Извините, я иностранец. Приключения англичанина в России

Ok, give me a piece of sheet!
Читая приключения Крэйга в России невольно задаешься вопросом почему мы такие какие есть?
Я читала данную книгу с целью лучше понять жителей страны живя здесь всю жизнь, увидеть странности глазами иностранца абстрагируясь от привычного понимания что есть правильно, а что нет. Некоторые моменты вызывали улыбку, а некоторые бурную реакцию: "Как я тебя понимаю, Крэйг, that's so weird!"
Сложности с изучением русского языка, трудности в общении, различный менталитет и свойства характера двух народов, удивительные открытия, внутренние проблемы учащихся - всем этим Крейг делится с обезоруживающей искренностью и любовью.

Прекрасная подача материала, много характерной для англичан блестящей иронии и тонкого юмора, много фраз на английском для выражения эмоций автора. Ну и сам Крэйг очаровывает своей личностью - порядочность, скромность и чувство юмора - это, вероятно, то с чем рождается каждый англичанин или же впитывает с молоком матери (на самом деле, думаю что новорожденных англичан матери вскармливают молоком уже с чаем).
Глава про душу - просто любовь, Крэйг весьма осторожен в оценках и критике, но умеет донести свою мысль до читателя.
Есть здесь и подробный разбор трех прекрасных песен на английском языке, не только лексическое значение фраз, но и смысловую нагрузку песен, за песню Linkin Park я благодарна ему особенно. That's my cup of tea.

Не выявлено

Нравятся подобные книги и мир России глазами иностранного туриста любопытен, ставя ударение и акценты на многие повседневные моменты которые мы просто уже не замечаем. Написано с хорошей долей юмора и примесью здоровой иронии, человек действительно хочет понять уклад жизни и многие бытовые моменты которые ему интересны, написано красиво и по доброму, не жалею потраченного времени.

Вы когда-нибудь задумывались о том, как мы и наша страна выглядим в глазах иностранца? Или насколько действительно сложен наш язык в изучении? А чем конкретно сложен? Эта книга поможет взглянуть на наш менталитет, наши обычаи, особенности и странности другими глазами, увидеть их, как нечто особенное, а не как что-то, что уже давно приелось. Книга написана приятным языком, легко читается. Здесь очень много юмора, но не мало и какой-то жизненной мудрости, о который мы все знаем, но не всегда помним, а англичанин Крейг помогает нам взглянуть на все это новым свежим взглядом

Содержание книги, обложка, белая бумага, чернила не мажутся

Не обнаружила

Немножко, самую малость, чуть-чуть, книга не оправдала ожиданий. Казалось, она будет еще более игривой и ироничной. Но это именно чуть-чуть. А так очень понравилось. Неожиданный взгляд не столько даже на наш язык, сколько на наш образ жизни. Иронично, забавно, но в то же время очень деликатно. Возникает огромное чувство симпатии к автору. Конечно, это и книга для тех, кому интересны нюансы русского языка.