Отзывы на произведение: Three Men in a Boat (To say Nothing of the Dog)

Миниатюрное издание, прекрасный юмор. Книга полезна тем, кто только начинает заниматься литературным переводом (с английского языка). Не разочарует.

Небольшой формат, легко взять с собой. Книга миниатюрная. Качественные листы, форзац, твердый переплет, привлекательное оформление. Крупный шрифт. Приятное оформление. Не разочарует. Демократичная стоимость.

Не обнаружено.

на самом деле у меня все печально с английским, мне сложно его понимать, сложно концентрироваться и пытаться переводить. и первое время книга шла очень тяжело, хотелось ее бросить поскорее, но со временем уже выученных знакомых английских слов стало появляться значительно больше и читать благодаря забавному и слегка ироничному сюжету стало действительно проще, теперь хочется брать больше книг на иностранном языке, чтобы прокачивать свой скилл. желаю удачи, при прочтении, для тех кто знает базу, самое то!

Уморительный шедевр 19 века

Это моя настольная книга для изучения английского. По уровню речевых оборотов и количеству юмора, от которого хочется искренне смеяться, книга напоминает «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. Неудивительно, что даже с уровнем C1 вам может понадобиться гуглить по 10 фраз на каждой странице этой книги - это истинный Английский язык во всей своей элегантности :)

Их нет

покупала подруге в подарок, рассчитывала на популярность книги. она в полном восторге! сказала, что книга помогла ей расширить знания в лексике и стала одной из любимых. Про сюжет можно и не говорить, это бессмертная история с прекрасным юмором

интересная история
очень красивый язык, полезно для словарного запаса и повышения уровня языка
ну и приятная обложка, что тоже немаловажно

Это моя самая любимая книга, поэтому прочитать ее на английском было отдельным удовольствием. Хотелось перечитать знакомую историю и посмотреть, как она воспринимается в оригинале. Боялась, что для моего уровня английского книга будет сложной, но нет. Думаю B1-B2 будет достаточно комфортным. Отдельно отмечу, что в книге крупный шрифт, для меня это стало плюсом. Спасибо Магистрали за такую линейку)

Взяла эту книгу для практики по английскому и не разочаровалась, что купила эту книгу. Обложка красивая и приятно лежит в руках. Шрифт нормальный, глаза не режет, читаемый. Буквы не смазаны и не просвечиваются на оборотной стороне. Объем книги небольшой и, учитывая мягкую обложку, можно брать ее с собой и не бояться, что места в сумке не хватит. Само по себе произведение интересное и достойно внимания. В этой книге можно найти много интересных слов и пополнить свой словарный запас.
Я не пожалела о покупке и с удовольствием дочитываю книгу.

Мне понравилось. Очень интересная книга с возможностью чтения на английском. Слова не совсем трудные, для уровня В2 подойдёт спокойно, возможно даже для В1. Читается легко. Люблю это издательство, поэтому особенно было приятно увидеть книгу именно от «магистрали». Мягкая и красивая обложка, большой размер текста. Очень рекомендую книгу к покупке, если хотите что-то почитать на английском!

“Three Men in a Boat” - очень легкая книга, покупала ее, чтобы почитать в поезде. Эту книгу я впервые читала, когда училась в лингвистическом университете, спустя годы решила заново прочитать, так как многие моменты были забыты

История трёх друзей, которые отправились в путешествие, наполнена юмором, смешными ситуациями и наблюдениями за повседневной жизнью, многие шутки актуальны до сих пор

книга интересная.развивает английский язык очень хорошо. очень классная особенно для тех кто хорошо читает по английскому языку

сюжет интересный захватывающий.сразу окунулся в мир книги.ошибок в словах не нашёл.хорошо развил свой язык уже до 100 уровня. рекомендую эту книгу всем серьёзно реально интересная книга как и сама история которую придумал автор

Покупали книгу в подарок учителю английского языка. Ориентировались на общее представление о сюжете и оформление. Оно хоть и лаконичное, но очень приятное, человеку понравилась! Сам сюжет, наверное, знают все, но если говорить о впечатлениях - история на все времена, потому что помогает отвлечься и развлечься качественным произведением, а не какими-то бульварными романами. И хороша для погружения в язык и тонкий юмор.

Классная книга, но лично я не смогла дочитать до конца, английский сложноватый, около C1-C2, обычно я дочитываю книги на английском, но тут мне не прям понравился сюжет, как то затянуто, местами про одно и то же, но в целом если смотреть общим взглядом на смысл, то хорошая, философская книга. Хорошо подойдет тем, кто легко воспринимает разговорную, сленговую речь на английском, то есть с хорошим уровнем

Прекрасное произведение. Я никогда не думал, что вообще его буду читать, так как несколько раз смотрел прекрасную экранизацию этого произведения. Как же был удивлен, что произведение мне понравилось даже больше, чем фильм. Моментами я хохотал буквально до коликов в животе))) Думаю, что это произведение самый лучший пример настоящего английского юмора. Настоятельно рекомендую прочитать!

Брала книгу для развития Английского языка, и вроде неплохо справилась с ней, читая с репетитором) книга довольно забавная, интересный сеттинг, необычное места, где разворачиваются события, что делают ее еще более комичной. Удивительно, что эта «древняя» книга до сих пор кажется свежей и имеет смешные шутки. Сама книга красивая, приятная на ощуп.

Живые персонажи и хорошее чувство юмора у автора

Не обнаружила.

Книга, во первых, внешне довольно эстетичная, ее приятно держать в руках. Я купила ее для того, чтобы подтянуть свой английский, однако не учла - книга написана в 19 веке, и речевые обороты использованные в книге, разумеется, сейчас уже не используются, много старых англиских слов там, но не смотря на это сама история затягивает и пришлось очень много переводить. Если вы с этой целю хотите ее преобрести, подумайте лучше.

Просто отличная книга. Во-первых, автор, британская классика. Во-вторых, книга, полная юмора, отлично для тех, кто приуныл и заскучал. Сюжет в свое время был оригинальным, о путешествии 3 товарищей, по книге было много экранизаций.
В книге есть несколько любимых эпизодов, например про библиотеку. В плане языка отлично для тех, кто изучает медицинскую лексику. Много эпитетов, метафор. Язык очень образный, чего не хватает современной литературе.
Что касается самого издания, оно вполне приличное, соотношение цена/качество хорошее. Обложка хоть и мягкая, но красочная, листы белые. Можно дарить на подарок.
Рекомендую.

Теплая, уютная книга. Есть ощущение, что слушаешь чей-то рассказ. В книге также понравился юмор, довольно понятный слог. Для практики английского подойдет отлично. При прочтении данной книги сразу хочется заварить чай. Истории короткие, но каждая наполнена своим юмором. Красивая обложка и высокое качество печати. Рекомендую.

Понятный слог, интересный сюжет

Нет

По-настоящему тёплая и остроумная книга, которая удивительным образом не теряет своей актуальности даже спустя более ста лет после написания. С первых страниц сразу погружаешься в атмосферу лёгкого английского юмора, где каждая бытовая ситуация превращается в источник смеха и тонкой иронии. Так сказать тепло, душевно, лампово, а если еще заварить чай под эту книгу, то это прям эйфория.

Книга на один раз, но для изучающих язык самое то

Взяла абсолютно даже не подумав и ничего не зная о книге, услышала где-то про Джерома Джерома и в магазине случайно проходила мимо полочки, подумала судьба. Книга вполне себе интересная. Удобен формат, книга помещается в любую мою сумочку, и соответственно, из-за мягкой обложки очень легкая. Очень нравится, что все от корочки до корочки на английском языке, никаких адаптаций, на заметку себе взяла достаточно хорошие выражения и лексику высокого уровня. Думаю, что еще обязательно себе что-то из этой серии приобрету