Отзывы на произведение: Вайолет, склонившаяся над травою

Это очень необычная книга.
И это комплимент!))
Она похожа на сборник песен, стихов и просто мыслей.
Пронизанный чувством и впечатлениями писавшей.
Являясь фанатом искусства Ланы сразу же приобрела ее для себя.
Книга очень красива.
Оформление качественное и эстетичное. Иллюстрации и фотографии очень четкие.
Осталась довольна!
Буду покупать в будущем для ю своих друзей- таких же фанатов.

Их нет

Шикарно, восхитительно

Так как люблю творчество певицы Ланы Дель Рей, для меня ее книга это чистая эстетика чистой воды! Ее стихи живые, метафора и афоризмы присутствуют. Чего стоят фотографии, которые Лана сделала лично и добавила в эту книгу - отдельная любовь. Через простые кадры передала всю эстетику обычной жизни. Для меня эта книга стала одной из самых любимых.

Нет абсолютно!

Название вообще зацепило еще до того, как открыла книгу. Из-за этого, наверное, и ожидания были высокие. Не скажу, что книга прям вау, но мне понравилась. Она какая-то спокойная, без постоянного экшена, поэтому читала не очень быстро. Иногда хотелось узнать, что будет дальше, а иногда просто закрывала книгу и продолжала на следующий день. После концовки не было ощущения "ну и что это было", наоборот, все сложилось нормально. Если любите более тихие истории, думаю, книга зайдет. Я точно не пожалела, что купила.

Лучший подарок для истинный ценителей творчества Ланы Дель Рей. Дебютный сборник стихотворений с узнаваемым стилем. Отдельно хочется подчеркнуть оформление книги - сочетание машинописного текста с рукописными вставками и личными фотографиями создают ощущение, словно читаешь личный дневник Ланы. Человеку далекому от творчества, музыки автора данный сборник может показаться слишком уж мрачным

Это самый настоящий подарок себе

Подарила себе эту книгу , случайно обнаружив на полке Читай - города. И все в ней радует - поставила бы все 10 звезд ! Обложка необычная , классно , что твердый переплет! Лирика лиричной любимейшей Ланы - настоящее творческое приключение , местами ласковое и в целом трогательное
Хочу подарить подруге такую же - вот увидимся и поделюсь и с ней радостью , ведь она обожает Лану дель Рей даже больше моего )) Ей 100% понравится такой подарок от сердца

Да вы что какие минусы )))

Делала предзаказ, зацепила название. Очень красивое оформление обложки, сам сборник стихов оформлен качественно, бумага качественная и цвет красивый, стихотворения как на русском языке, так и на английском языке напечатаны. Сами страницы очень красиво оформлены, иллюстрации, фотографии, все так эстетично и гармонично смотрится, так же хочу упоминать шрифт, тоже необычный

Вайолет,склонившаяся над травою это дебютный сборник стихов Ланы Дель Рей,и в нем сразу чувствуется её стиль,тут лёгкая грусть,красота в обыденности,и эта особая,немного отстраненная интонация,будто это все происходит не здесь а где то на обочине большего городка. Мне понравилось,что эти стихи честные,местами разговорнвк и в этом их сила

для тех кто любит поэзию,которая не кричит а шепчет

нет

Что может быть лучше, когда твой любимый исполнитель выпускает собственный сборник стихов с фотографиями? Благодарю за издание и перевод, это культовая вещь.

Потрясающе красивое оригинальное издание, прекрасное содержание от прекрасной Ланы Дель Рей. Твердая обложка, хорошая бумага, иллюстрации. Текст билингвальный - на русском и английском. Интересное содержание.

очень сильно люблю Лану, не смогла пройти мимо этой замечательной книги. красивые стихи, каждый раз возвращаюсь к ним

оформление книги. настолько эстетичного сборника у меня ещё не было. фанатам и поклонникам Ланы Дель Рей очень понравиться, гарантирую!

немного корявый перевод, но радует, что стихи также есть в оригинале, так что это не страшно. в любом случае, спасибо переводчице за её работу!

Очень люблю музыку Ланы Дель Рей и это было больше как покупка мерча от исполнительницы. Приятные стихи, красивые атмосферные картинки, но думаю что тут при переводе мог потеряться вайб определённый на английском наверное немного подругому, но и ладно ничего страшного. Вообще эта книга и почитать её стихи и в случае сделать красивые фотографии, потому развороты очень красивые и летнии

-

-

Будучи фанатом Ланы, купил книгу еще в предзаказе. Понравилось, что издание передали в двух переводах, в оригинале и на русском языке. Также каждая поэзия сопровождается картинкой или фотографией, с помощью которой автор старалась визуализировать настроение от текста.

Обложка, оформление, два перевода, изображения, фотография Ланы Дель Рей на тыльной обложке)

-

Так рада, что смогла приобрести эту книгу в России. Являюсь ценителем творчества Ланы Дель Рей или же Лиззи Грант еще с 2012-2013 года. Трепетно отношусь ко всем причастным к ней вещам.

Книги такая же, как и американский оригинал. Особая благотворительность, что оставили текст на английской языке по соседству с аккуратным переводом на русский язык в том же оформлении, что и оригинал на соседних страницах. Книга качественная, начиная от перевода и заканчивая материалом. Спасибо!

не смогла пройти мимо данного сборника поэзии, будучи большой поклонницей творчества Ланы)
эта книга замечательна тем, что знакомит нас с потрясающими текстами её лирических произведений (с приложенным переводом), а также сполна погружает в эти истории при помощи пронизанных чувственностью настольгических фотографий из жизни самой поэтессы!!)

отменное качество печати

Ждала и дождалась.

Как только увидела, что Дана Дель Рей выпускает книгу, незамедлительно сделала предзаказ. Люблю её творчество, не важно песни это или стихи. Благодарна переводчикам и тем, кто пустил в печать книгу, это очень ценно, покупать и изучать творчество зарубежных исполнителей и авторов. В книге конечно же чувствуется вайб песен и настроения автора.

Нет

Осведомлен, что отдельным не пришелся по душе переложение издания - моей персоне напротив он и отложился в памяти, весьма пришелся по душе переложение, какое представлено в издании, моей персоне представляется, оно талантливо, пускай и созвучия в нем повсеместно отсутствует, однако и в первоисточнике она во многих местах отсутствует, моей персоне даже почудилось в нем больше созвучий нежели у самой сочинительницы, направление поп-культура, я полагаю в данном издании и направлении это не столь значимо, сочинитель стремилась донести идею, ощущается, что упор делается на этом.

Прекрасная книга, превосходная во всём, начиная от яркой и красочной обложки, заканчивая фотографиями и иллюстрациями внутри. Оформление просто потрясающее! Мастхев для всех поклонников творчества Ланы Дель Рей. Покупала подруге в подарок на день рождения, она была в полном восторге. В книге представлен как перевод на русский язык, так и оригинальный текст, в этом огромный плюс. В общем, рекомендую этот шедевр всем.

Оформление, качество бумаги, возможность ознакомиться с оригинальным текстом.

Нет.

Чудеснейшая книга для поклонников Ланы Дель Рей. Внутри есть очень много фотографий, иллюстраций, сканов её рукописей и строки писательницы. Обложка приятная на ощупь, напоминает софт тач. Очень довольна покупкой, купила также на подарок подруге (она обожает Лану Дель Рей). Рекомендую всем фанатам, тем более что в Читай-Городе она стоит меньше, чем на известных маркетплейсах.

Очень понравилось история данного автора–певицы. Lana Del Rey оказывается покорила моё сердце не только песнями, но из своей прекрасной книгой с множеством фантастических иллюстраций. Мне понравилось, что в этой истории присутствует проза как на английском так и на русском. Всем поклонникам данного автора однозначно рекомендую эту книгу к приобретению и дальнейшему прочтению.