Змейские чары отзывы на книгу Наталия Осояну: мнения и оценки в Читай-городе

Отзывы на произведение: Змейские чары

Наталия Осояну

· 17 отзывов
Змейские чары
829 ₽
995 ₽ -17%

Твёрдый переплёт

Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Ничего не понятно.
Плюсы
Ну.... не похоже на других.
Минусы
Вот прям честно, ничего не понятно. К финалу более или менее пазл сложился и, наверное, должно было быть что-то вроде "вау, вот это поворот", но у меня не произошло. Во-первых, попытки удержать разрозненных героев в голове, потому что есть догадка, что все они кусочки одного узора и нужно помнить о них. А они.. сами по себе. И их истории непонятно как закончились. И непонятно, как связаны с главным героем.
Во-вторых, названия и имена. Наверное, стоило бы какой -то глоссарий в самом начале создать.
В общем, честно говоря, каша.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
✨Книга началась с истории Киры, которую уже 12 ночей мучают братья-змеи, и на помощь ей приходит чернокнижник. Он обещает ей, что скоро все закончится , и она верит. Они вместе отправляются путешествовать по Подземелью и он начинает рассказывать сказки. И дальше история за историей про других персонажей, тогда почему этого нет в аннотации? Лучше бы это бы сборник рассказов прописанных по очереди, ей богу!
✨Мне пришлось искать отзывы других читателей, чтобы хоть что-то понять и каждый второй пишет: это книга - слоеный пирог(а я с этим согласна) и чтобы ее понять, нужно сначала изучить другие книги автора или справочник по мифологии. Стоп! Я беру книгу, чтобы расслабиться и погрузиться в историю, я не хочу перед этим что-то изучать! Ну сюр, чтобы понять одну книгу, нужно сначала прочитать другую книгу(хотя автор говорит это не обязательно).
Вероятнее всего это не моя история. Изначально меня привлекло то, что там внутри пропуски слов и я подумала, что будет интересно угадывать в процессе чтения, в итоге там везде спрятано слово тьма, автор решил что её итак много и читателю будет неприятно. А еще там есть белый текст на черном фоне, автор объяснила так: «это фрагменты истории, связанные со змеями.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Помимо отсылок к сказкам, здесь можно найти отголоски и «Гарри Поттера», и «Ведьмака», и «Песни Льда и Пламени», и много чего ещё из пласта современной фантастики, но лишь в том смысле, что авторы обращаются к одним и тем же мифологемам, рассматривая их с разных сторон. Найдёте вы здесь и школу волшебства, и выжившего мальчика, и змеиный язык, и рубашки из крапивы, и волшебные молодильные яблоки, и циничную красавицу-ведьму, в которую влюблён герой, и мать драконов (точнее змеев), но всё это настолько органично вплетено в текст, что вовсе не выглядит механистичным собранием, напротив, радуешься, если сумел вычленить и опознать каждую такую деталь.
Наталия Осояну, как мы знаем, не только автор фэнтези, но ещё и переводчица, перенесшая на русский немалое количество фантастических миров, и исследовательница мифов, и в принципе человек эрудированный, чуткий к слову, внимательный и пытливый, что не могло не отразиться на тексте. Роман получился тревожный, поэтичный, тёмный, тягучий, странный и красивый, оставляющий по ходу много вопросов, которые разрешатся в финале.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Вау!Эта книга выбивается из рядов фэнтези. Она мрачная, она непонятная, она прямая, она полубезумная, она самобытная. Она прекрасна. При прочтении бывает, что сложно уловить сюжет. Но книга великолепна. В ней сочетаются нечисть из румынских сказок, описания окружающего и героев, кровь, боль, предательства, цель во имя любви. Временами, упуская смысл происходящего(такое случалось довольно часто), я шла по буквам буквально наощупь, представляла образы и события, скорее УЛАВЛИВАЯ суть. Повествование постоянно мечется между временами и героями, проходит целая вереница судеб людей и нелюдей, но все эпизоды красочны, захватывающи, печальные и жестокие. Из-за того,что в основе "Змейских чар" сказки, моралей здесь видимо-невидимо. Приходится снова задуматься как в детстве что хорошо и что плохо, проявить сочувствие к персонажам, переживать с ними моменты.
Я понимаю почему некоторым трудно идет книга. Но если настроится на книгу, то точно не пожалеешь. Получила огромное удовольствие
Плюсы
Странная мрачная сказка с крутым стилем, самобытность
Минусы
Может трудно читаться
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Мрачное фолк-фэнтези про проклятую девушку, купила, потому что книгу завирусилась у книжных блогеров. Очень необычный, почти гипнотический сюжет: из странных, как по началу кажется, эпизодов складывается мироустройство.
Минусы
Осталось много недосказанностей, но это скорее плюс - есть ощущение, что хочется перечитать книгу еще раз) Свежее и нестандартное фэнтези, которое как глоток воздуха среди обычного ромфанта.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Впечатление неоднозначное, абсолютно не понимала, что происходит, большую часть книги. Возможно однажды я вернусь к ней, перечитаю снова и пойму больше. Услышав об этой книге в буктоке, полетела покупать, хотя не очень люблю читать что-то фэнтезийное, так что возможно, просто не моё:)
Плюсы
Восхитительное оформление. Интересный и необычный стиль написания. Очень понравилась задумка.
Минусы
Понятно, что ничего не понятно.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Книгу покупала в сравнении с Геновеной Димовой "Темные дни", и для меня лично Осояну выиграла у Димовой по всем фронтам: тут сюжеты закрученней, и текст работает с мифопоэтикой и большим количеством балканских мифов, и атмосфера сюрреализма Красной комнаты из вселенной Твин Пикса гарантирована, поэтому так много отзывов про "мне непонятно, что тут происходит". Получилось очень... сочно, насыщенно, мелодично, животворяще.
Плюсы
красивая по оформлению и содержанию книга, Наталия Осояну мало того, что качественный переводчик и участвует в серии "Мифы от и до", она сильный демиург и миры, ею созданные, умные и многогранные
Минусы
для меня они здесь отсутствуют
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Книга с невероятно красивым оформлением! Что внутри что снаружи выглядит как что-то очень дорогое, хотя цена вполне приемлемая. Сама по себе невероятно интересная, я бы посоветовала её любителям славянской мифологии, такая атмосфера у неё определенно есть. Сама по себе мрачная, мистическая, но при этом очень интересная.
Плюсы
Интересный сюжет, атмосфера книги, персонажи
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
стала читать из-за интереса , естественно, и неплохого описания. но так и не смогла дочитать. при всем нежелании делать плохой отзыв , я хочу отменить , что те сюжетные события для меня были крайне неприятные и несвязанные. я так понимаю автор собрал все возможные, притчи, былички и истории, и засунул в одну книгу. в моей воображении книга была более интересной и понятной, чем она есть на самом деле
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Если честно, то мне было очень тяжело читать эту историю. Я с самого начала ничего не понимала, к середине я плюс/минус привыкла к написанному, но в конце я так и не поняла, что со мной было. Имею ввиду сюжет, как так я не смогла его уловить. Книга состоит из связанных с основной историей рассказов (они в общем-то часть истории) и многие из историй просто афигенные. В общем по отдельности рассказы класс, все вместе - какой-то запутавшийся клубок
Плюсы
Невероятно красивый стиль написания. Безумно интересные элементы!
Минусы
Я в недоумении, о чем история все-таки
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
наверно, одна из самых необычных книг на моих полках. с уверенностью могу сказать, что я вообще не понимала, что беру читать, когда покупала эту книгу. я будто читала калейдоскоп.
основной сюжет перемежевается со сказками или это сказки перемежеваются с основным сюжетом? оригинальные (по крайней мере для меня, я подобного точно не читала), драматические, жуткие.
сюжет действительно трогает за живое, героям нельзя не сочувствовать.
мироустройство очень необычное и интересное, в нём хочется разобраться.
после прочтения остаются сотни вопросов, но ответы будто и не нужны. даже не знаю стоит ли советовать, это очень нетепичная книга. может, если захочется чего-нибудь эдакого.
оформление у книги, кстати тоже интересное, хорошо ложится на сюжет)
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
книгу так и не смогла осилить, хотя очень старалась.
неудобная для меня манера повествования. автор рассказывает о героине, потом глава о какой-то сказке, которая вообще не понятно как должна мне объяснить то, что происходит с героиней.
вероятно в конце книги как-то эти концы сойдутся, но на первой третьи не сходятся.
много существ и названий, которые не знакомы и только в конце, есть информация от автора, где описаны объяснения.

в общем, я не оценила.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Дочитала Змейские чары Наталья Осояну. Это полный восторг, войдет в топ года.
Пусть вас не смущает типографика, черные квадраты здесь совсем не цензура. Эти плашки расставил совсем не цензор или непутевый редактор - это сделал сам автор, таков его текст.
Эту историю для меня можно сравнить с шкатулкой из шкатулок, нитью с бусами, книгой со страницами из других книг. Советую.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Это точно не моё. Бессвязные хаотичные движения по ходу всей книги просто запутывают и сбивают с толку. Ожидания были как от "Первой печати" Наталии, а в итоге потребовалось объяснение в послесловии от самого автора - что же было всё-таки написано. Не люблю также пересказы известных историй из мифов, легенд и тому подобного. От них самих разит вторичностью, да и множество подобного уже было издано за века. Никакой особой изюминки в том, что основано на балканском фольклоре, я не заметил - всё показалось слышанным много раз.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Язык красив дивно и чудесно, Осояну потрясающе пишет. Все остальное вызывает у меня ступор и когнитивный диссонанс.
Да, задуман именно как текст он интересно, собран из отсылочек к румынской мифологии, история из историй, обрамленных сквозной линией рассказчицы... Но каждому, каждому персонажу хочется засветить в лицо. Загадошный герой - такая гадость, что аж тошнит. И финал вовсе не приводит к какому-то наказанию или искуплению для него, нет, у нас случается какое-то "понять и простить".
Очень красивая форма и совершенно отталкивающие меня смыслы.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Если вы ищите по-настоящему тёмное этническое фэнтези, то вам сюда.
В основе сюжета лежит румынская мифология, которая подана с максимально мрачной, даже гнетущей стороны. Но как же это шикарно и интересно!
Во-первых, именно такая манера описаний пробирает. Словно ты сам бродишь по этим пугающим землям.
Во-вторых, сказочные отсылки. Вернее, даже их своеобразные ретеллинги, позволяющие посмотреть на истории «под другим углом». А уж их переплетение, наполняющее сюжет поучительными мыслями, так вообще выше всяких похвал!
Книга очень непростая. Необычная подача, нетипичные сюжетные повороты и крайне правдоподобная атмосфера мрачной безысходности, в рамках которой борьба становится безумной тяжелой задачей.
Твердая обложкаТвердая обложка
Твердая обложкаТвердая обложка
Любимое приключенческое дарк фэнтези
Мне, конечно, нравятся диалоги, которые остроумны и полны скрытого смысла, что сложно не подметить. Могу сказать, что книга - вкусовщина. Такая вкусовщина, которую мало кто поймёт, т.к. большинство эту книгу воспримет как галлюциногенный бэд Трип грубо говоря, но я такое люблю.

Мне понравилась динамика сюжета , не позволяющяя оторваться от чтения, также восхищение вызывает главная героиня — умная, волевая, не боящаяся принимать сложные решения. .

По итогу-книга очень необычная, как по мне не являющаяся как таковой классикой данного жанра, всё же советую!