Отзывы на произведение: Ваш покорный слуга кот

покупала в поездку, что бы читать в дороге и скоротать время в Калининград.
занимательная история, текст написан легко, что читается довольно быстро, чёткий шрифт, глаза после прочтения не напрягаются и не болят, а я читаю от 2- 5 часов подряд. не могу сказать что буду перечитывать, но на один раз почитать пойдёт, в другой раз может приобрету другую книгу этого автора.

цена

все отлично.
книга будто бы написана с хитрой улыбочкой.
история происходит от лица кота, что довольно мило и необычно.
авторловко подмечает человеческие слабости и забавно их обыгрывает, но за юмором прячутся философские размышления о жизни.
Слог лёгкий, но насыщенный деталями, читаешь и будто переносишься в другую эпоху(что, в целом, логично).
советую к прочтению.

все отлично, минусов нкт.

Книга очень интересная и увлекательная мне очень понравилась. Обложка красочная мне не хватило еще вставок с картинками это было бы еще чуть лучше. Цена очень приятная.

Очень интересная книга с хорошим и захватывающим сюжетом так же легко читаемая и приятная на ощупь

Минусов как по мне их нету так как книга очень интересная и обложка суперская держать в руках приятно

Более лампового и хорошего произведения на пару вечеров чем данный японский роман я еще не видела) Как раз сейчас пошли частые дожди и хочется подольше задержаться дома ну и провести время с пользой. Я считаю, что данная книга подойдет для этого более чем идеально)

Милый кот в произведении добавляет ему плюс 5 баллов, так как я очень люблю кошек. Но и сюжет в целом мне понравился, не сильно нагруженный

Полностью не согласна с негативным комментарием. Мне очень понравилась книга в данном переводе. В нем тепло, душа и человечность. Тот перевод, которым все так восхищаются является суховатым для меня. Каждому свое, но тем кто хочет почувствовать больше уюта и тепла от перевода, советую именно этот перевод! И прошу фанатиков оставлять свое мнение при себе!

Красивая обложка и человечный перевод!

Нет и не будет!

Классический роман "Ваш покорный слуга кот" я читал с перерывами уже около 3 месяцев – книга оказалась не для всех и не очень увлекательная в современном прочтении... Она вызывала удивительное чувство сонливости, словно кот передаёт тебе свой образ жизни)
В целом мне нравится такое неспешное, созерцательно-наблюдательное повествование, но рекомендовать всем не могу

Мудрые мысли кота, ироничное описание японского общества

Затянутость, устаревшее повествование

Не понимаю читателей, которые ругают перевод. Он не такой как у Стругацкого, да, но в нем есть отдельный шарм, своя изюминка и душа переводчиков (все же разные люди!!). Хорошо ли делать новые переводы классики? Да. Почему? Потому что каждый человек, каждый переводчик по новому открывает произведение со своей стороны. Я читала как перевод Стругацкого, так и этот перевод. Фанатики Стругацкого, конечно, могут на меня обижаться, но лично мое мнение — никакой души там нет. Сухо, скучно, затянуто. Да, это специфика произведения. Но чем он лучше этих переводчиц? Тем, что этот переводчик более известный. И все. Считаю, что в плане перевода все отлично, а люди, которым принципиально не нравится что-то новое будут всегда. Нет смысла говорить что-то по этому поводу фанатам Стругацкого — они все равно останутся при своем мнении. Но этот перевод также могу порекомендовать!

Новый перевод, красивая обложка, необычная подача

Нечасто читаю подобные книги, но меня поразило данное произведение, потому что оно такре увлекательное, что от него невозможно оторваться. Герои такие прописанные, и мне это очень нравится. А издание просто шедевральное, такая простая, но в то же время красивая. Порекомендовала многим друзьям и знакомым. Прлсто шкдевр литературы. Качественная бумага. Рекомендую.

Книга довольно необычная уже хотя бы потому что рассказчик здесь кот. Автор не наделил своего пушистого раскатчика именем, но наделил тонким чувством юмора местами острого как кинжал. Глазами кота в легкой форме автор показывает пороки и желания общества, некоторые моменты показались мне печальными некоторые забавными. Хорошая книга особенно для любителей атмосферы Японии.

японское произведение среднего объема о буднях домашнего кота

яркие персонажи (разве кот может быть скучным?)), возможность увидеть быт и культуру Японии и отношение японцев к питомцам

книга может подойти не всем, так как изобилует японскими именами и локальными национальными особенностями, которые заставляют читателя обращаться к дополнительным источникам информации

Подойдет тем, кто ищет стабильность

Сама идея рассказа от лица кота о жизни людей - интересный ход, выглядит необычно. Посмотреть, как выглядят наши действия со стороны, иногда очень даже полезно, особенно тем, кто зазнается и не является тем, кем представляется.
Советую к прочтению

Один минус - в сюжете нет резких поворотов, повествование много где очень медленное и немного нудное.

моя любимая книга! прекрасный перевод Стругацкого - учитываются все уровни вежливых обращений, принятых в японском, при этом сохранен юмор и сарказм автора. книга немного тяжело читается вначале, именно из-за витиеватого языка, но в нем вся «соль» повествования - стоит привыкнуть, и оторваться невозможно

самый лучший перевод с японского это самое главное достоинство этой книги. интересные декорации - Япония эпохи Мейдзи, необычные герои - простой уличитель - «маленький человек» без геройств и высокой морали (но не по его мнению :D ), ироничная и юмористичная манера повествования- устами рассказчика кота автор смеется над главным героем - учителем, в котором угадывается сам автор

Всё всё для подруги, подарок на день рождение. Специально для неё копила бонусы чтобы потратить (и чтобы мой кошелёк не погиб ибо денег нет) по итогу ходили по магазину и она решила выбрать часто покупаемую книгу «ваш покорный слуга кот» замечала что её часто покупают, и в приложение оно мне предлагалось как «часто покупаемое» в итоге и подруга купила, надеюсь ей понравится в поездке читать такое.

В этой книге настолько хорошая обстановка и вайб, если так можно выразиться, что она прочитывается буквально на лету. Невероятно легкая на понимание, и в ней переплетены интересные рассуждения автора, завуалированные под смешного кота

обложка просто это отдельный плюс, очень она яркая и хорошая

нудновато, но а так сказать ничего такого прям минусоватого нет.

Лично мне книга понравилась. Очень мне нравятся коты, поэтому упор в покупке книг делала, чтобы книга была связана с котами. И у меня это получилось, нашла такой бриллиант, сама того не понимая. Поняла только после прочтения. Книга качественная, и интересно написана.
Листы бумаги не просвечивают, плотные. Светлые, белые. Текст не отпечатывается на пальцах и стикерах.

Книга оказалась довольно необычной и местами очень смешной. Больше всего понравилось, что история рассказана от лица кота, который постоянно нaблюдaeт зa людьми и довольно язвительно комментирует их поведение. Чepeз эти наблюдения автор хорошо покaзывает привычки, странности и лицемерие окружающих. Иногда текст кaжется немного затянутым, но иpoния и характер самого кoта не дaют заскyчать. Хорошaя книга, ecли хочeтся чего-то необычнoго и не cлишком сepьёзнoго.

Очень давно заглядывась на эту книгу, и все ожидания в полной мере были оправданы! Я люблю котиков, были интересно почитать историю от лица одного наблюдательного и смышленого кота. В книге присутствует сатира, что придаёт ей особую атмосферу.
Хочется еще похвалить издательство, очень симпатичное изображение на обложке книги, приятно смотреть, красиво на полочке смотрится