Если честно, давно не хватало такого издания. "Тысяча и одна ночь" обычно издается в красивых томах, со стилизацией, с кучей иллюстраций... и с сокращением текста. Здесь его нет. Все как положено. Честно говоря, речь даже не о тех эротических сказках, которые обычно первыми шли под нож - нет, в изданиях с цензурой не хватает поэзии, дыхания арабского текста - пусть и в переводе, - которое тут никуда не пропало. Да, это издание 18+, не для детей.
Плюсы
Отличное издание, позволяет погрузиться в сборник с головой.
Минусы
Поддержу общее мнение, читать неудобно, хотя бы не как с "Троецарствием" сделали. Хотел изначально даже один балл за вес и объем тома снять.