Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммати-ческим комментарием.
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.
.
- -17%
Турецкий с улыбкой. 200 анекдотов для начального чтения
Купили 88 человек
Описание и характеристики
- Издательство ВКН
- Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Год издания 2017
- Кол-во стр. 192
- Иллюстратор Соловьев Александр
- Вес 119 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Размер 0.8x12.5x20
- ID товара 2614118
- ISBN 978-5-7873-1187-7, 978-5-7873-1742-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Купила книгу в подарок человеку, изучающему турецкий язык. Книга недорогая, соответствует своей цене. Можно сказать, что внутри в основном не анекдоты, а больше как притчи, что тоже неплохо и интересно.
Плюсы
Для каждого предложения дан перевод, сразу после окончания предложения, это удобно.
Минусы
Мягкая обложка, тонкая бумага.
Человек, который изучает турецкий, сказал, что приведенный перевод не всегда полностью соответствует турецкому предложению.
Человек, который изучает турецкий, сказал, что приведенный перевод не всегда полностью соответствует турецкому предложению.
Нравится что после анекдота в переводом есть текст без перевода. Кстати книга в мягком переплете очень удобная. Закладкой у меня служат пять лир слегка оборванные. В отзыв почему-то нужно много всего написать. Для чего это не понимаю. Осталось двадцать четыре буквы
Плюсы
Мне нравится книга. Есть правда смешные анекдоты. Только начала читать. Поняла, что совсем не знаю язык.
Восхитительный сборник забавных анекдотов на турецком языке. Уникальная возможность познакомиться с восточным юмором и менталитетом. Очень интересно было читать. Понравилось, что анекдоты сгруппированы по темам, сначала погружаешься в школьный юмор, потом в политический. Благодаря чудесному методу, трудностей при чтении не возникло.
В издании 2020 года бумага серая.
В издании 2020 года бумага серая.