Отзывы на произведение: Упанишады. 7 священных текстов древней Индии. Перевод Бориса Гребенщикова

Как же чудесно читать такую книгу, которую перевел любимый тебе человек и которая стояла на полке десятилетиями в разделе великие святыни.
Каждый раз пытался открывать Упанишады, но каждый раз спотыкался на понимании этой важной в индуизме книге.
Но в переводе Гребенщикова эта книга стала доступнее и понятнее.
Рекомендую всем ценителям индийской культуры и литературы!

Прекрасное издание.
Чудесный и доступный перевод.
Очень увлекательно и познавательно

Не обнаружено.

Отличная книга.
Бережное отношение к древним текстам, поданное с глубоким пониманием, знанием предмета, изложенное языком понятным и от того, легче воспринимается эта безусловно трудная к пониманию и проживанию мудрость.

Содержание.
Личность автора-переводчика.
Лёгкость восприятия.
Качество бумаги и печати.
Оформление серии в целом очень приятное.

Быстро разбирают)

благодарю Бориса Гребенщикова за труд! это вторая книга в его переводе, которую я прочитала (первая была Бхагават Гита). самое важное, что за красотой и простотой слога не потерялся смысл произведения, глубина его философии. если есть интерес к данной теме, то очень рекомендую к прочтению!

удобный формат книги, белые плотные листы, достаточно крупный шрифт, вес лёгкий

Давно искала эту книгу в переводе Бориса Гребенщикова и нашла только в Читай-городе

Отмечу качество перевода ради которого и выбирала книгу. Очень понравилось оформление и вёрстка книги. И вся серия. могу порекомендовать обратить внимание на другие книги в авторском переводе БГ.

К сожалению никаких минусов не могу отметить книги ввиду того, что мои ожидания полностью оправдались.

Что можно добавить о Великой Книге? Великая Мудрость Востока в переводе Бориса Борисовича... Бхагавад-Гита и Упанишады дают ответ на любой вопрос и запрос в жизни. В отличие от классического хрестоматийного перевода, читается намного легче, проще, но от простоты повествования само содержание нисколько не пострадало.

Прекрасное издание, выдержано в стиле БГ от БГ. Изумительно всё. Книга заняла своё почётное место на моей книжной полке рядом с Бхагавад-Гитой от БГ.

Их нет.

Очень неплохой перевод древнейшего классического текста. Слог хороший, читается легко. Особенно ценным кажется бережное отношение переводчика к оригиналу и удачная попытка передать глубину и поэтичность первоисточника. Тем, кто интересуется религией и философией Древней Индии, эту книгу определённо стоит прочитать.

Качественая бумага, красивые илюстрации

Упанишады это священные тексты, квинтэссенция древней мудрости, которая сможет поддержать и дать наставление в любые трудные времена. В этом переводе глубина и мудрость древних священных текстов Индии переданы точно и ёмко; автор явно разбирается в предмете и знает, о чем идет речь. Перевод Упанишад - логическое продолжение изданного ранее в издательстве АСТ перевода "Бхагавад-Гиты" и, несомненно, дополняет и расширяет постижение читателя, стремящегося приобщиться к знаниям древней Индии. Спасибо за такое прекрасное издание!