Отзывы на произведение: Врата

Я сначала вообще не поняла что это будет за история. Сначало было немного непонятно и я несколько раз ловила себя на мысли что теряюсь в событиях. Потом как то втянулась и уже стало интересней разбираться что к чему. Мне понравилась сама атмосфера, есть в ней что то загадочное и немного тревожное. Некоторые моменты прям зацепили, а некоторые показались странными и не очень понятными. Герои у меня тоже вызвали разные чуства, кого то я понимала, а кого то вообще нет. Вобщем книга не идеальная, местами тяжеловата, но после неё осталось какое то впечетление.

Знакомая посоветовала эту книгу, когда я искала японскую классику. Сначала думала, что читать про тихую жизнь обычных токийских супругов будет скучновато. Сюжет закручивается вокруг их скрытого прошлого, а безответственный младший брат главного героя жутко бесил своей несамостоятельностью и постоянными претензиями. Было реально грустно наблюдать, как груз старых ошибок и тяжелое чувство вины заставляют людей годами жить в тени и добровольной изоляции от всего мира. Написано жизненно и очень тонко. Само издание в мягкой обложке, легкое и удобного формата. Бумага светлая и плотная, шрифт среднего размера, глаза при чтении совершенно не устают. На пару вечеров пойдет отлично. Отдам подруге, она обожает такие неспешные и глубокие психологические истории.

Очень люблю японскую литературу. Возможно, кому-то покажется, что здесь как-то мало действий. Что на самом деле и мне так показалось, но в любом случае мне было интересно читать, мне был интересен слог автора, потому что для меня он был в какой-то степени необычный, но он был несложным, то есть не нужно было пробираться через этот слог. Читалась книга приятно, также книга небольшого объёма, и можно её прочитать за несколько вечеров. Если вы хотите начать знакомиться с японской литературой, то это очень даже хороший вариант.

В книге рассказывается история фрагментов семейной жизни японской пары - Соскэ и О-Ёнэ.
Их семейная жизнь подходит под описание «душа в душу». Спокойно, размеренно и «скучно» живут супруги.
Соскэ ходит на службу. О-Ёнэ хранит семейный очаг. Трудности герои преодолевают без ссор, скандалов и драмы. Буднично.
В процессе чтения так и хочется задать вопрос- такая спокойная и однообразная семейная жизнь - это хорошо или плохо?
Однозначного ответа на вопрос книга не дает.
Главное, что она дает- возможность самостоятельно ответить себе на вопрос - а мне лично такое подошло бы? Или все-таки нет?

Умиротворенное, спокойное повествование, подробные описания повседневной жизни японцев

Не нашла)

Прочитала книгу налегке за неделю. Очень нравится перевод и сам сюжет. Есть над чем задуматься. Много слов, которые не совсем понятны (хибати, сёдзу), но это из за того, что книга японская, но можно посмотреть их значение в интернете.

Печать отличная, буквы не смазываются, листы плотные, вообщем впечатление о книге очень хорошее

Минусов нет, для меня это очень спокойная книга. Правда на обложке красная краска немного стирается со временем

Неспешная ,меланхоличная книга.
История жизни молодой и небогатой семейной пары , к которым прибился еще и местами проблемный младший брат главы семейства.
читалось легко ,атмосфера японского быта на уровне.
Но тут нет никаких особых событий,ни драматических ,ни каких-либо еще
В общем как и многие другие произведения японской классической литературы

Нравится вся серия

нет

Меня накрыла тяжесть, которая с каждой главой только росла. Я ждала, что вот-вот произойдёт что-то, что сдвинет всё с мёртвой точки, но Сосэки не дал мне этого облегчения. Я просто сидела и смотрела на чужую жизнь без радости, а потом обнаружила, что сижу с таким же лицом. После книги у меня осталось ощущение, что счастье где-то рядом, буквально за стенкой, но я не знаю, как туда войти, и никто не подскажет.

В который раз беру книгу по обложке и разочаровуваюсь в ней.

Обложка красивая, красочная в моих любымых цветах. На этом все.

Сама история раскрыта как-то нудно и житейско. Желание возникало только быстрее дочитать эту книгу и взять другую. Автор сам для меня новый, надеялась, что найду что-то интересное в авторе, но нет. Другую книгу брать не буду. Может и кому-то зайдёт такой формат, но не мне.

Роман - размышление о чувстве вины и невозможности избавиться от прошлого

Мое знакомство с этим автором началось с романа "Врата". Честно, книга сложная, приходилось читать абзац несколько раз чтобы вникнуть. Роман о семейной паре, отгородившейся от общества. Причиной этого стало предательство и чувство вины. Книга дает нам возможность взглянуть на жизнь глазами Соскэ - тревожный человек, пытающийся найти смысл жизни через дзэн-буддизм и его жены О-Ёне - смиренная, со скрытыми тревогами зарытыми глубоко в сердце. В романе нет резких событий, что позволяет глубже прочувствовать состояние героев.

Тонкий психологический роман, хорошо прописаны герои. Автор умело передаëт душевное состояние через детали — погоду или домашние мелочи. Это история о любви, жертвенности и поиске душевного покоя, который оказывается труднодостижим.

Книга подойдет любителям классической японской литературы, которые ценят психологизм и созерцательность выше динамичного сюжета.

Слишком неспешное повествование, скучный сюжет

Впервые моё знакомство с Нацумэ началось с книги «Ваш покорный слуга кот». И вот, прочитав уже третью его книгу, я всё ещё нахожу его приятным японским писателем. Порой его произведения становятся сложны из-за непонимания устройства той культуры и быта тех людей, но читать его всё равно приятно.
Эту книгу я читала с особенной лёгкостью и вовлечением. По сравнению с прошлыми прочитанными его работами, она кажется более лёгкой и близкой лично для меня.
Она окутана японской прохладой, серостью и меланхолией, которые, однако, не нагоняют жуткое уныние, а наоборот подчёркивают, что понимают его.

всё

-

Завершение трилогии гения психологического романа! Книга не только позволяет посмотреть по другому на жизнь обычного японского гражданина, вынужденного выживать в мире несправедливости и сраха перед будущим, но и погружает полностью в проблему экзистенциализма и заставляет прожить ее вместе с главным героем. Обязательно для прочтения всем фанатам Нацумэ и любителям психологического романа.

- наводящая на размышления концовка.
- приводящяя в восторг точность передачи экзистенциального кризиса.

нет.

Книгу еще не читала. Недавно узнала, что "Врата" - это третья часть задуманной трилогии о взрослении. "Сансиро" - юность, "Затем" - зрелость, а "Врата" - это уже заключительная часть про усталость и смирение. Надеюсь у нас издадут роман "Затем", хотелось бы трилогию прочитать целиком и по порядку, чтобы мнение составить

Издание очень красивое, невероятно переливаются элементы позолоты на обложке

Первый мой опыт знакомства с этим писателем и японской классической литературой в принципе. Наверное, не самый лучший вариант для такого, книга шла для меня очень тяжело.

Магистраль:) Собираю данное издание давно, люблю эти белоснежные странички и мягкий переплет, а у этой серии еще и блестящий объем на обложке! Красота. Буквы не размазываются, хотя со вклеенными стикерами бывает грешит.
Интересно было почитать книгу традиционного японца, который при этом не отворачивается от экого европейского взгляда

Самое реалистичное изображение супружеской жизни в литературе. Большая часть напряжения между Сосукэ и Оёнэ невысказана или отодвинута на второй план именно благодаря размеренному темпу повествования у Сосэки. Именно поэтому наиболее сильная часть романа заключается в проработанном изображении главных героев. Их разговоры совершенно обыдены для мужа и жены, но они всё равно обладают особой пронзительностью, потому что их любовь чуть ли не единственная неизменная часть их жизни. И из-за этого ещё больнее воспринимать неизбежность их судьбы.

Нацумэ Сосэки является - одним из величайших писателей Японии. В своей книге "Врата" автор прекрасно передает атмосферу японского общества, их обычаи и обыденная жизнь. Книга отлично подходит тем кто хочет ил когда либо хотел побывать в Японии. Это произведение отлично подходит для тех, кто интересуется японской культурой, «Врата» — это не только захватывающая история, но и возможность взглянуть на японское общество через глаза человеческих персонажей.

Отличное оформление

нету

Книга красива не только своей обложкой, но и содержанием. Слог автора прекрасен, неспешен и правильно отражает суть того, что описано в книге. Даже в самом начале можно увидеть, как наш главный герой плывет по течению и находится в растерянности от неуверенности в завтрашнем дне. Он боится действовать, потому что не знает, что хочет получить от своих действий. Он замечает, что вся жизнь как бы проходит мимо и удивляется, когда ему вдруг удается замедлиться и увидеть окружающую жизнь. Читать этот роман - огромное наслаждение, ты как будто сам попал в эту реку и тихонько плывешь по течению. Поэзия в прозе.

Очень красивая обложка, одна из любимых книжных серий

Страницы пролетели с какой-то невероятной скоростью. Однако диссонанс между легкостью чтения и тяжестью смысла меня обескуражил.

Итак, о чём же «Врата»Нацумэ Сосэки?

Супружеская пара, живущая на окраине Токио — Соскэ и О-Ёнэ — из-за махинаций родственников и собственной пассивности потеряла наследство. После всех злоключений выясняется, что нужно оплатить учёбу младшего брата мужа , но это неподъёмное обязательство — они и так еле сводят концы с концами. Кроме того, практически на каждой на каждой странице упоминается, что раньше он и она были другими , но из-за некоего события в прошлом всё изменилось.

Теперь, растворившись друг в друге и отгородившись от мира, каждый из супругов переживает свой личный ад, боясь своими страданиями омрачить и без того не радостное существование второй половины.

Я не ожидала, что книга будет настолько душераздирающей, и вместе с тем по-японски «созерцательной» и «заземляющей».

Мой личный рейтинг — 8/10. Несмотря на то, что некоторые моменты разбили мне сердце, книгу из рук я не выпускала. С творчеством автора однозначно буду знакомиться дальше!

P. S. Если есть цель максимально погрузиться в быт и прочувствовать атмосферу Японии 1910-х — идеальный вариант!