. А новое меня порадовало новыми раннее не изданными рассказами, стильными иллюстрациями и статьёй от переводчика (в ней рассказывается подробная биография писателя, объясняющая некоторые моменты в творчестве и о сложностях перевода). Мне очень понравились образовательные и фантастические сказки, философские повести. Они оставляют свет в душе. К ним хочется возвращаться снова.

Узнал о произведении из манги про актрису-студентку, что сыграла в постановке ночи на серебряной реке. После посмотрел мультфильм. Теперь читаю книгу. Сюжет и способ подачи очень понравился, автору, как последователю восточной веры, удалось передать восприятие эфемерности нашей жизни (что свойственно восточной философии и религии) - это ощущается всюду по тексту.

Эта книга оказалось неожиданно объемной и большой, в отличии от других книг Истари Комикс. Книга для тех кто любит волшебные сказки и Японию. Удивительная атмосфера сказок с долей философии и народной мудрости, и отголосками буддизма, и это все в непередаваемой японской атмосфере. Каждая сказка дополнена необычными иллюстрациями. Книга подойдет для чтения и взрослым и детям. Может быть вы уже и знакомы с творчеством автора, по крайней мере с одной из его сказок, она довольно известна. История которая дала название этому сборнику, но ее знают больше по другому названию – «Ночь на галактической железной дороге», сказка о поиске счастья, о приключениях Джованни и Кампанеллы. Прекрасная книга, и отличный подарок для тех кто любит японскую литературу, и азиатскую атмосферу.

В произведениях Миядзавы сосредоточена не только народная и буддийская, но и личная мудрость. А это особенности его жизненного пути, его опыта: увлечение химией, биологией и геологией, работа учителем, потеря друга. Его сказки проницательны и тонки, это поэзия, выраженная в прозе. Рекомендую к прочтению всем интересующимся японской культурой.