Отзывы на произведение: Ярость Шэнь Мяо (#1)
1 249 ₽
1 499 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Пусть для меня история не выстрелила на пять звезд, но она довольно-таки интересная. Начинала читать книги связанные с Китаем именно с нее. Читалась легко. В сносках разобраться было не сложно.
Плюсы
Очень красивое оформление иллюстраций в книге и самой обложки
Мои любимые цветные срезы. Тут розовый.
В конце книги есть родословное древо, поэтому в истории запутаться не вышло
Мои любимые цветные срезы. Тут розовый.
В конце книги есть родословное древо, поэтому в истории запутаться не вышло
как же можно было так переводом испортить такую замечательную новеллу.
очень растроилась что изначально прочитала в этом варианте. потом уже купила переизданный вариант и там уже стало лучше.
само по себе произведение отличное. прекрасная задумка автора с героиней которая умна, находчива и очень смелая, не боится действовать. с замиранием сердца читаешь когда она сталкиваясь с различными трудностями
очень растроилась что изначально прочитала в этом варианте. потом уже купила переизданный вариант и там уже стало лучше.
само по себе произведение отличное. прекрасная задумка автора с героиней которая умна, находчива и очень смелая, не боится действовать. с замиранием сердца читаешь когда она сталкиваясь с различными трудностями
Минусы
перевод
Люблю книги о сильных и умных героинях и многого ожидала от этой истории. Но мои ожидания не оправдались. Было интересно следить за тем, какие ловушки готовят недруги Шэнь Мяо и как изящно она из всех этих ситуаций выходит победительницей. Но её всезнание и неуязвимость быстро наскучили. Понятно, что она все это уже пережила и ко многим событиям была готова, но невозможно же всегда предугадывать все. Персонажи в целом плоские, мотивация примитивная. Все враги Шэнь Мяо глупые и высокомерные, сторонники - всегда во всем с ней согласны, слепо ей верят.
Восприятие книги, конечно, ещё сильно испортил язык. Куча опечаток, путаница в именах и понятиях. Некоторые предложения так коряво построены, что вообще неясно, о чем речь. Узнала, что переиздание перевели лучше и подумывала купить вторую часть и дать истории ещё один шанс, но судя по отзывам, там ситуация с переводом не улучшилась.
Восприятие книги, конечно, ещё сильно испортил язык. Куча опечаток, путаница в именах и понятиях. Некоторые предложения так коряво построены, что вообще неясно, о чем речь. Узнала, что переиздание перевели лучше и подумывала купить вторую часть и дать истории ещё один шанс, но судя по отзывам, там ситуация с переводом не улучшилась.
Плюсы
Интриги, ловушки, загадки
Минусы
Перевод
Статичные персонажи
Статичные персонажи
Я в восторге от первой книги цикла! Красивый слог, захватывающий сюжет и сильные персонажи. Еще очень порадовало оформление книги.
Плюсы
Книга читается легко. Каждая глава имеет свою сюжетную линию. Повествование развивается динамично, но при этом характеры персонажей, их чувства, атмосфера древнего Китая раскрываются в полной мере. Романтическая линия главных героев идеально гармонирует с развитием сюжета, не выбиваясь из общей картины.
Минусы
Иногда встречаются опечатки в тексте.
Многие прям были категорически против того перевода, который представлен в этой книге - первом издании "Ярости Шэнь Мяо". Лично я, как человек не знакомый с произведением до прочтения этой книги, ничего особо страшного не заметила. А сюжет мне невероятно понравился. Сначала пугали длинные главы, но когда они захватывают, уже думаешь: "Ой, а что, уже закончилась?" История мести мудрой императрицы, вернувшейся в прошлое, начинается здесь!
Плюсы
- Интересный, захватывающий с первых страниц, сюжет;
- Оформление: цветной обрез, схема родственных отношений семьи Шэнь на форзацах, цветные иллюстрации внутри
- Оформление: цветной обрез, схема родственных отношений семьи Шэнь на форзацах, цветные иллюстрации внутри
довольно хорошая книга
Плюсы
из плюсов, то что в книге действительно сильная главная героиня это и привлекло при покупке. Так же понравилось как передана атмосфера древнего китая. Впринацапе книга не плохая, если у вас хватит сил на такой обьём, то впринцапе советую
Минусы
из минусов могу выделить, то что книга довольно жестокая, в ней много боли и тяжёлых моментов. Ещё показалось то, что сюжет довольно затянут.
Помню ждала так эту книгу, и реклама хорошая и история обязательно должна была быть тоже хорошей, но потом с переводом и адаптацией был какойт-то косяк, потому удовольствия от истории не получила, возможно в дальнейшем возьму переизданный вариант этой истории, там вроде даже несколько частей уже выпустили, возможно там читать будет приятнее и понятнее. А пока к сожалению хвалить можно только обложку.
Плюсы
оформление
Минусы
адаптация перевода
мне понравилось, что Шэнь Мяо не пытается всем понравиться. она спокойная, но за этим спокойствием постоянно чувствуется, что она уже всё просчитала
я часто ловила себя на том, что жду не какого-то большого события, а её следующего хода. было интересно смотреть, как она постепенно расставляет всё по своим местам, без лишнего шума
из-за этого книгу я читала скорее ради неё самой, чем ради романтической линии или дворцовых интриг. именно она для меня вытянула всю историю
я часто ловила себя на том, что жду не какого-то большого события, а её следующего хода. было интересно смотреть, как она постепенно расставляет всё по своим местам, без лишнего шума
из-за этого книгу я читала скорее ради неё самой, чем ради романтической линии или дворцовых интриг. именно она для меня вытянула всю историю
Произведение великолепное, очень понравился сюжет, главная героиня не картонный персонаж, а человек с определённым набором качеств, у неё свои стремления и цели на жизнь. Обложка книги восхитительная, невозможно оторваться.Очень удобно, что внутри книги есть сведения о каждой семье и если ты забыл о том, что это за персонаж можно открыть оглавление и найти в списке имён персонажей, которых забыл. Однозначно рекомендую это произведение и точно куплю вторую часть.
Здравствуйте. Пошла на распродажу книг. Берёшь одну, вторая со скидкой. Не знала, что имею вкус, взяла 2 шедевра. Случайно. Правда. Я, жуткая дорамщица. Раньше в рабочем коллективе, слушали новые серии, теперь ждут, новых книг. 😊
Плюсы
Сюжет обалденный. Как, мы, сильные и независимые, любим. Сама, всё, сама. 😍 Просто, он, где то рядом... Сильный, красивый.... Приятно. Мечта...
Минусы
Ждала продолжения, всё ретмично. Хорошо. Жду продолжения...
купила к созданию первую книгу и пожалела, надо было дождаться нового формата. читать очень тяжело. ошибки на каждой страницы из-за этого наслаждаться сюжетом просто невозможно. идея с местью, в китайских новеллах не нова, и авторам нудно много сил, чтобы заинтересовать читателей. данный автор справился на пять с большими плюсом. наблюдать за Шэнь Мяо одно удовольствие
Минусы
перевод
Книга очень нравится в том числе и глубиной внутренней обиды и злости главной героине вполне оправданий к слову.
Осень нравится, что мстит она не без разбору всем подряд, а скорее вспоминает о будущих долгах когда ей об этом напоминают её будущие враги. В случае когда человек не вредит ей она тоже даёт ему шанс.
В целом очень приятная я бы даже сказала теропевтическая история о месте
Осень нравится, что мстит она не без разбору всем подряд, а скорее вспоминает о будущих долгах когда ей об этом напоминают её будущие враги. В случае когда человек не вредит ей она тоже даёт ему шанс.
В целом очень приятная я бы даже сказала теропевтическая история о месте
рекомендую
Плюсы
главная героиня просто восторг, я восхищаюсь ею, сюжет очень захватывает, интересный , не была готова, что будет 3-4 тома, но с радостью буду жлать если что и 4 том, всем рекомендую к прочтению этой прекрасной книги, героиня все раскрыты , всё описано хорошо в деталях , очень умно продумано , коварная любовная линия, неожиданно, любопытно, смешно и интересно , открываться не хочется
Минусы
нет минусов
Захватывающий сюжет. Отлично выписаны характеры главных героев. Интрига держит
Плюсы
Интригующий сюжет, яркие герои, повествование держит в напряжении
Минусы
Отвратительный перевод или качество печати!!! Очень много орфографических и лексических ошибок, из-за которых не возможно иной раз правильно понять смысл! В общем прежде чем печатать , хорошо бы еще раз считывать текст
Данное произведение привлекает своих читателей интересным и динамичным сюжетом с неожиданными поворотами, хорошо прописанными персонажами и яркими диалогами. Оформление книги также не отстаёт и очень хорошо соответствует атмосфере книги. Многие читатели отметили наличие ошибок в переводе и однообразные выражения, но для меня это не очень критично.Это невероятное произведение и с ним следует ознакомиться всем любителям китайских новелл.
Книга понравилась, сюжет отличный, а какая своеобразная главная героиня и как она меняется в суждениях, принципах на протяжении прохождения испытаний , свалившихся на нее! Несмотря на критику этого перевода, читается легко так как всё тянет сюжет и затягивает в книгу. Все равно советую почитать эту книгу и конечно ждать продолжения. Уверена , что вы не пожалеете.
просто прекрасная книга!
Плюсы
В книге очень интересный и необычный сюжет который проработан до мельчайших подробностей, много неожиданных поворотов в сюжете. Хорошо прописанные персонажи начиная от внешнего описания заканчивая описанием их поведения и характера. Живые и яркие диалоги. Очень красивое оформление: обложки, цветной обрез и красивое оформление самой книги в нутри.
Это была моя первая книга китайской новеллы. Еще тогда не зная что есть переиздание этой части, приобрела эту. Сама по себе история прекрасная, захватывающая дух, эмоция на эмоции. НО. Тут невероятно много ошибок, глаза плачут не только от неожиданных поворотов, но и от грамматики)
Не стану углубляться как так получилось, что столь приятную историю так некрасиво уничтожили. Рекомендую приобрести сразу переиздание и наслаждаться историей.
Не стану углубляться как так получилось, что столь приятную историю так некрасиво уничтожили. Рекомендую приобрести сразу переиздание и наслаждаться историей.
Это произведение произвело на меня огромное впечатление. Я нереально люблю сильных героинь, которые могут за себя постоять.
Плюсы
Мне понравилось оформление, а особенно иллюстрации хоть их и всего трое, но нарисованы они очень талантливо. Думаю из персонажей мне больше всего нравится Шень Мяо. Сюжетные повороты очень интересные, да и в принципе сюжет очень динамичный.
Минусы
Картинки стояли не по порядку
Императрица Шэнь Мяо, преданная своим мужем-императором и уничтожившим ее клан, получает шанс вернуться в свое 14-летнее тело, чтобы все изменить .
Плюсы
Если вы любите дорамы и манхвы, эта история вам, скорее всего, зайдет . Сюжет строится на классической, но беспроигрышной формуле: несправедливая смерть + второй шанс=месть. Вроде бы и клише, но беспроигрышный вариант.
Минусы
Главная героиня немного Мэри Сью, хотя это частая проблема клишированных романов.