Трое в лодке, не считая собаки – это юмористическая повесть Джерома К. Джерома, не теряющая своей популярности с XIXвека.
Трое друзей Джей, Джордж и Харрис, решив поправить свое здоровье, отправляются в путешествие вверх по Темзе от Кингстона до Оксфорда. С собой они берут пса по кличке Монморанси. В пути друзья попадают в разные курьезные ситуации, из которых выходят с присущим английским джентельменам достоинством.
Изначально эта книга задумывалась как путеводитель, поэтому она содержит
Трое друзей Джей, Джордж и Харрис, решив поправить свое здоровье, отправляются в путешествие вверх по Темзе от Кингстона до Оксфорда. С собой они берут пса по кличке Монморанси. В пути друзья попадают в разные курьезные ситуации, из которых выходят с присущим английским джентельменам достоинством.
Изначально эта книга задумывалась как путеводитель, поэтому она содержит
Three Men in a Boat (To say Nothing of the Dog)
Купили более 3 600 человек
Описание и характеристики
Трое друзей Джей, Джордж и Харрис, решив поправить свое здоровье, отправляются в путешествие вверх по Темзе от Кингстона до Оксфорда. С собой они берут пса по кличке Монморанси. В пути друзья попадают в разные курьезные ситуации, из которых выходят с присущим английским джентельменам достоинством.
Изначально эта книга задумывалась как путеводитель, поэтому она содержит описание достопримечательностей и населенных пунктов, а также занимательные факты об истории и географии этих мест.
Наслаждайтесь любимым произведением на языке оригинала!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 333 г
- Издательство АСТ
- Серия Exclusive Classics Hardcover
- Автор Джером Клапка Джером
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.1x12.1x18.7
- ID товара 3001109
- ISBN 978-5-17-158012-4
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Миниатюрное издание, прекрасный юмор. Книга полезна тем, кто только начинает заниматься литературным переводом (с английского языка). Не разочарует.
Плюсы
Небольшой формат, легко взять с собой. Книга миниатюрная. Качественные листы, форзац, твердый переплет, привлекательное оформление. Крупный шрифт. Приятное оформление. Не разочарует. Демократичная стоимость.
Минусы
Не обнаружено.
на самом деле у меня все печально с английским, мне сложно его понимать, сложно концентрироваться и пытаться переводить. и первое время книга шла очень тяжело, хотелось ее бросить поскорее, но со временем уже выученных знакомых английских слов стало появляться значительно больше и читать благодаря забавному и слегка ироничному сюжету стало действительно проще, теперь хочется брать больше книг на иностранном языке, чтобы прокачивать свой скилл. желаю удачи, при прочтении, для тех кто знает базу, самое то!
Уморительный шедевр 19 века
Плюсы
Это моя настольная книга для изучения английского. По уровню речевых оборотов и количеству юмора, от которого хочется искренне смеяться, книга напоминает «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова. Неудивительно, что даже с уровнем C1 вам может понадобиться гуглить по 10 фраз на каждой странице этой книги - это истинный Английский язык во всей своей элегантности :)
Минусы
Их нет
“Three Men in a Boat” - очень легкая книга, покупала ее, чтобы почитать в поезде. Эту книгу я впервые читала, когда училась в лингвистическом университете, спустя годы решила заново прочитать, так как многие моменты были забыты
Плюсы
История трёх друзей, которые отправились в путешествие, наполнена юмором, смешными ситуациями и наблюдениями за повседневной жизнью, многие шутки актуальны до сих пор