Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках — эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается
Тысяча и одна ночь. Книга 2. Ночи 271-719
Купили 633 человека
Описание и характеристики
Перевод на русский язык сказок «Тысячи и одной ночи», выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классическим. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929–1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.
Во вторую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 271–719 ночи.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 1200
- Вес, г 1373
- Размер 5.8x15x21
- Издательство Азбука
- Серия Иностранная литература. Большие книги
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-389-17584-6
- Тираж 3000
- ID товара 2785716
Отзывы
Сначала новые
Этот свод сказок я читала в советском издании, но и этот трехтомник беру с удовольствием, главным образом благодаря прекрасному качеству полиграфии. Как же мне нравится обложка, прямо Чудо-Юдо Рыба-Кит в арабской версии))) Сами тексты временами очень даже фривольны, но надо иметь в виду, что и изначально это были взрослые истории для взрослых.
Плюсы
Второй том в коллекцию
Обложка и иллюстрации
Обложка и иллюстрации
Все пытался сравнить, бросается ли в глаза то, что это новый перевод. Собственно, и в старом переводе этих чудесных сказок было свое очарование. Здорово, что эта книга вновь переиздается. Считаю, это одна из сокровщниц мировой литературы. Хоть, конечно, вроде бы всего лишь сказки, но это такой способ понять мироощущения, особенности жизни, мировоззрения тех, кто все это сочинял.
Очередной сборник из серии сказок Тысяча и одна ночь. Очень интересно было окунуться в мир арабских сказок, ощутить утончённость Ближнего Востока. Благодаря разнообразию сюжетов с первой странице начинаешь погружаться в этот замечательный сказочный мир. Чтение доставило большое удовольствие, со временем собираюсь перечитать.
Плюсы
Качественное издание, богато иллюстрированое.
Минусы
Не обнаружил.
Мудрость Востока
Второй том сказок из коллекционного трёхтомника сказок Тысячи и одной ночи получился таким же, очень большим и увесистым, вмещающим в себя сокровищницу сказок и легенд Древнего Востока. Сказки, которые не подвластны времени. Книга на все времена. Потрясающий слог, красиво изложенные метафоры и выражения, характеризующие тонкости восточной мудрости и непреложной истины. Потрясающее издание, которое с гордостью занимает почётное место на книжной полке.
Плюсы
Красивое издание лучших восточных сказок и легенд в серии "Большие книги". Обложка книги имеет красивое обрамление и оформлена в старинном древне-персидском стиле. Есть очень много превосходных иллюстраций. Очень интересные сказки и легенды написаны красивым, витиеватым слогом. Достойное и исчерпывающее издание всех сказок" Тысячи и одной ночи". Мечта коллекционера.
Минусы
Нет.