Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», «Три поросёнка»,«Джек и бобовое дерево», «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея!
Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.
Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.
Остроумные, провокационные «Бандитские стихи» Роальда Даля с
Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.
Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.
Остроумные, провокационные «Бандитские стихи» Роальда Даля с
- -15%
Бандитские стихи
Купили 69 человек
Описание и характеристики
Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например.
Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в 1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.
Остроумные, провокационные «Бандитские стихи» Роальда Даля стали уже классикой детского чтения в Великобритании (как и остальные книги Даля), в 2016 году вышла их анимационная экранизация на BBC, а в 2017 году этот мультфильм был даже номинирован на Оскар. Мультфильм вышел в прокат и в России.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 56
- Вес, г 310
- Размер 0.8x17.7x24.7
- Издательство Самокат
- Серия Роальд Даль. Фабрика сказок
- Возрастные ограничения 6+
- Год издания 2019
- ISBN 978-5-91759-766-9
- ID товара 2739409
- Страна произведения Зарубежная, Англия
Отзывы
Сначала новые
Дочка сразу же прочитала! На одном дыхании. Хохотала над каждой страницей. Я тоже прочитала - просто потрясающе! Всем рекомендую! Дерзко, оригинальной и так по-детски и для детей!
Плюсы
- Содержание - восторг! Мне больше нравятся концовки и интерпретации Даля, чем оригинальных сказок
- Весело, непредсказуемо, беззаботно - почитать вечерком и посмеяться вместе с ребенком - вот предназначение этой книги
Даль, как всегда очарователен своей непосредственностью.
- Весело, непредсказуемо, беззаботно - почитать вечерком и посмеяться вместе с ребенком - вот предназначение этой книги
Даль, как всегда очарователен своей непосредственностью.
Минусы
Местами хромала рифма или ритм, но зная, как трудно переводить стихи, да тут еще и чтобы юмор сохранился! Какие вообще могут быть претензии к переводчику за несколько неудавшихся строк...
В этой книжке, к слову довольно стильной, её прямо-таки хочется разглядывать и перелистывать снова и снова, содержатся курьëзные стишки для детей и подростков, которые каждый по-своему переиначивают классические сюжеты зарубежных сказок, которые мы знаем чуть ли не на подкорке, также эти стихи сопровождают рисунки, иллюстрирующие сюжет
Плюсы
Высокое качество издание
Минусы
Книжка определённо крутая, но, мне кажется, цена очень завышенная
Книгу приобрели из интереса.
Сюжеты каждой сказки интригующие. Автор, как и во многих своих произведениях, нестандартно подходит к подаче. Каждая сказка имеет нестандартный конец. Хоть возрастное ограничение 6+, но по подаче более подходит для детей 8-10 лет.
Первый раз читали ее вместе с ребенком, хохотали все. Периодически ребенок 9 лет читает ее самостоятельно.
Сюжеты каждой сказки интригующие. Автор, как и во многих своих произведениях, нестандартно подходит к подаче. Каждая сказка имеет нестандартный конец. Хоть возрастное ограничение 6+, но по подаче более подходит для детей 8-10 лет.
Первый раз читали ее вместе с ребенком, хохотали все. Периодически ребенок 9 лет читает ее самостоятельно.
Плюсы
Сюжеты. Сколько бы не читали хохочем до слез.
Минусы
Нет
У меня сын, 8 лет, приобрела данную книгу именно для него. НО)) с удовольствием сама читала с улыбкой на лице. Подача известных сказок просто великолепна, так сказать хулиганская с черным юмором. Иллюстрация к сюжетам вполне красочная и понятна без прикрас. И главное, что из каждой сказки есть современный логический вывод понятный не только ребенку , но и взрослому. Очень рекомендую иметь в детской библиотеке данный экземпляр