Отзывы на произведение: Улица Светлячков (английский язык, неадаптир.)

эту книгу давно рекомендовала коллега. После прочтения Соловей эта книга удивила немного другой сюжетной линией, хотя некая драматичность обеих книг схожа. Что касается издания, книга издательство Каро, мягкая обложка, серые газетные листы. Для прочтения несколько раз вполне нормально, обычно редко перечитываю, на подарок бы не стала. В книге есть комментарии и минисловарь, но книга на мой взгляд в оригинале, нигде не указано,что адаптация или сокращённая.
Что касается сюжета, люблю такие жизненные истории, где переплетаются вопросы семьи, дружбы, описанные через года.

нет

Когда покупала эту книгу прочитала только аннотацию и мне показалось это интересным. Покупала ее для чтения на английском, чтобы продолжить изучать язык и улучшить его. История очень хорошая, написано прекрасным адекватным языком, вот прям как я люблю, что как раз помогает не бросать когда становиться сложно. Главы конечно большеваты, но сюжет держит внимание. Есть сноски специфичных слов или пояснения о каких то личностях или событиях, что является плюсом .

Я очень люблю это произведение- самое первое из творчества Кристин Ханны , с которым я познакомилась , и теперь она стала у меня автопокупаем автором.
теперь я купила эту книгу, чтобы прочитать в оригинале, на языке автора, и посмотреть, есть ли какое-то отличие.
Скажу честно, чтение увлекательное, хотя и достаточно сложно для меня оказалось.
Но мне больше нравится это обложка.

Как и многие книги Кристин Ханны, этот роман, которые вполне может быть назван романом-воспитанием, поднимает традиционные для писательницы темы взаимоотношений родителей и детей, матери и дочери, женской дружбы, семьи и карьеры. Он написан прекрасным языком, подробно раскрывающим внутренний мир двух главных героинь, начиная с их детства и на протяжении более чем 30 лет их дружбы. Несмотря на то, что в центре сюжета – личные истории, это произведение может рассматриваться еще и как «энциклопедия американской жизни» конца 20 – начало 21 века, за счет упоминания большого количества реалий, отсылок к историческим событиям, на фоне которых происходит действие книги.

Очень увлекательное начало. Было интересно наблюдать, как растут, развиваются и меняются героини на протяжении всего произведения.

Немного затянутая вторая часть. И комментарии и словарь: иногда комментируются и поясняются очень очевидные вещи, которые не несут никакой дополнительной информации, и наоборот, более сложная лексика не поясняется и не приводится в словаре.

Замечательная книга о дружбе, пронесенной через года, прошедшей все испытания, даже если в какой-то момент казалось, что она разрушена. Впечатляет, что действие происходит не в настоящем, почти вся история - воспоминания героини о детстве и юности, о дружбе с девочкой, которая совсем не была похожа на нее, но отлично дополняла. О том, как их пути разошлись, как ревность и обманутое доверие стали причиной ссоры. Поразительно, как в самый нужный момент старая подруга приходит на помощь. Книга не только развлекает, но и дает пищу для размышлений. Особенно приятно читать ее в оригинале, на английском языке. Понравилось и красивое оформление.

Оригинальный английский текст
Комментарии с появлением сложных выражений
Словарь в конце книги
Расширение словарного запаса
Красивое издание
Трогательная история о жизни и дружбе

Красивое и добротное издание - удачное сочетание цветов на обложке, комфортный для чтения шрифт, достаточный межстрочный интервал.

Увлекательная история о дружбе на фоне описания жизни американского общества (штат Вашингтон) последних трех десятилетий двадцатого века. Много разговорной лексики для описания чувств и отношений, событий искусства, американской поп-культуры, музыки.

Великолепная книга, глубокая и очень эмоциональная. Особенно приятно читать ее на языке оригинала, расширять словарный запас и наслаждаться слоном автора. Текст полностью на английском языке, неадаптированный, без перевода. Есть комментарии с объяснением сложных выражений и словарь в конце книги. История двух подруг, очень разных, которые были очень близки в подростковом возрасте, но постепенно жизнь их развела. А попытки вновь сблизиться привели к серьезной ссоре. Но когда на кону стоит жизнь, все разногласия отходят на второй план. Трогательная до слез история прощения и настоящей дружбы.

Мягкий переплет
Красивая обложка
Удобный формат
Эмоциональная история, дающая пищу для

Потрясающая история, на каком языке её не читай! Английский тут не базово простой, к слову. Можно здорово пополнить словарный запас. Но слог приятный, и кажется, герои раскрываются как-то по-новому, даже если вы уже знакомы с русскоязычной версией. Талли, Кейт, Джонни, их семья и близкие, вся их история начиная со школы и заканчивая взрослой жизнью с работой, отношениями, войнами, болезнями, горестями и радостями.

Сюжет, характеры персонажей

Люблю Кристин Ханну. Люблю, когда книги вызывают эмоции, пускай даже грустные. Когда читаешь и слезы сами катятся по щекам и ты не в силах этого остановить. Данная книга о вечном вопросе « карьера или любовь?» «семья или деньги»? Когда ты прочитаешь книгу , ты будешь знать ответ на этот вопрос, и у каждого правильный ответ будет свой. Просто потрясающая линия дочки- матери, не только женской дружбы