Отзывы на произведение: Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
429 ₽
515 ₽ -17%
Мягкий переплёт
Сначала новые
Книга очень подходит для только что приступивших к изучению турецкого языка, так как коротенькие смешные истории и анекдоты читать необременительно, лексика там не отличается заумностью и сложностью - напротив, слова очень употребительные в разговорной речи и легко запоминаются благодаря незамысловатым сюжетам и, конечно, комментариям по методу И. Франка - дословным переводом с разбором предложений. Тем, кто не знает, с чего начать изучение турецкого языка, рекомендую использовать ее как дополнение к любому учебнику. Бумага в книге не очень белая, но это, как мне кажется, не является существенным недостатком: здесь главное - её содержание и подача материала.
Плюсы
Интересные истории, хорошая проработка текста, понятные объяснения
Минусы
Не обнаружила
Купила книгу в подарок человеку, изучающему турецкий язык. Книга недорогая, соответствует своей цене. Можно сказать, что внутри в основном не анекдоты, а больше как притчи, что тоже неплохо и интересно.
Плюсы
Для каждого предложения дан перевод, сразу после окончания предложения, это удобно.
Минусы
Мягкая обложка, тонкая бумага.
Человек, который изучает турецкий, сказал, что приведенный перевод не всегда полностью соответствует турецкому предложению.
Человек, который изучает турецкий, сказал, что приведенный перевод не всегда полностью соответствует турецкому предложению.
Нравится что после анекдота в переводом есть текст без перевода. Кстати книга в мягком переплете очень удобная. Закладкой у меня служат пять лир слегка оборванные. В отзыв почему-то нужно много всего написать. Для чего это не понимаю. Осталось двадцать четыре буквы
Плюсы
Мне нравится книга. Есть правда смешные анекдоты. Только начала читать. Поняла, что совсем не знаю язык.
Восхитительный сборник забавных анекдотов на турецком языке. Уникальная возможность познакомиться с восточным юмором и менталитетом. Очень интересно было читать. Понравилось, что анекдоты сгруппированы по темам, сначала погружаешься в школьный юмор, потом в политический. Благодаря чудесному методу, трудностей при чтении не возникло.
В издании 2020 года бумага серая.
В издании 2020 года бумага серая.