Больше 20 лет назад англичанин Крэйг Эштон приехал в Санкт-Петербург с намерением вернуться домой, как только выучит русский язык. И до сих пор он тут. С нами. Уже совсем свой.
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иност
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иност
- -17%
У русских за пазухой
Купил 521 человек
Описание и характеристики
• Зачем стучать обезвоженной рыбой по столу?
• Как это, гулять, болеть и дружить по-русски?
• Как получить ВНЖ в ГУВМ МВД через ФМС, не опоздав в ЦЭД, не забыв 2-НДФЛ, ИНН, РВП и подтверждение у ООРВП?
• Как выжить в русской бане?
• В чем прелесть наших песен, фильмов и мультиков?
• Нравятся ли иностранцу селедка под шубой и маринованные грибы?
• В чем ценность русских праздников?
• Какие есть сложности и анти-сложности в русском языке?
Эта невероятно трогательная, добрая, написанная с тонким юмором и при этом трепетной заботой книга заставит вас плакать и смеяться, ностальгировать и наблюдать, вдохновляться и без конца удивляться чуткому взгляду на русскую культуру со стороны и изнутри.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 489 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд ОГИЗ
- Серия Эти загадочные страны
- Автор Эштон Крэйг
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.1x14.5x22
- ID товара 3029501
- ISBN 978-5-17-146422-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Книга представляет собой взгляд на российские реалии со стороны иностранца - американца, достаточно давно живущего в России. Также много забавных комментариев относительно русского языка, порой неожиданных для нас как носителей. Повествование проникнуто любовью к русским людям, стране и языку, но описание жизни в России - честное, не лакированное. Хотя некоторые моменты могут вызывать раздражение.
Не скажу, что книга обязательна к прочтению, но вполне может скрасить досуг, поможет взглянуть на нас под другим углом, порадоваться забавным случаям, а также немного углубиться в свой родной русский язык.
Не скажу, что книга обязательна к прочтению, но вполне может скрасить досуг, поможет взглянуть на нас под другим углом, порадоваться забавным случаям, а также немного углубиться в свой родной русский язык.
Плюсы
Интересная позиция автора, наличие сравнений из английского языка.
Минусы
личностный подход, с которым кто-то может не согласиться.
В книге и ироничные будни русских, практически в каждой строчке узнаешь нашу "Русь", ностальгируешь и улыбаешься читая о том, как страны наши привычки и традиции иностранцам. Купила ее в подарок брату, он изучает помимо английского ещё и немецкий, а эта книга просто чудо. Тут и идиомы и понимание менталитет человека из другой страны. В общем полное комбо. Ещё и двуязычные вставки, благодаря которым сравниваешь две культуры и лучше понимаешь их логику.
Книга, вызывающая искреннюю, добрую улыбку. Написана иностранцем, влюбленным в Россию и русский язык. Каждая глава - отдельный шедевр, а ошибки, которые до сих пор присутствуют у Крейга в языке, прямо-таки умиляют. Искрометные выражения, такие как "конь, пытающийся поцеловать кактус", надолго врезаются в память и навевают улыбку даже спустя несколько месяцев после прочтения. Сам автор - воплощение чувства юмора, позитива и умения подтрунивать над собой. Однозначно рекомендую
Легко читается, обожаю юмор конкретно от этого автора и вот эту вот дружественную атмосферу нулевых-двухтысячных годов. Очень классно написано, такое лёгкое и поистине теплое произведение на вечерок, чисто в кругу любимых или детишек почитать. В остальном - книга добротная, странички не рвутся и не загибаются от каждого прикосновения. Обложка твердая, плотная