Действие книги происходит в современной Франции, в августе, и эта летняя атмосфера чувствуется во всем, а в описаниях природы особенно. Её путешествие продлится 3 дня и будет наполнено встречами с самыми разными людьми. Отдельное место в повествовании занимают насекомые и животные. Даже книга начинается с укуса пчелы, что и станет отправной точкой во всей этой истории.
Стоит отметить, что в книге есть отсылки к русской культуре, а сама героиня книги несколько месяцев путешествовала по России, выучила русский язык и даже считает, что русский язык - это язык ее предков. И даже в этом путешествии (по Франции!) в сумке у нее русский словарь! Также в книге упоминаются русские писатели, поэты, например, Владимир Маяковский, Анна Ахматова...
В этом путешествии не обойдется и без отголосков Второй мировой войны: то наша героиня найдет кружку, то миску времен войны, а то и вовсе встретит человека, разыскивающего своего отца, пропавшего в этих местах в 1944 году.
Ну и еще один аспект, пожалуй, главный - это семейные отношения. Отношения героини с семьей - отцом, матерью, братом; семейные сновидения и легенды, образы из прошлого...Единение семьи, в этом, на мой взгляд, и заключается главный посыл произведения.
Книгу отличает неспешное повествование, длинные предложения, с большим количеством оборотов, в ней практически отсутствуют диалоги. В общем, это медитативное и созерцательное чтение.