Отзывы на произведение: Воровка фруктов

Поздний большой текст Петера Хандке, опубликованный как раз незадолго до присуждения ему Нобелевской премии в 2019 г. и особо отмеченный Шведской академии как недавнее и неоспоримое достижение писателя. В основе сюжета тот троп, который Хандке неустанно разрабатывает с начала 1980-х гг. - путешествие или, скорее, прогулка, но длительная, вылазка вовне. Повествование, таким образом, уподобляется движению, а сюжет - впечатлениям фланера, но, как правило, не городским, а деревенским, ну или, по крайней мере, пригородным. Рассказчик преследует некую загадочную воровку фруктов, но сюжет, конечно, не в этом, а в том, что рассказывая о преследовании, он описывает жизнь. Не в частности, а вообще, через частности. Детали пейзажа, движение облаков, мерцание света. И как-то удивительным образом у него это выходит очень увлекательно, хотя, уверен, не для всех. И это нормально.

Книга Хандке "Воровка фруктов" написана невероятно красивым, струящимся языком. Произведение состоит из атмосферы, нюансов, штрихов и деталей. Это тот роман, который после его прочтения , хочется перечитать снова. В этой разноцветной истории, даже не важен сюжет, как важно понять то, что хочет сказать нам автор, о самом человеческом существовании.

Твердый переплет

Минусов в книге не обнаружила

После прочтения его романа " Женщина - левша" П.Хандке навсегда поселился в моём читательском сердце. Один из самых сильных авторов в интеллектуальном понимании. Его магия слова завораживает, ненавязчиво и тонко он очищает сознание через многие разрышляющие моменты и просветляющее повествование. Это многогранная история, где главным становится осмысление месте человека в этом мире, в потрясающей и сочной летней атмосфере. Поразила меня сознательная реальность происходящего, в героях и их поисках смыслов. Впечатление ошеломительное. Рекомендую кому нравятся сложные тексты и неспешное чтение. Издание высокого качества, бумага белая.

Действие книги происходит в современной Франции, в августе, и эта летняя атмосфера чувствуется во всем, а в описаниях природы особенно. Её путешествие продлится 3 дня и будет наполнено встречами с самыми разными людьми. Отдельное место в повествовании занимают насекомые и животные. Даже книга начинается с укуса пчелы, что и станет отправной точкой во всей этой истории.

Стоит отметить, что в книге есть отсылки к русской культуре, а сама героиня книги несколько месяцев путешествовала по России, выучила русский язык и даже считает, что русский язык - это язык ее предков. И даже в этом путешествии (по Франции!) в сумке у нее русский словарь! Также в книге упоминаются русские писатели, поэты, например, Владимир Маяковский, Анна Ахматова...

В этом путешествии не обойдется и без отголосков Второй мировой войны: то наша героиня найдет кружку, то миску времен войны, а то и вовсе встретит человека, разыскивающего своего отца, пропавшего в этих местах в 1944 году.

Ну и еще один аспект, пожалуй, главный - это семейные отношения. Отношения героини с семьей - отцом, матерью, братом; семейные сновидения и легенды, образы из прошлого...Единение семьи, в этом, на мой взгляд, и заключается главный посыл произведения.

Книгу отличает неспешное повествование, длинные предложения, с большим количеством оборотов, в ней практически отсутствуют диалоги. В общем, это медитативное и созерцательное чтение.

Книги я, как правило, покупаю маме. Многие, но не все, потом читаю сама. Эту книгу я открыла в произвольном месте, стоя на остановке в ожидании автобуса. Оторваться было практически невозможно, стиль притягивал и очаровывал и даже не слишком важен сюжет. Помимо замечательного мастерства автора, которого я теперь для себя с удовольствием открыла, очевидна очень качественная работа высокопрофессионального переводчика.