Отзывы на произведение: Внутренний порок

Сначала я посмотрел фильм, так как книгу было практически не достать. Когда вышло это переиздание сразу же оформил предзаказ и не пожалел. Отличный круто закрученный детектив, который с каждой главой раскрывается с новой стороны. Сначала это история о расследовании измены, затем это уже личное дело касающиеся любви, а под конец настолько глобальное, что некоторые события остаются за кадром. Название отсылает нас к морскому праву, где порок - это часть груза которая в любом случае не дойдет до получателя, может так и в жизни не возможно ее прожить не вляпавшись в историю... В любом случае наравне с лотом, горячо рекомендую книгу новичкам.

Можно встретить довольно много отзывов и рецензий, где эту книгу называют «точкой входа», «облегченным вариантом» и в целом «лайт-версией» творчества Пинчона.
Я и согласен, и не согласен с этим одновременно :)
Аргументы за подобный подход долго искать не нужно, достаточно просто открыть роман, и, если читатель уже знаком с творчеством Пинчона, он сразу отметит, что читается «Внутренний порок» гораздо легче всего, что было до (пожалуй, за исключением «Винляндии», здесь они примерно но одном уровне).
Однако если посмотреть глубже, можно понять, что «легкость» изложения ещё не означает «легковесность». Роман все еще полон постмодернистских игр с текстом и читателем, всевозможных отсылок на «золотой век» Америки (впервые, кстати, каких-то даже добрых, ностальгических, а не циничных) и прочих нюансов, которые и сделали из Пинчона живую икону постмодернизма.
Так что, да, я склонен согласиться - это идеальная книга для ознакомления с творчеством писателя.

Белая бумага, качественный переплет - хорошее издание, типичное для «Азбуки»

Для отрицателей переводов Немцова ничего не меняется - он остается единственным переводчиком Пинчона в нашей стране))

Кого пугают эти огромные пухлые постмодернистские романы? Когда-то я был одним из таких людей. Ведь на момент прочтения я много лет знал о Томасе Пинчоне, но всё откладывал знакомство с его творчеством, стесняясь заставить свои бедные синапсы работать усерднее. Как только я решился (в том числе и благодаря не так давно вышедшему фильму), оказалось, что мне даже не нужен был рыбий жир, чтобы разобраться в сюжете. Ещё более удивительным стало то, что «Врождённый порок» — это прежде всего УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ путешествие по психоделическим пейзажам Калифорнии примерно 1969 года. Не помню, когда в последний раз я так смеялся над жёстким криминальным романом, в котором есть похищения людей, контрабанда наркотиков, коррупция, жестокость полиции, азартные игры, проституция, массовая слежка, насилие на почве принадлежности к бандам и расовой принадлежности — и всё это приправлено изрядной порцией любопытных фактов о сёрфинге, музыке эпохи «детей цветов», фильмах‑нуар, приземлениях инопланетян и т.д.

Томас Пинчон один из тех писателей, которых я, признаюсь честно, побаиваюсь))
И вот прежде, чем подступиться к его опус Магнуму Радуге тяготения знакомлюсь с автором с других его произведений.
Внутренний порок значительно проще и для чтения и для восприятия. В книге намешаны хиппи 1970х годов, классический американский коп, запрещенные вещества, информаторы.
В общем затягивающе и интересно. Хороший вариант для начала знакомства с автором на мой взгляд

Как и другие произведения Пинчона, «Врождённый порок» — это пародия, интерпретация детективного нуара, но также и очаровательная пародия на романы, которые можно найти на пляжах и в книжных магазинах аэропортов по всему миру. Это также сатира на истории о Лос-Анджелесе и романы о наркотиках, и, по сути, послание любви и ненависти к «психоделическим 60-м», имеющее много общего с «Винлендом» того же Пинчона. Сравнения с Элмором Леонардом , Рэймондом Чандлером , «Большим Лебовски» и даже «Китайским кварталом» тоже вполне уместны.

Перевод Максима Немцова

Не думайте, что это великий американский роман. Это не «Радуга тяготения», а просто забавная история в стиле нуар. Док Спортелло — хиппи-частный детектив из Лос-Анджелеса конца 60-х. Название его агентства «Расследования ЛСД» довольно точно отражает его стиль. Пристрастие Дока к марихуане сочетается с его способностью быстро находить ответы на вопросы. Когда к нему на порог приходит бывшая возлюбленная, ищущая помощи в решении проблемы, связанной с её бойфрендом-миллиардером и попыткой его жены признать его недееспособным, игра начинается. Добавьте сюда байкерскую охрану, огромного полицейского, который любит донимать нашего детектива, серию взаимосвязанных клиентов, несколько кислотных трипов, несколько трупов для разнообразия. Книга полна культурных отсылок и нелепых имён персонажей. Микки Вольфманн, Док Спортелло, Бигфут Бьорнсен, Бадди Тьюбсайд, Петуния Лиуэй — вы поняли идею. Что же курил Пинчон, когда писал это? Наверное, что-то хорошее. Неожиданное удовольствие. Наслаждайтесь атмосферой!

Красивая обложка, но по мне слишком яркая для такого сложного и тяжелого романа. Впрочем, у Томаса Пинчона других и не бывает. Этот лично мне понравился чуть меньше остальных, поскольку не слишком интересна сама тема. Впрочем, в остальном стиль великого писателя-затворника сохранен, перевод мне тоже очень понравился, хотя без глубокого погружения в контекст читать все равно сложновато.

Томас Пинчон - это современный Джойс.. Понять его мысли дано не каждому, но в этом нет ничего страшного. "Внутренний порок" - одна из самых известных и интересных его книг. Но, на мой взгляд, Пол Томас Андерсон сделал экранизацию намного интереснее произведения Пинчона. Более доступной, скажу так. От этого чувства смешанные. Но книга всё равно хорошая.

Язык Пинчона. Действительно впечатляет.

Достаточно запутанный сюжет. Фильм Пола Томаса Андерсона впечатляет больше. К сожалению или к счастью - решать вам.

Чтение Пинчона - это всегда своего рода вызов, но «Порок», пожалуй одна из самых доступных его вещей, правда при этом все равно требующая определенного настроя. Невероятный коктейль из психоделического нуара, хипповской эстетики конца шестидесятых и абсурдного детектива. Сюжет порой уходит на второй план, уступая место настроению меланхолии и легкого безумия. Настоящий литературный трип, из которого не хочется возвращаться.

В очередной раз Пинчон показывает, что он — настоящий мастер литературной словесности. Данная книга, как и другие за его авторством это очень сложное произведение, которое далеко не каждый сможет осилить за счет авторских метаний.

Запутанный сюжет, яркие и запоминающиеся персонажи.

Запутанный сюжет так же является главной проблемой данной книги. Его очень сложно воспринимать.

Произведение типичное для пера Пинчона со всей присущей атрибутикой его творчества: запутанный, витиеватый сюжет, затейливые персонажи, балансирующие на грани абсурда и амплитуды временных координат. Чтение, безусловно, не из простых, но в книге определенно есть своя специфическая магия. Оформление с точки зрения качества хорошее, с позиции эстетики (касательно внешности обложки) - разочарование

Лайтовый поздний Пинчон, который идеально подходит для первого чтения, особенно если боязно подступиться к зубодробительно сложной «Радуге». Роман успешно прикидывается детективом, но по факту это запоздалая дань контркультуре из которой Пинчон щедро черпает на протяжение всей жизни. Много веществ, странные диалоги, СИСТЕМА, хиппаны, хиппаны, хиппаны. Будьте готовы, что закрыв эту книгу, вы поймаете себя на мысли, что хорошо провели время, но совсем ничего не помните.
Что? Да! Перевод Макса Немцова.

Роман сложный и запутанный (впрочем, других у Пинчона нет), нужно постоянно держать во внимании все, даже самые незначительные детали сюжета. Герои интересные, в некотором смысле странные, запутавшиеся в нюансах своего существования. Одним словом читать текст непросто даже любителям постмодернизма. Оформление выше всяких похвал, ни одного недостатка не обнаружилось

Пинчону - пятерка, издательству - двойка! Было же прекрасное серийное оформление с человечками, четыре книжки вышли. Сейчас обложка - испанский стыд, не хочется ставить в ряд с уже купленными книгами автора. Сама книга хороша. Это такой более упрощенный Пинчон, но продолжающий писать в своей необычной манере. Правда если вы не поклонник шестидесятых, теорий заговора и нелинейного сюжета, то вам не зайдет.